Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zerquetschen

  - zmliaždiť

• zerquetscht

  - rozdrvený

• zerquetscht

  - rozdrobený

• zerquetscht

  - postláčaný

• zerquetscht hätte

  - zdeptala

• zerrannen

  - rozplynuli

• zerrannen

  - rozplynuli sa

• zerraufen

  - rozstrapatiť

• zerreden

  - vyhovoril

• zerredet

  - rozhovorený

• zerreiben

  - rozotierať

• zerreiben

  - rozdrobiť

• zerreiben

  - rozotrieť

• zerreiben

  - rozomlieť

• zerreissen

  - rozdrapiť

• zerreissen

  - rozdrapovať

• zerreissen sich

  - pretrhnúť sa

• zerreissen sich

  - roztrhnúť sa

• zerreisst

  - trhá

• zerreißbar

  - roztrhateľný

• zerreißen

  - roztrhnúť

• zerreißen

  - pretrhnúť

• zerreißen

  - rozorvať

• zerreißen

  - trhať

• zerreißen

  - trhlinkovať

• zerreißen

  - pretrhnúť sa

• zerreißen

  - roztrhnúť sa

• zerreißen

  - trhať (roztrhať)

• zerreißen

  - rozdrapiť

• zerreißen

  - rozdrapovať

• zerreißen sich

  - pretrhnúť sa

• zerreißen sich

  - roztrhnúť sa

• zerren

  - trhať

• zerren

  - šklbať

• zerren

  - ťahať

• zerren

  - natiahnuť

• zerren

  - natiahnuť (presiliť)

• zerren

  - trhať (mykať)

• zerren sich

  - natrhnúť si

• zerrieben

  - rozodretý

• zerrieben

  - rozdrobený

• zerrinnen

  - rozplynúť sa

• zerrinnen

  - rozplynúť sa (pomaly zaniknúť)

• zerriss

  - roztrhal

• zerriss

  - roztrhol

• zerriss

  - pretrhol

• zerriss

  - pretrhal

• zerriss

  - roztrhlo sa

• zerrissen

  - roztrhnutý

• zerrissene

  - potrhaný

• zerrissene Wolke

  - roztrhaný mrak

• zerronnen

  - rozplynuli sa

• zerronnt

  - rozplynul sa

• zerrt

  - strhnete

• zerrt

  - trhá

• zerrte

  - šklbal

• zerrten

  - vyvliekli

• zerrten

  - šklbali

• zerrten

  - strhávali

• zerrupfen

  - pretrhnúť

• zerrupfen

  - rozšklbnúť

• zerrühren

  - rozmiešať

• zerrührt

  - rozmieša

• zerrührt

  - rozmiešaný

• zerrütteln

  - rozkývať

• zerrütten

  - rozvrátiť

• zerrütten

  - zničiť

• zerrütten

  - zruinovať

• zerrüttet

  - rozhádaný

• zerrüttet

  - rozkývate

• zerrüttet

  - rozkývaný

• zerrüttet

  - rozvráti

• zerrüttet

  - rozvrátený

• zerrüttet

  - rozháraný

• zerrüttet

  - rozrušený

• die zerrüttete Ehe

  - rozvrátené manželstvo

• zerrütteten

  - rozvrátili

• zerrütteten

  - rozkývali

• zerscheiden

  - deliť

• zerscheiden

  - rozdeľovať

• zerschellen

  - roztrieštiť sa

• zerschellen

  - rozbiť sa

• zerschellt

  - roztrieštený

• zerschellt

  - rozbitý

• zerschellt

  - roztriešti

• zerschellt

  - rozbije

• zerschellt

  - rozbil

• zerschellten

  - roztrieštili

• zerschellten

  - rozbili

• zerschellten

  - stroskotali

• zerschellten

  - roztrieštili sa

• zerschellten

  - rozbili sa

• zerschiessen

  - rozstrieľať

• zerschießen

  - rozstrieľať

• zerschlagbar

  - rozbitný

• zerschlagen

  - rozbitý

• zerschlagen

  - roztĺkať

• zerschlagen

  - roztĺcť

• zerschlagen

  - rozbíjať

• zerschlagen

  - rozbiť

• zerschlagen alle Knochen

  - polámať všetky kosti

• zerschlagen eine Bande

  - rozbiť bandu (skupinu zločincov)

• zerschlagen sich

  - rozbiť sa

• zerschleißen

  - opotrebovať

• zerschleißen

  - rozodrať

• zerschleißen

  - roztrhať

• zerschlissen

  - odrený

• zerschlissener

  - roztrhnutý

• zerschlugen

  - rozbitý

• zerschlugen

  - roztlčený

• zerschlugen

  - roztĺkol

• zerschlugen

  - rozbil

• zerschlägt

  - roztlčený

• zerschlägt

  - rozbitý

• zerschlägt

  - roztlčie

• zerschlägt

  - rozbije

• zerschmeißen

  - rozbiť

• zerschmeißen

  - roztĺcť

• zerschmelzen

  - roztaviť

• zerschmelzen

  - roztopiť sa