Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• Zell

  - bunkový

• die Zell

  - kabína (karosérie)

• die Zella

  - kobka

• die Zella

  - cela

• die Zellaktivität

  - bunková aktivita

• die Zellanhäufung

  - zhluk buniek

• die Zellart

  - bunkový druh

• die Zellart

  - druh bunky

• die Zellatmung

  - dýchanie buniek

• die Zellatmung

  - bunkové dýchanie

• der Zellaußenraum

  - priestor mimo bunky

• Zellbestandteile

  - súčasti bunky (mn.č.)

• die Zellbildung

  - tvorba bunky

• die Zellbiologen

  - biológovia zaoberajúci sa bunkami

• die Zelle

  - cela

• die Zelle

  - bunka

• die Zelle

  - komora

• die Zelle

  - kabínka

• die Zelle

  - elektrický článok

• die Zelle

  - článok (batérie)

• die Zelle

  - búdka (telefónna)

• die Zelle

  - bunka (pamäte)

• die Zelle

  - kabína (výťahu)

• die Zelle

  - bunka (priestorový prvok)

• die Zelle

  - skrinka člnočníka

• die Zelle

  - článok (akumulátora)

• die Zelle der Epiphyse

  - peneálna bunka

• die Zelle der Schaltanlage

  - pole rozvodne

• die Zelle des Magen-Darm-Trakts

  - gastrointestinálna bunka

• die Zelle für vorläufige Festnahme

  - cela predbežného zadržania

• die Zelle mit Überführung

  - článok s prevodom

• die Zelle ohne Überführung

  - článok bez prevodu

• der Zelle von Solvay

  - Solvayov elektrolyzér

• Zelle von Vorce

  - Vorceov elektrolyzér

• die Zellehre

  - bunková teória

• der Zelleib

  - telo bunky

• der Zelleinbruch

  - prepad buniek

• die Zellen

  - bunky

• die Zellen

  - telefónne búdky

• Zellen

  - celulárny

• die Zellen abtötend

  - cytocídny

• der Zellen-Anhängezapfen

  - čap závesu článku

• der Zellen-Aufbau

  - škrupinová karoséria

• der Zellen-Minuspol

  - záporná svorka článku

• der Zellen-Pluspol

  - kladná svorka článku

• der Zellen-Separator

  - separátor akumulátora

• der Zellen-Verschlußstopfen

  - zátka nalievacieho hrdla článku

• die Zellenanzahl

  - počet riadkov

• die Zellenart

  - druh bunky

• der Zellenaufbau

  - konštrukcia fotónky

• der Zellenaufriss

  - zobrazenie detailov

• der Zellenausleser

  - triér

• der Zellenausleser

  - triedič

• der Zellenausleser

  - jamkový triedič

• der Zellenaußenraum

  - extracelulárny priestor

• der Zellenaußenraum

  - mimobunkový priestor

• der Zellenbalken

  - dutinový trám

• der Zellenbau

  - stavanie z priestorových buniek

• der Zellenbau

  - stavba z priestorových buniek

• die Zellenbauweise

  - škatuľový konštrukčný systém

• die Zellenbauweise

  - komôrková konštrukcia

• die Zellenbauweise

  - stavanie z priestorových buniek

• der Zellenbeton

  - pórobetón

• der Zellenbeton

  - pórovitý betón

• die Zellenbibliothek

  - knižnica modulu

• die Zellenbildung

  - tvorba buniek

• die Zellenbreite

  - šírka bunky

• der Zellenbruch

  - zlom bunky

• der Zellendeckel

  - veko článku akumulátora

• die Zellendichte

  - hustota riadkovania

• der Zellendolomit

  - pórovitý dolomit

• der Zellendoppelboden

  - komôrkové dvojité dno

• das Zellendrehfilter

  - komorový rotačný filter

• der Zellendrucker

  - riadková tlačiareň

• der Zellenfangedamm

  - valcová ohrádzka

• die Zellenfertigung

  - výroba fotóniek

• das Zellenfilter

  - komôrkový filter

• die Zellenform

  - bunkový tvar

• die Zellenfunktion

  - funkcia buniek

• die Zellenfunktion

  - bunková funkcia

• der Zellenfüllöffnungsstopfen

  - zátka nalievacieho hrdla článku

• das Zellengebläse

  - lopatkové dúchadlo

• das Zellengefäß

  - nádoba akumulátora

• das Zellengewebe

  - väzivo

• das Zellengewebe

  - tkanivo

• das Zellengewebe

  - bunkové tkanivo

• das Zellengewölbe

  - skliepková klenba

• die Zellengröße

  - veľkosť bunky

• die Zellenidentifikation

  - identifikovanie riadku

• der Zelleninnenraum

  - vnútrobunkový priestor

• der Zellenkalk

  - kavernózny vápenec

• der Zellenkalkstein

  - kavernózny vápenec

• die Zellenkapazität

  - kapacita fotónky

• das Zellenkatalog

  - priahradkový slovník

• der Zellenkennbuchstabe

  - písmeno označujúce riadok

• der Zellenkolben

  - banka fotónky

• das Zellenkomando

  - riadkový príkaz

• die Zellenkuppel

  - bunková kopuľa

• der Zellenkühler

  - článkový chladič

• der Zellenkühler

  - komôrkový chladič

• der Zellenkühler

  - voštinový chladič

• das Zellenleben

  - kláštorný život

• die Zellenlehre

  - cytológia

• die Zellenlehre

  - náuka o bunkách

• die Zellenlehre

  - cytológia (náuka)

• die Zellenlehre

  - náuka o bunke

• die Zellenletalität

  - bunková letalita

• der Zellenmantel

  - plášť bunky

• die Zellenmatrix

  - pamäťová matica

• das Zellenmodel

  - bunkový model

• der Zellenofen

  - dvojpanvová pec

• der Zellenplan

  - plán pridelenia buniek

• das Zellenpotential

  - potenciál z článku

• der Zellenprüfer

  - skúšačka napätia

• die Zellenprüfung

  - skúška článkov akumulátora

• die Zellenpumpe

  - lamelové čerpadlo

• die Zellenpumpe

  - lopatkové čerpadlo

• das Zellenrad

  - jamkový vysievací kotúč

• das Zellenrad

  - komôrkové koleso

• die Zellenrad-Blasmaschine

  - bunkové fúkacie koleso