Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zickzackdrähung

  - striedavo šikmá drenáž

• die Zickzackegge

  - klinové brány

• der Zickzackfalz

  - harmonikový lom

• die Zickzackfalzung

  - harmonikové zalamovanie

• die Zickzackfeder

  - vlnitá pružina

• der Zickzackfries

  - píla

• der Zickzackfries

  - cikcakovitý vlys

• der Zickzackklee

  - ďatelina lúčna

• der Zickzackkurs

  - kľukatý kurz

• der Zickzackköper

  - kľukatý keper

• der Zickzackköper

  - lomený keper

• die Zickzacklinie

  - cikcaková čiara

• das Zickzackmanöver

  - manévrovanie serpentínami

• das Zickzackmesser

  - zúbkovaný nôž

• das Zickzackmuster

  - kľukatý vzor

• die Zickzacknaht

  - prerušovaný striedavý zvar

• die Zickzacknaht

  - lomený šev

• die Zickzacknietnaht

  - nitový striedavý šev

• die Zickzacknietung

  - striedavé nitovanie

• der Zickzackofen

  - kľukatá kruhovka

• das Zickzackpapier

  - skladaný papier

• das Zickzackprofil

  - kľukatý profil (pneumatiky)

• die Zickzackreflexion

  - kľukatý odraz

• die Zickzackriegelung

  - zašitie kľukatým stehom

• die Zickzackschaltung

  - zapojenie do lomenej hviezdy

• der Zickzackstich

  - kľukatý steh

• die Zickzackstrasse

  - kľukatá ulica

• die Zickzackstrasse

  - trať pre cross-country

• die Zickzackstraße

  - trať pre cross-country

• der Zickzackstreifen

  - kľukatý pás

• der Zickzackweg

  - kľukatá cesta

• die Zickzackwendel

  - kľukaté vlákno

• der Zider

  - ovocné víno

• der Ziderwein

  - ovocné víno

• die Zieche

  - obliečka

• der Ziechling

  - oberučný nôž

• das Ziefer

  - hydina

• die Ziege

  - koža

• Ziege des Diluviums

  - diluviálna koza

• die Ziege hat ihn gestoßen

  - koza ho strkala

• die Ziege ist die Kuh des kleinen Menschen

  - koza chudobného uživí

• die Ziege meckert

  - koza mečí

• die Ziege mekkert

  - koza mečí

• der Ziegel

  - škridľa

• der Ziegel

  - tehla

• Ziegel abbrennen lassen

  - vypáliť tehly

• die Ziegelabdeckung

  - tehlový obklad

• der Ziegelaufzug

  - výtah na tehly

• der Ziegelbalken

  - keramický nosník

• der Ziegelbau

  - tehlová stavba

• die Ziegelbauweise

  - tehlová technológia stavania

• der Ziegelbelag

  - tehlový podklad

• der Ziegelbetonstein

  - betónový blok zo stavebných zvyškov

• der Ziegelblock

  - tehlový kváder

• der Ziegelblock

  - tehlový blok

• der Ziegelbrechsand

  - antuka

• der Ziegelbrechsand

  - tehlová drvina

• das Ziegelbrennen

  - pálenie tehál

• das Ziegelbrennen

  - pálenie tehiel

• der Ziegelbrenner

  - tehliar

• die Ziegelbrennerei

  - tehelňa

• die Ziegelbrennerei

  - tehliarstvo

• der Ziegelbruch

  - tehlová drvina

• der Ziegelbruch

  - tehlové úlomky

• das Ziegelchen

  - tehlička

• das Ziegeldach

  - škridlová krytina

• das Ziegeldach

  - škridlová strecha

• die Ziegeldeckung

  - škridlová kytina

• das Ziegeldrahtgewebe

  - keramická sieť

• die Ziegelei

  - tehelňa

• das Ziegelerz

  - kuprit

• das Ziegelerzeugnis

  - tehlársky výrobok

• die Ziegelfabrik

  - tehelňa

• das Ziegelfachwerk

  - hrazdené murivo

• die Ziegelfarbe

  - tehlová farba

• die Ziegelfarbe

  - tehlová červeň

• der Ziegelfertigteil

  - tehlový prefabrikát

• das Ziegelformat

  - formát tehly

• der Ziegelformling

  - surový výlisok tehly

• der Ziegelformling

  - výlisok tehly

• das Ziegelgewölbe

  - tehlová klenba

• der Ziegelhammer

  - murárske kladivo

• der Ziegelhohlkörper

  - dutinová keramická stropná vložka

• die Ziegelkonstruktion

  - tehlová konštrukcia

• der Ziegelkäse

  - surová tehla

• der Ziegelmacher

  - tehlár

• der Ziegelmacher

  - tehliar

• die Ziegelmauer

  - tehlový múr

• das Ziegelmauerwerk

  - tehlové murivo

• das Ziegelmehl

  - tehlová múčka

• das Ziegelmehlsediment

  - tehlový močový sediment

• der Ziegelofen

  - tehliarska pec

• das Ziegelpflaster

  - tehlová dlažba

• die Ziegelpresse

  - tehliarsky lis

• das Ziegelpulver

  - tehlový prach

• der Ziegelrohbau

  - škvárovacie murivo

• der Ziegelrohbau

  - stavba z režného muriva

• das Ziegelsaugvermögen

  - nasiakavosť tehly

• die Ziegelscherbe

  - tehlový črep

• die Ziegelscherbe

  - tehlový úlomok

• der Ziegelschotter

  - tehlový štrk

• der Ziegelschutt

  - tehlová drvina

• der Ziegelsplitt

  - tehlová drvina (plnivo do betónu)

• der Ziegelsplitt

  - tehlová drvina

• der Ziegelsplittbeton

  - tehlový betón

• der Ziegelsplittbeton

  - betón z tehlovej drviny

• das Ziegelstanzen

  - razenie tehál

• der Ziegelstein

  - tehla

• der Ziegelstein

  - keramická tvarovka

• die Ziegelsteinmaschine

  - formovací stroj na tehly

• die Ziegelstreichform

  - forma na ručnú výrobu tehál

• die Ziegelstreichpresse

  - stierací tehliarsky lis

• der Ziegelton

  - tehliarska hlina

• der Ziegeltransportrahmen

  - transportný rám na tehly

• der Ziegeltransportrahmen

  - prepravný rám na tehly

• der Ziegelverband

  - väzba muriva

• die Ziegelverblendung

  - primurovka

• die Ziegelverblendung

  - tehlový obklad

• die Ziegelverblendung

  - tehlová obmurovka

• die Ziegelverblendung

  - tehlová primurovka