Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zeichnen ab

  - obkreslí

• zeichnen auf

  - nakreslí

• zeichnen aus

  - vyznamenáme sa

• zeichnen aus

  - vyznamenajú sa

• zeichnen aus

  - vykreslia

• zeichnen aus

  - vyznačujú

• zeichnen aus

  - sa vyznačujú

• zeichnen aus

  - vykresľujú

• zeichnen die Aktien

  - upisovať akcie

• zeichnen ein

  - zakreslí

• zeichnen ein

  - kreslí

• zeichnen es

  - označte

• zeichnen es

  - označíte

• zeichnen sich

  - vyznačujú sa

• zeichnen sich aus

  - vyznačuje sa

• zeichnen sie

  - označte

• zeichnen sie es an

  - označte

• zeichnen wir ab

  - obkreslíme

• zeichnen wir aus

  - vykreslíme

• zeichnen wir ein

  - zakreslíme

• zeichnen wir ein

  - kreslíme

• zeichnen wir mit freundlichen Grüßen

  - ostávame s priateľským pozdravom

• das zeichnendes Studium

  - kresliarske štúdium

• zeichnerisch

  - kresliarsky

• zeichnerisch

  - kresličský

• zeichnerisch

  - grafický

• zeichnerische Bestimmung

  - grafické riešenie

• die zeichnerische Darstellung

  - grafické zobrazenie

• die zeichnerische Darstellung

  - grafické znázornenie

• die zeichnerische Darstellung der Erdwiderstände

  - diagram pozemných odporov

• die zeichnerische Darstellung der Erdwiderstände

  - diagram zemských odporov

• die zeichnerische Ermittlung

  - grafické zisťovanie

• die zeichnerische Ermittlung

  - grafické zistenie

• das zeichnerisches Talent besitzen

  - mať výtvarný talent

• zeichnerisches Verfahren

  - grafické riešenie

• zeichnerisches Werk

  - dielo kresliča

• zeichnet

  - označuje

• zeichnet ein

  - zakreslí

• zeichnet ein

  - kreslí

• zeichnet ein

  - označuje

• zeichnet es ein

  - označuje

• zeichnet sich

  - javí sa

• zeichnet sich

  - rysuje sa

• zeichnet sich - eine Lösung

  - rysuje sa riešenie

• zeichnet sich aus

  - vyznačuje sa

• zeichnet sich aus

  - vykazuje

• zeichnete

  - nakreslila

• zeichnete einen Kegel

  - nakreslil kužeľ

• zeichneten

  - nakreslili

• zeichneten

  - kreslili

• zeichneten

  - narysovali

• zeichneten

  - rysovali

• zeichneten

  - označili

• zeichneten

  - poznamenali

• zeichneten

  - podpisovali

• zeichneten ab

  - obkreslili

• zeichneten an

  - nakreslili (sme)

• zeichneten an

  - naznačili (sme)

• zeichneten auf

  - nakreslili

• zeichneten aus

  - vykreslili

• zeichneten aus

  - vyznamenali sa

• zeichneten ein

  - zakreslili

• zeichneten ein

  - kreslili

• zeichnungs- und vertretungsberechtigt

  - oprávnený podpisovať a zastupovať

• zeichnungsbefugt

  - oprávnený podpisovať

• zeichnungsbefugt ist der Geschäftsführer

  - oprávnený podpisovať je konateľ

• der zeichnungsgebundener Speicher

  - znakovo orientovaná pamäť

• zeideln

  - brtnícky včeláriť

• zeig deine Kunst

  - ukáž čo dokážeš

• zeig es mir

  - ukáž mi to

• zeig es mir (!)

  - ukáž mi to (!)

• zeig es mir!

  - ukáž mi to!

• zeig mir

  - ukáž mi

• zeige

  - ukazujem

• zeige

  - ukážem

• zeige

  - úkaz

• zeigen

  - ukazujú

• zeigen

  - ukazovať (4.p.)

• zeigen

  - ukázať (4.p.)

• zeigen

  - ukázať (dať najavo)

• zeigen

  - vykazujú

• zeigen Sie vor

  - ukážte

• zeigen auf

  - ukázať na (4.p.)

• zeigen den richtigen Weg

  - ukázať správnu cestu

• zeigen immer wieder

  - ukazujú stále znovu

• zeigen keine

  - nezobrazujú (4.p.)

• zeigen keine

  - nezobrazujú žiadne (4.p.)

• zeigen sich

  - ukazovať sa

• zeigen sich

  - javiť sa

• zeigen sich an

  - prejaviť sa v (čom)

• zeigen sich an

  - ukázať sa v (čom; v tom)

• zeigen sich nicht

  - nezobrazujú sa

• zeigen sich nicht

  - neukazujú sa

• zeigen sie

  - vy ukážete

• zeigen sie

  - ukážte

• zeigen vor

  - ukazujú

• zeigen wahres Gesicht

  - ukázať pravú tvár

• zeigen, was eine Harke ist

  - dať niekomu zabrať

• zeigen, was eine Harke ist

  - ukázať, ako na to

• zeigen, was eine Harke ist

  - ukázať, ako sa to robí

• zeigen, wo Barthel den Most holt

  - dať niekomu zabrať

• zeigendes Messgerät

  - ukazujúci merací prístroj

• das zeigendes Messgerät

  - ukazovací merací prístroj

• zeigerbezogen

  - bázovaný

• zeigerbezogen

  - bázová premena

• zeigerbezogene Variable

  - bázová premenná

• der zeigerbezogener Speicher

  - pamäť základných premenných

• zeigergesteuert

  - vektorový

• zeigergesteuerte Unterbrechung

  - vektorové prerušenie

• zeigt

  - zobrazí

• zeigt

  - svedčí

• zeigt

  - zobrazuje

• zeigt

  - ukazuje

• zeigt

  - ukazuje (4.p.)

• zeigt

  - o tom svedčí

• zeigt

  - ukážte

• zeigt

  - ukáže

• zeigt an

  - ohlási

• zeigt den Editationspaneel der die Editierung des Postens ermöglicht

  - zobrazí editačný panel umožňujúci editáciu položky

• zeigt einen guten Anfang

  - má dobrý nábeh