Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zerlassen

  - rozpúšťajú

• zerlaufen

  - rozpustiť

• zerlaufen

  - roztopiť

• zerlaufen

  - roztopiť sa

• zerlegbar

  - rozložiteľný

• zerlegbar

  - rozkladací

• zerlegbar

  - rozoberateľný

• zerlegbar

  - rozmontovateľný

• zerlegbare Brücke

  - rozoberateľný most

• zerlegbare Form

  - rozoberateľná forma

• die zerlegbare Kiste

  - skladacia debna

• die zerlegbare Kiste

  - rozoberateľná debna

• zerlegbare Konstruktion

  - rozoberateľná konštrukcia

• zerlegbare Konstruktion

  - demontovateľná konštrukcia

• zerlegbare Schalung

  - rozoberateľné debnenie

• zerlegbare Verpackung

  - rozoberacie balenie

• zerlegbarer Anker

  - rozoberateľná kotva

• zerlegbares Baugerüst

  - montovateľné lešenie

• zerlege

  - rozlož

• zerlegen

  - rozdeliť

• zerlegen

  - rozobrať

• zerlegen

  - rozložiť

• zerlegen

  - rozmontovať

• zerlegen

  - analyzovať

• zerlegend

  - rozkladný

• zerlegend

  - analytický

• zerlegender Sprengstoff

  - brizantná výbušnina

• zerlegt

  - rozobraný

• zerlegt

  - rozoberaný

• zerlegt

  - rozmontovaný

• zerlegt

  - analyzovaný

• zerlegt

  - rozloží

• zerlegt

  - rozložený

• zerlegt hatte

  - rozkrájal

• zerlegte

  - rozpadol sa

• zerlegte

  - rozpadla sa

• zerlegten

  - rozobrali

• zerlegten

  - rozoberali

• zerlegten

  - rozmontovali

• zerlegten

  - analyzovali

• zerlesen

  - čítaním opotrebovať

• zerliess

  - roztavil

• zerliess

  - rozpúšťal

• zerliess

  - prepúšťal

• zerließ

  - roztavil

• zerließ

  - rozpúšťal

• zerließ

  - prepúšťal

• zerlumpen

  - rozdrať

• zerlumpt

  - oblečený v otrhaných šatách

• zerlumpten

  - rozodrali

• zerlumpter Mensch

  - trhan

• zerlumpter Mensch

  - otrhanec

• zerlässt

  - roztaví

• zerlässt

  - rozpúšťa

• zerlässt

  - prepúšťa

• zerlöchern

  - prederaviť

• zerlöchert

  - prederavený

• zerlöchert

  - rozstrieľaný

• zerlöchert

  - rozostrieľaný

• zerlöchert

  - nadrobil diery

• zerlöcherten

  - prederavili

• zerlöcherten

  - prestrieľali

• zerlöcherten

  - narobili diery

• zermahlen

  - rozomlieť

• zermahlen

  - rozomieľať

• zermahlen

  - drviť

• zermahlten

  - rozomleli

• zermalmen

  - drviť

• zermalmen

  - rozdrviť

• zermalmen

  - rozmliaždiť

• zermalmend

  - drvivý

• die zermalmende Wucht

  - drtivá sila

• die zermalmende Wucht

  - drvivá sila

• zermalmt

  - rozdrvený

• zermalmt

  - zničený

• zermalmten

  - rozdrvili

• zermalmten

  - rozmrvili

• zermalmten

  - zničili

• zermartern

  - umučiť

• zermartern

  - zmučiť

• zermartern sich

  - lámať si

• zermürben

  - rozdrobiť

• zermürben

  - zlomiť odpor

• zermürbend

  - zdrvujúci

• zermürbernden

  - zdrvujúcej

• zermürbt

  - drví

• zermürbt

  - hryzie

• zermürbten

  - rozdrvili

• zermürbten

  - zlomili odpor

• zernagen

  - rozhrýzť

• zernagen

  - rozhlodávať

• zernagt

  - rozhryzie

• zernagt

  - rozhryzaný

• zernagten

  - rozhrýzli

• zernichten

  - zničiť

• zerpatzen wie eine Seifenblase

  - puknúť ako žaluď

• zerpeitschen

  - rozšľahať

• zerpflücken

  - rozšklbať

• zerpflücken

  - obtrhať

• zerpflücken

  - skúmať

• zerpflücken

  - kritizovať

• zerpflückt

  - rozcuchaný

• zerpflügen

  - rozbrázdiť

• zerplatzen

  - rozprasknúť sa

• zerplatzen

  - rozpuknúť sa

• zerplatzen wie eine Seifenblase

  - spľasnúť ako mydlová bublina

• zerplatzte

  - prasklo

• zerplatzte

  - puklo

• zerplatzte

  - explodovalo

• zerpulvern

  - mlieť na prášok

• zerpulvern

  - rozomlieť na prášok

• zerpulvern

  - rozomlieť na prach

• zerpulwern

  - mlieť na prášok

• zerpulwern

  - rozomlieť na prášok

• zerpulwern

  - rozomlieť na prach

• zerquetsch

  - pomliaždený

• zerquetsch

  - rozdrvený

• zerquetsch

  - potlačený

• zerquetschen

  - rozgniaviť

• zerquetschen

  - rozmliaždiť