Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zerstreuungskreis

  - rozptyľový krúžok

• die Zerstreuungslinse

  - rozptylka

• die Zerstreuungslinse

  - rozptylná šošovka

• der Zerstreuungsschirm

  - rozptylné tienidlo

• die Zerstreuungssucht

  - túžba po rozptýlení

• die Zerstreuungssucht

  - túžba po zábave

• das Zerstreuungsvermögen

  - rozptylnosť

• das Zerstäuben

  - rozprašovanie

• das Zerstäuben

  - rozprášenie

• das Zerstäuben

  - rozstrekovanie práškov (vodnou parou)

• das Zerstäuben

  - rozstrekovanie práškov (vodou)

• der Zerstäuber

  - rozprašovač

• der Zerstäuber

  - rozpašovací čap

• der Zerstäuber der Beschleunigungspumpe

  - rozprašovač akceleračnej pumpičky

• die Zerstäuberanlage

  - rozprašovacie zariadenie

• der Zerstäuberblock

  - teleso rozprašovača

• der Zerstäuberbrenner

  - rozprašovací horák

• die Zerstäuberdüse

  - rozprašovacia tryska

• die Zerstäuberflasche

  - rozprašovacia fľaša

• der Zerstäuberkopf

  - rozprašovacia hlava

• die Zerstäuberluftbohrung

  - hlavný vzdušník

• die Zerstäuberpistole

  - striekacia pištoľ

• die Zerstäuberscheibe

  - rozprašovací kotúč

• die Zerstäuberscheibe

  - tanierový rozprašovač

• der Zerstäuberschlauch

  - prívodné potrubie ostrekovača

• der Zerstäubertrockner

  - rozprašovacia sušiareň

• die Zerstäubervorrichtung

  - rozprašovacie zariadenie

• die Zerstäubung

  - rozprášenie

• die Zerstäubung

  - rozprašovanie

• die Zerstäubung

  - poprašok

• die Zerstäubung

  - poprach

• die Zerstäubung

  - rozstrekovanie práškov

• die Zerstäubung

  - naprašovanie (vrstiev)

• die Zerstäubung

  - rozptýlenie (paliva)

• die Zerstäubung des Krafstoffes

  - rozprášenie pohonnej zmesi

• die Zerstäubung des Kraftstoffstrahls

  - rozprášenie lúča paliva

• die Zerstäubung des Kraftstoffstrahls

  - atomizácia lúča paliva

• Zerstäubung des Öls

  - rozprašovanie oleja

• die Zerstäubung mit Getter

  - getrovacie naprašovanie

• die Zerstäubung mit Vorspannung

  - naprašovanie s predpätím

• Zerstäubungs (~)

  - rozstrekovať

• der Zerstäubungsapparat

  - rozprašovač

• der Zerstäubungsapparat

  - rozprašovačka

• die Zerstäubungsdüse

  - rozprašovacia dýza

• die Zerstäubungskegel

  - rozprašovací kužeľ (kužeľ palivového lúča)

• die Zerstäubungskegel

  - kužeľ rozprášenia (paliva)

• die Zerstäubungsmechanismen

  - rozprašovacie mechanizmy

• der Zerstäubungsmechanismus

  - rozprašovací mechanizmus

• das Zerstäubungspulver

  - atomizovaný prášok

• das Zerstäubungspulver

  - rozstrekovaný prášok

• der Zerstäubungstrockner

  - rozprašovacia sušiareň

• der Zerstäubungstrockner

  - rozprašovacia sušička

• der Zerstäubungsverlust

  - rozprach (pri mletí)

• das Zerstäubungswasser

  - rozprašovaná voda

• die Zerstäubungsätzung

  - vytváranie obrazcov odprašovaním

• das Zerstören der Bohrrohre

  - odstraňovanie pažníc torpédovaním

• das Zerstören der Bohrrohre

  - torpédovanie vrtu

• das Zerstören der Bohrrohre

  - odstreďovanie pažníc torpédovaním

• der Zerstörer

  - ničiteľ

• der Zerstörer

  - torpédoborec

• der Zerstörer

  - ťažká stíhačka

• der Zerstörer

  - ťažké stíhacie lietadlo

• die Zerstörung

  - zničenie

• die Zerstörung

  - deštrukcia

• die Zerstörung

  - poškodenie

• die Zerstörung

  - skazenie

• die Zerstörung

  - rozbúranie

• die Zerstörung

  - rozrušenie

• die Zerstörung

  - porušenie

• die Zerstörung

  - demolácia

• die Zerstörung

  - devastácia

• Zerstörung

  - zrušení

• die Zerstörung der Form

  - rozbitie formy

• die Zerstörung der Vertrauensbasis

  - strata dôvery

• die Zerstörung der Zellen

  - rozrušenie buniek

• die Zerstörung des Haares

  - zničenie chlpa

• die Zerstörung durch Unfall

  - zničenie následkom nehody

• die Zerstörung mit Ultraschall

  - rozrušenie ultrazvukom

• die Zerstörung von Körpergewebe

  - porušenie tkaniva

• der Zerstörungsagent

  - rozvracač

• der Zerstörungsagent

  - sabotér

• das Zerstörungsfeuer

  - ničivá paľba

• der Zerstörungsgeist

  - podvratný živel

• die Zerstörungsgier

  - túžba ničiť

• die Zerstörungsgier

  - túžba po ničení

• die Zerstörungskraft

  - ničivá sila

• die Zerstörungslust

  - ničivosť

• die Zerstörungslust

  - túžba ničiť

• die Zerstörungslust

  - chuť ničiť

• das Zerstörungsmittel

  - ničivý prostriedok

• das Zerstörungsschießen

  - borivá strela

• die Zerstörungssucht

  - ničivosť

• die Zerstörungssucht

  - túžba ničiť

• die Zerstörungssucht

  - túžba po ničení

• der Zerstörungstrieb

  - ničiaci pud

• der Zerstörungstrieb

  - ničivý pud

• der Zerstörungstrieb

  - túžba po ničení

• das Zerstörungswerk

  - dielo skazy

• die Zerstörungswut

  - vandalstvo

• die Zerstörungswut

  - ničivá vášeň

• die Zerstückelung

  - rozkúskovanie

• die Zerstückelung von Grundstücken

  - drobenie pozemkov

• die Zerstückelung von Grundstücken

  - rozdelenie na malé hospodárstva

• die Zerstücklung

  - rozkúskovanie

• die Zerstücklung

  - rozdelenie

• die Zertation

  - certácia

• das Zerteil der Lage

  - delenie nálože

• das Zerteilen

  - rozkladanie

• das Zerteilen

  - rozloženie

• das Zerteilen

  - rozdelenie

• das Zerteilen

  - rozdeľovanie

• das Zerteilen

  - rozvoľnenie

• das Zerteilen

  - rozvoľňovanie

• das Zerteilen

  - oddeľovanie

• das Zerteilen

  - oddelenie (materiálu)

• der Zerteiler

  - rozdeľovateľ

• der Zerteiler

  - rozdeľovač

• der Zerteilerkolben

  - piest deliča

• die Zerteiltechnik

  - technika strihania

• die Zerteilung

  - rozdelenie