Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zellenradaufgeber

  - turniketový podávač

• die Zellenradschleuse

  - turniket

• die Zellenradschleuse

  - turniketový uzáver

• die Zellenradschleuse

  - jamkové koleso (triediča zrna)

• der Zellenradzuteiler

  - hviezdicový dávkovač

• der Zellenradzuteiler

  - otočný lopatkový dávkovač

• der Zellenrand

  - hranica bunky

• der Zellenrechner

  - maticový počítač

• die Zellensaugwalze

  - komôrkový sací valec

• die Zellenschaltanlage

  - kobková rozvodňa

• der Zellenschalter

  - prepínač článkov

• der Zellenschalter

  - komôrkový spínač

• das Zellenschaufelrad

  - komorové koleso

• das Zellenschema

  - riadková schéma

• die Zellenschleuse

  - komôrkový uzáver

• der Zellenschrank

  - kobkový rozvádzač

• der Zellenspeicher

  - sektorová sýpka

• die Zellenstaumauer

  - komôrková hrádza

• die Zellenstoffwechselbeschleunigung

  - zrýchlenie metabolizmu buniek

• der Zellenstopfen

  - zátka článku akumulátora

• die Zellenstruktur

  - bunková štruktúra

• das Zellensystem

  - článkový systém

• die Zellenteilung

  - roztoč kobiek

• der Zellentext

  - text riadku

• die Zellentheorie

  - bunková teória

• der Zellentiefofen

  - komôrková hlbinná pec

• die Zellentrommel

  - komôrkový bubon

• die Zellentrommel

  - komôrkový podávač

• die Zellentwicklung

  - vývoj bunky

• der Zellentyp

  - typ bunky

• der Zellenverbinder

  - spojka článkov (akumulátora)

• der Zellenverbinder

  - spojovací mostík článkov akumulátora

• der Zellenverdichter

  - článkový kompresor

• der Zellenverdichter

  - komôrkový kompresor

• der Zellenvorschub

  - riadkový posun

• die Zellenwand

  - stena komory

• der Zellenwandstein

  - ľahčená priečkovka

• das Zellenwerk

  - stalaktitová výzdoba

• das Zellenwerkgewölbe

  - stalaktitová klenba

• das Zellenwiderlager

  - skriňová opora

• die Zellepumpe

  - lopatkové čerpadlo

• der Zellextrakt

  - bunkový extrakt

• die Zellfaser

  - buničinnové vlákno

• die Zellfaser

  - celulózové vlákno

• die Zellform

  - tvar bunky

• die Zellforschung

  - cytológia (náuka)

• die Zellfraktionierung

  - bunková frakcionácia

• die Zellfunktion

  - funkcia bunky

• die Zellfusion

  - splývanie buniek

• die Zellfusion

  - fúzia buniek

• das Zellgefüge

  - bunečná štruktúra

• das Zellgefüge

  - polyedrická štruktúra

• das Zellgewebe

  - bunkové tkanivo

• das Zellgewebe

  - bunkové pletivo

• Zellgewebe-

  - tkanivový

• die Zellgewebsentzündung

  - flegmóna

• die Zellgewebsentzündung

  - zapálenie bunkového tkaniva

• die Zellgewebsentzündung

  - zápal bunkového tkaniva

• das Zellgift

  - cytotoxín

• das Zellglas

  - celofán

• die Zellglasfolie

  - fólia z regenerovanej celulózy

• die Zellglaswolle

  - viskóza

• die Zellgruppe

  - skupina buniek

• die Zellgröße

  - veľkosť bunky

• der Zellgummi

  - kaučuk

• der Zellgummi

  - ľahčená guma

• der Zellgummi

  - penová guma

• der Zellhartkautschuk

  - odľahčená tvrdá guma

• der Zellhaufen

  - zhluk buniek

• die Zellhaut

  - celofán

• das Zellhorn

  - celuloid

• die Zellhybride

  - bunkový hybrid

• die Zelljute

  - buničitá juta

• die Zellkapsel

  - bunkové puzdro

• der Zellkern

  - cytoblast

• der Zellkern

  - karyón

• der Zellkern

  - bunkové jadro

• die Zellkernsubstanz

  - substancia bunkového jadra

• die Zellkernteilung

  - delenie bunkového jadra

• die Zellkette

  - reťaz buniek

• der Zellklon

  - klon buniek

• die Zellkolonie

  - bunková kolónia

• der Zellkomplex

  - bunkový komplex

• die Zellkomponente

  - bunková zložka

• die Zellkraftwerke

  - bunkové elektrárne

• die Zellkraftwerke

  - bunková elektráreň

• der Zellkrepp

  - krep s pórmi

• die Zellkultur

  - bunková kultúra

• der Zellkörper

  - telo bunky

• die Zelllehre

  - náuka o bunkách

• die Zelllehre

  - bunková teória

• die Zellletalität

  - bunková letalita

• der Zellmarker

  - bunkový marker

• die Zellmasse

  - biomasa

• das Zellmaterial

  - bunkový materiál

• die Zellmembran

  - bunková blana

• die Zellmembran

  - bunková membrána

• die Zellmembrane

  - bunková membrána

• die Zellmessung

  - cytometria

• die Zellmigration

  - migrácia buniek

• das Zellmosaik

  - bunková mozaika

• das Zellniveau

  - úroveň buniek

• die Zelloberfläche

  - povrch bunky

• die Zellobiose

  - celobióza

• das Zellon

  - celón

• der Zellonlack

  - celónový lak

• das Zellophan

  - celofán

• der Zellophanbeutel

  - celofánové vrecko

• der Zellophandärme

  - celofánové črevá

• die Zellophanmembrane

  - membrána z celofánu

• die Zellorganelle

  - bunková organela

• die Zellose

  - celóza

• die Zellotetrose

  - celotetróza

• die Zellotriose

  - celotrióza

• die Zellpartikel

  - bunková častica

• das Zellplasma

  - cytoplazma

• die Zellpolymorphie

  - polymorfia buniek

• die Zellradschleuse

  - turniketový dávkovač

• der Zellrasen

  - povrchový rast

• die Zellreifung

  - maturácia bunky