Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zinskupon

  - úrokový kupón

• die Zinslage

  - úroková situácia

• die Zinslast

  - úrokové zaťaženie

• der Zinslauf

  - priebeh úročenia

• die Zinsleistungen (pl.)

  - úroky

• die Zinsmarge

  - úrokové rozpätie

• das Zinsmaß

  - úroková miera

• der Zinsnachteil

  - úroková nevýhoda

• das Zinsniveau

  - úroveň úrokov

• das Zinspapier

  - cenný úrokový papier

• die Zinsperiode

  - úrokové obdobie

• die Zinspflicht

  - povinnosť platiť poplatky

• die Zinspolitik

  - úroková politika

• die Zinsrate

  - úrokovacie percento

• die Zinsrate

  - úroková miera

• die Zinsrechnung

  - úrokový počet

• die Zinsrückstände

  - dlžné úroky

• der Zinsrückstände

  - nezaplatené úroky

• der Zinssaldo

  - úrokový zostatok

• der Zinssatz

  - úroková sadzba

• der Zinssatz

  - úroková miera

• der Zinssatz der Refinanzierung

  - úroková sadzba pro refinancovanie

• die Zinssatzfestlegung

  - stanovenie úrokovej sadzby

• der Zinssatzswap

  - swap úrokovej sadzby

• die Zinssbindungsfrist

  - doba viazanosti vkladu

• der Zinsschein

  - ústrižok

• der Zinsschein

  - úrokový kupón

• der Zinsschein

  - úrokový lístok

• der Zinsschritt

  - úrokový krok (ekon.)

• die Zinsschuld

  - úrokový dlh

• die Zinsschwankung

  - kolísanie úrokov

• die Zinssenkung

  - zníženie úrokových sadzieb (2.p.)

• die Zinssenkung

  - pokles úrokových sadzieb

• das Zinssicherungsgeschäft

  - zmluva o zaistení úrokov

• die Zinssicherungsvereinbarung

  - dohoda o zaistení úrokov

• die Zinsspanne

  - úrokové rozpätie

• die Zinssteuer

  - nájomná daň

• die Zinssteuer

  - činžovná daň

• die Zinssteuerrichtlinie

  - predpis o daniach z úrokov

• die Zinsswaps (pl.)

  - úrokové swapy

• die Zinsswaps (pl.)

  - zmeny úrokových záväzkov

• die Zinssätze

  - úrokové sadzby

• die Zinstabelle

  - daňová tabuľka

• die Zinstage

  - úročené dni

• das Zinstauschgeschäft

  - zmena úrokov

• der Zinstender

  - úrokový tender

• der Zinstermin

  - činžovná lehota

• der Zinsterminkontrakt

  - úrokový termínovaný kontrakt

• die Zinsumwandlung

  - konverzia úrokov

• der Zinsunterschied

  - úrokový rozdiel

• die Zinsverbilligungen

  - zníženie úrokov

• die Zinsverbindlichkeit

  - úrokový záväzok

• die Zinsvergünstigung

  - úrokové zvýhodnenie

• die Zinsvergütung

  - náhrada úrokov

• die Zinsvergütung

  - úhrada úrokov

• die Zinsverhandlung

  - prejednanie úrokov

• die Zinsverjährung

  - premlčanie úrokov

• der Zinsverlust

  - úroková strata

• die Zinsverpflichtung

  - povinnosť výplaty úrokov

• die Zinsverrechnung

  - prepočet úrokov

• der Zinsvertrag

  - zmluva o úrokoch

• der Zinswettlauf

  - preteky vo zvyšování úrokov

• der Zinswucher

  - úžernícky úrok

• der Zinswucher

  - úrok úžerníka

• die Zinszahl

  - úrokové číslo

• die Zinszahlung

  - platenie nájomného

• die Zinszahlung

  - platenie úrokov

• die Zinszahlungen leisten

  - vyplatiť úroky

• die Zinszahlungen leisten

  - poskytnúť úroky

• der Zinszahlungstermin

  - termín splatnosti úroku

• der Zinszuschuss

  - prémia k úrokom

• die Zinsänderung

  - zmena úrokov

• das Zinsänderungsrisiko

  - riziko zmeny úroku

• der Zinsüberschuss

  - úrokový prebytok

• der Zionismus

  - sionizmus

• die Ziotation

  - čítanie

• Zipcode (ZIP)

  - PSČ

• der Zipfel

  - čip

• der Zipfel

  - roh

• der Zipfel

  - rožtek

• der Zipfel

  - konček

• der Zipfel

  - lalok (anténový)

• die Zipfelbildung

  - cípovitosť (pri ťahaní plechu)

• das Zipfelkissen

  - poduška s cípom

• das Zipfelkraut

  - rohatá vňať

• die Zipfelmütze

  - čapica so strapcom

• die Zipfelung

  - strapcovitosť

• die Zipfelung

  - členenie

• der Zipper

  - zips

• der Zipper

  - uzáver

• das Zipperlein

  - suché lámanie

• der Zippverschluss

  - zips

• der Zippverschluss

  - uzáver

• das Zippverschlussband

  - zdrhovadlová stužka

• das Zippverschlussband

  - zipsová stuha

• die Zippverschlussware

  - zdrhovadlá

• die Zippverschlussware

  - zipsy (mn. č.)

• die Zippverschlussöffnung

  - otvor zdrhovadla

• das Zippverschlußband

  - zipsová stuha

• die Zippverschlußware

  - zipsy (mn. č.)

• die Zirbe

  - limba

• die Zirbe

  - borovica limbová

• die Zirbel

  - limba

• die Zirbel

  - borovica limbová

• die Zirbeldrüse

  - šuška

• die Zirbeldrüse

  - epifýza (šuška)

• das Zirbelholz

  - limbové drevo

• die Zirbelkiefer

  - limba

• die Zirbelkiefer

  - borovica limbová

• die Zirbelkrähe

  - orešnica

• das Zircaloy

  - zliatina na báze zirkónia

• der Zirkawert

  - približná hodnota

• der Zirkel

  - kružnica

• der Zirkel

  - kružidlo

• der Zirkel

  - kruh (2.p.)

• der Zirkel

  - pracovný krúžok

• der Zirkel

  - krúžok (ľudí)

• das Zirkelbein

  - noha kružidla

• das Zirkelbein

  - rameno kružidla

• der Zirkeleinsatz

  - kružidlový nadstavec