Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zersticht

  - rozpichá

• zerstieben

  - rozprsknúť sa

• zerstieben

  - rozprášiť sa

• zerstiess

  - roztĺkol

• zerstiess

  - rozbil

• zerstiess ich

  - roztĺkol som

• zerstiess ich

  - rozbil som

• zerstieß

  - roztĺkol

• zerstieß

  - rozbil

• zerstieß ich

  - roztĺkol som

• zerstieß ich

  - rozbil som

• zerstob

  - rozprášil

• zerstob

  - rozbil

• zerstob

  - rozplynul

• zerstoben

  - rozprášili sa

• zerstoben

  - rozplynuli sa

• zerstoben

  - rozutiekli sa (prenesene)

• zerstochen

  - rozpichaný

• zerstochen

  - dobodaný

• zerstoßen

  - roztĺcť

• zerstoßen

  - rozbiť

• zerstrahlen

  - žiarením zaniknúť

• zerstrahlen

  - žiarením zničiť

• zerstreite

  - rozhádala

• zerstreuen

  - rozptýliť

• zerstreuen

  - rozprášiť

• zerstreuen

  - roztrúsiť

• zerstreuen

  - disipovať

• zerstreuen

  - dispergovať

• zerstreuen

  - zabaviť

• zerstreuen

  - rozveseliť

• zerstreuen

  - rozptýliť (rozšíriť)

• zerstreuen sich

  - rozptýliť sa

• zerstreuen sich

  - rozveseliť sa

• zerstreut

  - rozohnaný

• zerstreut

  - roztržitý

• zerstreut

  - rozptýlený

• zerstreut

  - roztrúsený

• zerstreut

  - disperzný

• zerstreut

  - nesústredený

• zerstreut

  - difúzny (o svetle)

• die zerstreute Intelligenz

  - rozptýlená inteligencia

• das zerstreute Metall

  - rozptýlený kov

• die zerstreute Reflexion

  - rozptýlený odraz

• die zerstreute Reflexion

  - rozptýlená reflexia

• die zerstreute Sätze

  - rozptýlené záznamy

• zerstreutes Grün

  - rozptýlený

• zerstreutes Licht

  - rozptýlené svetlo

• das zerstreutes Metall

  - rozptýlený kov

• zerstreutporig

  - roztrúsene pórovitý

• zerstritten

  - rozhádané

• zersträubtes Pulver

  - prášok vyrobený liatím do vody

• zerstären

  - zničiť

• zerstären

  - rozrušiť

• zerstären

  - porušiť

• zerstäuben

  - rozprášiť

• zerstäuben

  - rozprašovať

• zerstäuben

  - rozstriekať

• zerstäuben

  - rozstrekovať

• zerstäuben

  - rozstreknúť

• zerstäuben

  - pulverizovať

• zerstäuben

  - rozprášiť (tekutinu)

• zerstäubt

  - rozprášený

• zerstäubt

  - rozstrieknutý

• zerstäubt

  - rozstriekaný

• zerstäubt

  - rozstrekovaný

• zerstäubt werden

  - rozstreknúť sa

• zerstäubt werden

  - rozprášiť sa

• zerstäubter Einspritzstrahl

  - rozprášený vstrekovaný lúč paliva

• zerstäubter Kraftstoffstrahl

  - rozprášený palivový lúč

• zerstäubtes

  - rozprášené

• zerstäubtes

  - rozprašované

• zerstäubtes

  - naprášené

• zerstäubtes

  - rozstreknuté

• zerstäubtes

  - rozmeľnené na prášok

• zerstörbar

  - zničiteľný

• zerstöre

  - znič

• zerstöre

  - rozbi

• zerstören

  - zmariť

• zerstören

  - poškodiť

• zerstören

  - porušiť

• zerstören

  - zničiť

• zerstören

  - deštruovať

• zerstören

  - ničiť

• zerstören

  - boriť (rúcať)

• zerstören

  - porušujú

• zerstören

  - rúcať

• zerstören ein Gebäude

  - zničiť budovu

• zerstörend

  - deštruktívny

• zerstörend

  - ničivý

• zerstörend

  - rozkladný (zhubný)

• zerstörende

  - zhubne

• zerstörende Kraft

  - ničivá sila

• die zerstörende Kraft der Elemente

  - zhubná sila živlov

• die zerstörende Kraft der Elemente

  - ničivá sila živlov

• zerstörende Materialprüfung

  - skúška s porušením materiálu

• zerstörende Materialprüfung

  - deštruktívna skúška materiálu

• zerstörende Prüfung

  - skúška s poškodením materiálu

• zerstörende Prüfung

  - deštruktívna skúška

• zerstörende Werkstoffprüfung

  - skúška s porušením materiálu

• zerstörende Werkstoffprüfung

  - deštruktívna skúška materiálu

• zerstörende Wirkung

  - ničivá činnosť

• zerstörende Wirkungen der Atomwaffe

  - zhubné účinky atomovej zbrane

• zerstörender

  - ničivej

• zerstörender

  - zničujúcej

• zerstörender

  - ničivých

• das zerstörendes Auslesen

  - deštruktívne čítanie

• zerstörendes Lesen

  - deštruktívne čítanie

• zerstörendes Prüfverfahren

  - deštruktívna skúšobná metóda

• zerstörene Kraft der Elemente

  - zhubná sila živlov

• zerstörene Kraft der Elemente

  - ničivá sila živlov

• zerstörenen Wirkungen der Atomwaffe

  - zhubné účinky atomovej zbrane

• zerstörerisch

  - ničivý

• zerstörerisch

  - zhubný

• zerstört

  - zničil

• zerstört

  - zničený

• zerstört

  - zničí

• zerstört

  - rozbitý

• zerstört

  - narušené

• zerstört

  - ničí