Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zeilenfang

  - riadková synchronizácia

• die Zeilenfindung

  - lokalizovanie riadku

• das Zeilenflimmern

  - kmitanie riadku

• die Zeilenfolge

  - poradie riadkov

• die Zeilenfolgeabtastung

  - postupný rozklad po riadkoch

• die Zeilenfolgeabtastung

  - postupné riadkovanie

• die Zeilenfolgenummer

  - poradové číslo riadkov

• das Zeilenformat

  - horizontálne usporiadanie

• die Zeilenfrequenz

  - riadkový kmitočet

• die Zeilenfrequenz

  - riadková frekvencia

• das Zeilengefüge

  - riadková štruktúra

• der Zeilengenerator

  - riadkový generátor

• die Zeilengeschwindigkeitswahl

  - voľba rýchlosti riadkovania

• das Zeilengetriebe

  - mechanizmus riadkovania

• die Zeilengießmaschine

  - stroj na odlievanie riadkov

• der Zeilengleichlauf

  - súbeh riadkov

• der Zeilengleichlaufimpuls

  - synchronizačný riadkový impulz

• die Zeilengleichung

  - riadková rovnica

• die Zeilengussmaschine

  - riadkový zlievací stroj

• die Zeilengussmaschine

  - stroj na odlievanie riadkov

• der Zeilenguß

  - odlievanie riadkov

• der Zeilenhacker

  - orezávač riadkov

• das Zeilenhaus

  - dom v radovej zástavbe

• das Zeilenhonorar

  - riadkový honorár

• die Zeilenhöhe

  - výška riadku

• der Zeilenimpuls

  - riadkový impulz

• der Zeilenindex

  - index riadku

• die Zeilenkapazität

  - riadková kapacita

• das Zeilenkennzeichen

  - značka riadku

• der Zeilenkipp

  - riadkový rozklad

• die Zeilenkippfrequenz

  - riadková frekvencia

• der Zeilenkippgenerator

  - generátor riadkov

• das Zeilenkippgerät

  - riadkový rozkladač

• die Zeilenkonvergenz

  - zbiehavosť riadkov

• die Zeilenkonvergenz

  - riadková konvergencia

• das Zeilenkriechen

  - plávanie "riadku"

• die Zeilenlinearität

  - riadková linearita

• die Zeilenlinearität

  - linearita vo vodorovnom stave

• die Zeilenlokalisierung

  - riadková lokalizácia

• die Zeilenlänge

  - dĺžka riadku

• die Zeilenlängenangabe

  - údaj o dĺžke riadku

• das Zeilenlöschen

  - vymazanie riadku

• das Zeilenlöschzeichen

  - znak výmazu riadku

• das Zeilenlöschzeichen

  - znak výmazanie riadku

• die Zeilenmarkierung

  - označovanie riadkov

• die Zeilenmarkierung

  - označenie riadkov

• die Zeilenmatrix

  - riadková matica

• das Zeilenmaß

  - riadkomer

• die Zeilennummer

  - číslo riadku

• die Zeilennummer-Funktion

  - funkcia čísla riadku

• die Zeilennummer-Funktion

  - vstavaná funkcia čísla riadku

• die Zeilennummer-Funktion

  - zabudovaná funkcia čísla riadku

• die Zeilennummerklausel

  - fráza čísla riadku

• der Zeilenoszillator

  - generátor riadkového kmitočtu

• die Zeilenpaarigkeit

  - párovanie riadkov

• die Zeilenposition

  - pozícia riadku

• die Zeilenposition

  - poloha riadku

• die Zeilenraste

  - riadková zarážka valca

• der Zeilenraster

  - raster obrazu

• der Zeilenraster

  - mriežka obrazu

• die Zeilenregel

  - riadkové pravidlo

• das Zeilenregister

  - riadkový register

• das Zeilenregister

  - register riadkov

• die Zeilenreihenfolge

  - poradie riadkov

• das Zeilenreißen

  - trhanie riadkov

• die Zeilenrückführung

  - spätný riadkový beh

• der Zeilenrücklauf

  - vrátenie o jeden riadok

• der Zeilensatz

  - riadková sadzba

• der Zeilenschalter

  - riadkovač (písacieho stroja)

• der Zeilenschalthebel

  - riadkovač

• der Zeilenschalthebel

  - riadkovacia páka

• die Zeilenschaltklinke

  - zarážka riadkovania

• der Zeilenschaltmechanismus

  - mechanizmus stavidla riadkov

• die Zeilenschaltung

  - riadkovanie

• der Zeilenschritt

  - posun o riadok

• der Zeilenschritt

  - krok o riadok

• der Zeilenschräglauf

  - zošikmenie riadku

• die Zeilensetz- und Gießmaschine

  - riadkový sádzací stroj

• die Zeilensetz- und- gießmaschine

  - linotyp

• die Zeilensetz- und- gießmaschine

  - riadkovací sádzací stroj

• die Zeilensetzmaschine

  - riadkový sádzací stroj

• die Zeilenspannung

  - riadkové napätie

• der Zeilensparer

  - automatický riadkovač

• der Zeilenspeicher

  - pamäť vertikálneho formátu

• der Zeilenspieler

  - riadkový hráč

• der Zeilensprung

  - presah

• die Zeilensprungabtastung

  - prekladané riadkovanie

• das Zeilensprungverfahren

  - prekladané riadkovanie

• die Zeilenspule

  - cievka vodorovného vychyľovania

• die Zeilenstandanzeige

  - stav čítača riadkov

• der Zeilenstandsfehler

  - chyba vyrovnania riadku

• der Zeilensteller

  - nastavovač riadkov

• die Zeilensteuerung

  - riadenie riadkovania

• die Zeilenstruktur

  - riadková štruktúra

• die Zeilenstruktur

  - pásová štruktúra

• der Zeilensucher

  - vyhľadávač riadkov

• die Zeilensumme

  - riadkový súčet

• die Zeilensäge

  - sekáčik na riadky

• die Zeilentaste

  - riadkový kláves

• der Zeilentaster

  - riadkovací snímač

• die Zeilenteilung

  - vzdialenosť riadkov

• die Zeilenteilung

  - delenie riadkov

• der Zeilentransport

  - riadkovanie

• die Zeilentransportunterdrückung

  - potlačenie riadkovania

• die Zeilentrennung

  - vzdialenosť riadkov

• der Zeilenvektor

  - riadkový vektor

• die Zeilenverbreiterung

  - rozširovanie riadkov

• das Zeilenverfahren

  - riadkovanie

• die Zeilenverlängerung

  - rozšírenie riadkov

• die Zeilenverlängerung

  - predĺženie riadkov

• der Zeilenversatz

  - presun riadku obrazu

• der Zeilenversatz

  - premiestnenie riadku obrazu

• die Zeilenverschiebung

  - posun riadku

• die Zeilenverschiebung

  - presun riadku

• das Zeilenverwischen

  - odstránenie riadkovania

• der Zeilenvorschub

  - riadkovanie

• der Zeilenvorschub

  - posuv na nový riadok

• der Zeilenvorschub nach dem Druck

  - riadkovanie po tlači

• der Zeilenvorschub vor dem Druck

  - riadkovanie pred tlačou

• die Zeilenvorschubangabe

  - voľba riadkovania