Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• das Zerspannen im gebundenen Schnitt

  - obrábanie plynulým rezom

• die Zerspannkraftkomponente

  - zložky reznej sily

• das Zerspannkraftkomponenten-Messsystem

  - systém na meranie zložiek reznej sily

• das Zerspannkraftkomponenten-Messsystem

  - zariadenie pre meranie zložiek reznej sily

• das Zerspannkraftkomponenten-Messsystem

  - viaczložkový dynamometer

• der Zerspannkraftkomponentenverlauf

  - priebeh zložiek reznej sily

• der Zerspannkraftmesser

  - dynamometer na meranie zložiek reznej sily

• der Zerspannkraftmesser

  - prístroj na meranie zložiek reznej sily

• die Zerspannkraftmessung

  - meranie reznej sily

• die Zerspannkraftschwankung

  - kolísanie reznej sily

• die Zerspannleistung

  - rezný výkon

• die Zerspannleistung

  - pracovný výkon pri obrábaní

• die Zerspanntechnik

  - náuka o obrábaní

• die Zerspanntechnik

  - náuka o rezaní

• die Zerspanntechnik

  - technika obrábania

• die Zerspanntechnik

  - náuka o obrábaní rezaním

• die Zerspanntechnik

  - technika obrábania rezaním

• die Zerspannung

  - obrábanie (reznými nástrojmi)

• der Zerspannungsfachmann

  - odborník na obrábanie rezaním

• die Zerspannungskraft

  - výsledná rezná sila

• die Zerspannungslehre

  - náuka o obrábaní rezaním

• die Zerspannungslehre

  - náuka o rezaní

• die Zerspannungsmenge

  - množstvo odobratého materiálu

• die Zerspannungsmenge

  - množstvo odrezaného materiálu

• die Zerspannungspraxis

  - praxe rezania

• der Zerspannungsprozess

  - proces obrábania

• der Zerspannungsprozess

  - proces rezania

• die Zerspannungstechnik

  - technika obrábania rezaním

• das Zerspannungsvolumen

  - objem odrezaného materiálu

• der Zerspannungsvorgang

  - rezanie

• der Zerspannungsvorgang

  - priebeh rezania

• der Zerspannungsvorgang

  - proces rezania

• die Zerspannwärme

  - teplo pri rezaní

• die Zerspannwärme

  - teplo vzniknuté pri rezaní

• die Zerspantechnik

  - náuka o obrábaní

• die Zerspantechnik

  - náuka o rezaní

• die Zerspantechnik

  - technika obrábania

• die Zerspantechnik

  - náuka o obrábaní rezaním

• die Zerspantechnik

  - technika obrábania rezaním

• die Zerspanung

  - trieskové obrábanie

• die Zerspanung

  - rozrezanie na triesky

• die Zerspanungsanwendungsgruppe

  - skupina pre použitie z hľadiska obrábania

• die Zerspanungsarbeit

  - obrábanie

• die Zerspanungsbedingungen

  - pracovné podmienky

• der Zerspanungsfachmann

  - odborník na obrábanie rezaním

• die Zerspanungsforschung

  - výskum obrábania

• die Zerspanungsforschung

  - výskum rezania

• die Zerspanungsgrößen

  - parametre obrábania

• die Zerspanungskraft

  - výsledná rezná sila

• die Zerspanungslehre

  - náuka o obrábaní rezaním

• die Zerspanungslehre

  - náuka o rezaní

• die Zerspanungsleistung

  - rezný výkon (obrábacieho stroja)

• die Zerspanungsmaschine

  - trieskovač

• die Zerspanungsmaschine

  - trieskokvací stroj

• die Zerspanungsmaschine

  - stroj na výrobu triesok

• die Zerspanungsmenge

  - množstvo odobratého materiálu

• die Zerspanungsmenge

  - množstvo odrezaného materiálu

• die Zerspanungspraxis

  - prax rezania

• der Zerspanungsprozess

  - proces rezania

• der Zerspanungsprozess

  - proces obrábania

• der Zerspanungsprozeß

  - proces obrábania

• der Zerspanungsprozeß

  - proces rezania

• die Zerspanungsprüfung

  - skúška obrobiteľnosti

• die Zerspanungstechnik

  - technika obrábania rezaním

• der Zerspanungsteil

  - obrobok

• die Zerspanungstheorie

  - teória obrábania

• die Zerspanungstheorie

  - teória rezania

• die Zerspanungsverhältnisse

  - rezné podmienky

• die Zerspanungsverhältnisse

  - pracovné podmienky

• der Zerspanungsversuch

  - skúška obrobiteľnosti

• das Zerspanungsvolumen

  - objem odrezaného materiálu

• der Zerspanungsvorgang

  - rezanie

• der Zerspanungsvorgang

  - proces rezania

• der Zerspanungsvorgang

  - postup rezania

• das Zerspanungswerkzeug

  - obrábací nástroj

• das Zerspanungswerkzeug

  - rezný nástroj

• der Zerspanungswerte

  - parametre obrábania

• der Zerspanungswiderstand

  - rezný odpor

• der Zerspanungswiderstand

  - odpor pri rezaní

• das Zerspanwerkzeug

  - rezný nástroj

• das Zerspanwerkzeug

  - trieskovací nástroj (na odrezky)

• die Zerspanwärme

  - teplo pri rezaní

• die Zerspanwärme

  - teplo vzniknuté pri rezaní

• die Zersplitterung

  - rozdelenie

• die Zersplitterung

  - rozptýlenie

• die Zersplitterung

  - roztrieštenosť

• die Zersplitterung

  - rozbitie

• die Zersplitterung

  - roztrieštenie

• die Zersplitterung

  - roztlčenie

• die Zersplitterung

  - trieskovanie

• die Zersplitterung

  - narezanie triesok

• die Zersplitterung der Landwirtschaft

  - roztrieštenosť poľnohospodárstva

• das Zerspringen

  - prasknutie

• das Zerspringen

  - puknutie

• das Zerspringen der Schleifscheibe

  - roztrhnutie brúsneho kotúča

• die Zerstrahlung

  - anihilácia

• die Zerstrahlung

  - vyžiarenie

• die Zerstrahlung

  - zánikové žiarenie

• die Zerstrahlung

  - anihilačné žiarenie

• das Zerstrahlungsphoton

  - zánikový fotón

• die Zerstreutheit

  - rozptýlenosť

• die Zerstreutheit

  - roztržitosť

• die Zerstreutheit

  - nesústredenosť

• die Zerstreutheit

  - nepozornosť (nesústredenosť)

• die Zerstreutheit

  - nesústredenosť (pozornosti)

• die Zerstreuung

  - rozptyľ

• die Zerstreuung

  - difúzia

• die Zerstreuung

  - disipácia

• die Zerstreuung

  - disperzia

• die Zerstreuung

  - rozšírenie

• die Zerstreuung

  - roztrúsenie

• die Zerstreuung

  - rozptýlenie

• die Zerstreuung

  - roztržitosť

• die Zerstreuung

  - rozveselenie

• die Zerstreuung

  - pobavenie

• die Zerstreuung der Energie

  - rozptyl energie

• die Zerstreuung des Lichts

  - rozptýlenie svetla

• Zerstreuungs (~)

  - rozptylový

• das Zerstreuungsglas

  - rozptyľovacia šošovka

• das Zerstreuungsglas

  - rozptylka (šošovka)