Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zeichnungsdokumentation

  - výkresová dokumentácia

• die Zeichnungsebene

  - nákresňa (rovina výkresu)

• der Zeichnungserlös

  - výnos z úpisu

• das Zeichnungsformat

  - formát výkresu

• die Zeichnungsfrist

  - lehota na upisovanie

• die Zeichnungsfrist

  - lehota na prvotný úpis

• die Zeichnungsfrist ist am (...)

  - lehota k úpisu začína (...)

• die Zeichnungsfrist ist überschritten

  - lehota na upisovanie sa prekročila

• das Zeichnungsguthaben

  - upisovaná čiastka

• die Zeichnungskartei

  - kartotéka výkresov

• der Zeichnungskurs

  - upisovacia cena

• das Zeichnungslesen

  - čítanie výkresov

• die Zeichnungsliste

  - kusovník

• die Zeichnungsliste

  - zoznam dielcov (na výkrese)

• die Zeichnungsmappe

  - dosky na výkresy

• der Zeichnungsmaßstab

  - mierka výkresu

• die Zeichnungsnummer

  - číslo výkresu

• die Zeichnungsnummerliste

  - zoznam čísel výkresov

• die Zeichnungsnummernliste

  - zoznam čísel výkresov

• das Zeichnungsnummernsystem

  - sústava číslovania výkresov

• der Zeichnungsort

  - miesto podpisu

• der Zeichnungspreis

  - subskripčná cena

• die Zeichnungsprüfung

  - kontrola výkresov

• die Zeichnungsprüfung

  - kontrola výkresu

• das Zeichnungsrecht

  - podpisové právo

• das Zeichnungssatz

  - súbor výkresov

• der Zeichnungssatz

  - súprava výkresov

• der Zeichnungsschein

  - subskripčná deklarácia

• das Zeichnungsschriftfeld

  - rohová pečiatka výkresu

• die Zeichnungsschärfe

  - ostrosť kresby

• die Zeichnungsschärfe

  - ostrosť vykreslenia

• die Zeichnungsstelle

  - emisný dom

• die Zeichnungsstückliste

  - kusovník na výkrese

• die Zeichnungsstückliste

  - zoznam súčiastok na výkrese

• die Zeichnungsstückliste

  - výkresový kusovník

• die Zeichnungssumme

  - objem upisovaných akcií

• die Zeichnungstelle

  - emisný dom

• die Zeichnungsunterlage

  - výkresový podklad

• die Zeichnungsunterlage

  - podklad výkresu

• der Zeichnungsvermerk

  - poznámka na výkrese

• die Zeichnungsvollmacht

  - plná moc na podpisovanie

• der Zeichnungsvordruck

  - predtlač výkresu

• das Zeichnungswesen

  - výkresové hospodárstvo

• die Zeichnungsänderung

  - zmena výkresu

• die Zeichung

  - kresba

• die Zeichungsstückliste

  - kusovník (zoznam súčastí na výkrese)

• die Zeichungsstückliste

  - zoznam súčastí na výkrese

• das Zeichungstablett

  - kresliaci tablet

• der Zeidler

  - včelár

• die Zeidlerei

  - včelárstvo

• die Zeidlerei

  - včelárenie

• die Zeidlerei

  - chov včiel

• der Zeigefinger

  - ukazovák

• der Zeigefinger

  - index

• Zeigefingern

  - ukazováčikom (3. p.mn.č.)

• der Zeigefingerstrecker

  - vystierač ukazováka

• der Zeigel

  - tehla

• das Zeigen einer Waffe

  - tasenie zbrane

• die Zeiger

  - ukazovatele

• die Zeiger

  - ukazatele

• der Zeiger

  - ukazovateľ

• der Zeiger

  - ručička

• der Zeiger

  - jazýček váh

• der Zeiger

  - jazýček (váh)

• der Zeiger

  - ručičky na hodinách

• der Zeiger

  - ručička (meracieho prístroja)

• der Zeiger

  - sprievodič (vektora)

• der Zeiger

  - kurzor (počítačovo)

• der Zeiger

  - ukazovateľ meracieho prístroja

• der Zeiger

  - rúčka meracieho prístroja

• der Zeiger

  - ukazovateľ parkovacích hodín

• der Zeiger auf Null stellen

  - nastaviť ručičku na nulu

• der Zeiger auf Null stellen

  - nastaviť ukazateľ na nulu

• die Zeiger-Weiterdrehung

  - pootáčanie ukazateľom

• die Zeigerachse

  - os ručičky

• das Zeigerattribut

  - atribút ukazovateľa

• der Zeigerausschlag

  - výchylka ukazovateľa

• Zeigerausschlag ablesen

  - čítať výchyľku ručičky

• die Zeigerbewegung

  - pohyb ukazateľov

• die Zeigerbewegung

  - pohyb ručičky

• das Zeigerbild

  - indikátorový diagram

• das Zeigerblatt

  - číselník

• die Zeigerblende

  - clona ukazateľa

• das Zeigerdiagramm

  - fázorový diagram

• das Zeigerdiagramm

  - vektorový diagram (sprievodičový)

• die Zeigereintragung

  - zápis ukazovateľa

• das Zeigerende

  - koniec ručičky

• das Zeigerfeld

  - pole ukazovateľa

• das Zeigerfeld

  - pole typu ukazovateľ

• die Zeigerfunktion

  - funkcia ukazovateľa

• das Zeigergerät

  - prístroj s ručičkou

• das Zeigerinstrument

  - ukazovací prístroj

• das Zeigerinstrument

  - indikačný prístroj

• der Zeigerkennzeichner

  - kvalifikátor ukazateľa

• die Zeigerkennzeichnung

  - určenie ukazovateľa

• die Zeigerlage

  - poloha ručičky

• das Zeigermanometer

  - ručičkový tlakomer

• das Zeigermeßgerät

  - merací ručičkový prístroj

• der Zeigermodus

  - odkazovací režim

• der Zeigermodus

  - ukazovací režim

• die Zeigernullstellung

  - nastavenie nuly

• der Zeigerregler

  - ručičkový regulátor

• Zeigers

  - ukazovateľa

• Zeigers

  - kurzora

• die Zeigerscheibe

  - číselník

• die Zeigerschneide

  - ostrie ručičky

• die Zeigersetzangabe

  - voľba nastavenia ukazateľa

• die Zeigerspitze

  - špička ukazateľa

• die Zeigerspitze

  - špička indikátora

• die Zeigerspitze

  - špička ručičky

• das Zeigerstellrad

  - ozubené koleso

• die Zeigerstellung

  - poloha ručičky

• der Zeigerstern

  - vektorová hviezdica

• das Zeigertachometer

  - ručičkový tachometer

• die Zeigervariable

  - premena typu ukazateľa

• die Zeigerverschiebung

  - posun ukazovateľa

• die Zeigerverschiebung

  - posun kurzora

• die Zeigerverschiebung

  - posun ručičky

• das Zeigervieleck

  - vektorový mnohouholník

• die Zeigerwaage

  - jazýčkové váhy