Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• das Zeigerwerk

  - ručičkový mechanizmus (hodín)

• der Zeigerwinkel

  - uhol ručičky

• der Zeigestab

  - ukazovadlo

• der Zeigestab

  - ukazovacia tyč

• der Zeigestock

  - ukazovadlo

• das Zeigzeug

  - ukazovacie zariadenie

• die Zeile

  - riadok

• die Zeile

  - ulica

• die Zeile

  - rad domov

• die Zeile auf Zeile setzen

  - sádzať riadok na riadok

• die Zeile ausschließen

  - vyplniť riadok

• die Zeile einbringen

  - sťahovať riadok

• die Zeilen

  - riadky

• Zeilen

  - riadkoch

• Zeilen pro Minute

  - počet riadkov za minútu

• Zeilen pro Sekunde

  - počet riadkov za sekundu

• die Zeilen pro Zoll

  - počet riadkov na palec

• die Zeilen pro Zoll

  - počet riadkov na cól

• die Zeilen struktur

  - pásová štruktúra

• der Zeilen-Spirit-Umdruck

  - snímacia riadková tlač

• Zeilen-datenstation

  - riadková údajová stanica

• Zeilen-spirit-umdruck

  - snímacia riadková tlač

• die Zeilenabfühlwiederholung

  - opakované snímanie riadkov

• die Zeilenablenkung

  - riadkové vychyľovanie

• der Zeilenabstand

  - rozstup riadkov

• der Zeilenabstand

  - medziriadková vzdialenosť

• der Zeilenabstand

  - medziriadková medzera

• die Zeilenabstand

  - vzdialenosť riadkov

• die Zeilenabstastung

  - riadkový rozklad

• die Zeilenabtastung

  - riadkový rozklad

• die Zeilenabtastung

  - snímanie riadkov

• die Zeilenadressierbar

  - adresovateľný po riadkoch

• die Zeilenadressierung

  - riadkové adresovanie

• die Zeilenadressierung

  - adresovanie riadkov

• die Zeilenamplitude

  - riadková amplitúda

• der Zeilenanfang

  - začiatok riadku

• der Zeilenanfanggeber

  - mikrospínač začiatku riadku

• der Zeilenanfangskontakt

  - kontakt začiatku riadku

• der Zeilenanfangssteller

  - ľavé tlačítko medzerníka

• die Zeilenanfangsstellung

  - nastavenie začiatku riadku

• die Zeilenanordnung

  - pozdĺžne usporiadanie mikroštítku

• Zeilenanordnung quer

  - priečne usporiadanie mikroštítku

• die Zeilenanzahl

  - počet riadkov

• der Zeilenanzeiger

  - indikátor riadkov

• der Zeilenanzeiger

  - ukazovateľ riadkov

• die Zeilenaufbereitung

  - úprava riadkov

• die Zeilenaufbereitung

  - príprava riadkov

• der Zeilenausdruck

  - riadkový výpis

• die Zeilenauslastung

  - využitie riadkov

• das Zeilenausrichten

  - vyrovnávanie riadkov

• die Zeilenausrichtung

  - vyrovnanie riadkov

• das Zeilenausschließprogramm

  - program na zarovnávanie riadkov

• der Zeilenausschluss

  - zarovnávanie riadkov

• der Zeilenausschluss ohne Silbentrennung

  - zarovnávanie riadkov bez delenia slov

• die Zeilenausschlussangaben

  - zarovnávacie údaje

• das Zeilenausschlussprogramm

  - program na zarovnávanie riadkov

• der Zeilenaustastimpuls

  - riadkový synchronizačný impulz

• die Zeilenaustastung

  - riadkové zatemňovanie

• die Zeilenaustastung

  - riadkové zatemnenie

• der Zeilenbau

  - ulicová zástavba

• der Zeilenbauweise

  - ulicová zástavba

• der Zeilenbauweise

  - riadkové zastavenie

• die Zeilenbebauung

  - riadková zástavba

• die Zeilenbebauung

  - radová zástavba

• die Zeilenbedingung

  - riadkové obmezenie

• die Zeilenbedingung

  - riadková podmienka

• die Zeilenbegrenzung

  - preplnenie riadkov

• die Zeilenbegrenzung

  - ohraničenie riadkov

• die Zeilenbegrenzung

  - obmedzenie riadkov

• das Zeilenbild

  - raster

• die Zeilenbinärkartendarstellung

  - riadkové dvojkové zobrazenie

• der Zeilenbinärkode

  - riadkový dvojkový kód

• der Zeilenbinärkode

  - riadkovodvojkový kód

• der Zeilenbinärkode

  - riadkovobinárny kód

• die Zeilenbreite

  - šírka riadku

• der Zeilenbreitenregler

  - regulátor šírky obrazu

• der Zeilendarstellungsbereich

  - rozsah zobrazenia riadku

• das Zeilendarstellungsbereich

  - rozsah zobrazenia riadkov

• die Zeilendatei

  - riadkový súbor

• die Zeilendauer

  - doba trvania riadku

• die Zeilendichte

  - hustota riadkovania

• die Zeilendichte

  - hustota riadkov

• die Zeilendifferenz

  - riadkový rozdiel

• das Zeilendisplay

  - riadkový displej

• das Zeilendisplay

  - pamäťový písací stroj

• der Zeilendraht

  - riadkový čítací alebo záznamový vodič

• der Zeilendruck

  - riadková tlač

• das Zeilendrucken

  - riadková tlač

• der Zeilendrucker

  - riadková tlačiareň

• der Zeilendruckermarkierungsbeleg

  - evidenčný doklad riadkovej tlačiarne

• die Zeilendualkartendarstellung

  - riadkové dvojkové zobrazenie

• der Zeilendurchschuss

  - medzera medzi riadkami

• der Zeilendurchschuss

  - odsek medzi riadkami

• der Zeileneditor

  - riadkový edičný program

• die Zeileneingabetastatur

  - klávesnica zadania po riadkoch

• der Zeileneinsteller

  - stavidlo riadku

• die Zeileneinstellung

  - nastavenie riadkov

• der Zeileneinstellungsstrich

  - značka nastavenia riadku

• das Zeilenende

  - koniec riadkov

• die Zeilenendeanzeige

  - indikátor konca riadku

• der Zeilenendebefehl

  - inštrukcia konca riadku

• der Zeilenendekontakt

  - kontakt konca riadku

• die Zeilenendelampe

  - svetelný indikátor konca riadku

• die Zeilenendevorwarnung

  - výstražná signalizácia konca riadku

• die Zeilenendewarnung

  - výstražné signalizovanie konca riadku

• das Zeilenendezeichen

  - znak konca riadku

• das Zeilenendsignal

  - signál konca riadku

• die Zeilenendsperre

  - zámok medzníku konca riadku

• das Zeilenendsymbol

  - symbol konca riadku

• die Zeilenendtaste

  - funkčná klávesa na úpravu konca riadku

• die Zeilenendverschiebung

  - úprava konca riadku

• die Zeilenendzone

  - oblasť konca riadku

• die Zeilenendzone

  - zóna konca riadku

• der Zeilenentschlüssler

  - dekodér riadkov

• die Zeilenentschlüsslerlogik

  - logika dekodéra riadkov

• der Zeilenentschlüßler

  - dekodér riadkov

• das Zeilenerfordernis

  - požiadavka na riadok

• die Zeilenerweiterung

  - rozšírenie riadkov

• die Zeilenerzeugung

  - generovanie riadkov

• der Zeilenfall

  - riadkovanie