Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zeichenvariable

  - znaková premenná

• die Zeichenvariable

  - premena typu reťazca

• die Zeichenverdichtung

  - zhusťovanie znakov

• die Zeichenverdichtung

  - zhusťovanie číslic

• die Zeichenverflechtung

  - prekladanie znakov

• der Zeichenvergleich

  - znaková relácia

• der Zeichenvergleich

  - porovnanie znakov

• die Zeichenverletzung

  - porušenie ochrannej známky

• der Zeichenverlust

  - strata dát

• der Zeichenversatz

  - zarovnanie znakov

• die Zeichenverschiebung

  - posun znakov

• die Zeichenverschiebung

  - presun znakov

• die Zeichenverschlüsselung

  - kľúčovanie

• die Zeichenverschlüsselung

  - kódovanie znakov

• die Zeichenverzahnung

  - preklad znakov

• die Zeichenverzerrung

  - skreslenie znakov

• die Zeichenvorlage

  - predloha na kreslenie

• die Zeichenvorlage

  - ručná predloha

• der Zeichenvorrat

  - súbor znakov

• der Zeichenvorrat

  - zásoba znakov

• der Zeichenvorrat der Sprache

  - súbor znakov jazyka

• der Zeichenvorratspeicher

  - znaková pamäť

• der Zeichenvorratspeicher

  - pamäť znakov

• der Zeichenvorratspeicher

  - maticová pamäť

• die Zeichenvorratsuntermenge

  - podsúbor znakov

• der Zeichenwechsel

  - preraďovanie znakov

• der Zeichenwechsel

  - zmena znamienka

• der Zeichenwettbewerb

  - konkurencia značiek

• der Zeichenwinkel

  - rysovací trojuholník

• der Zeichenwinkel

  - uholník (na rysovanie)

• die Zeichenzahl

  - počet znakov

• die Zeichenzeile

  - znakový riadok

• die Zeichenzeile

  - značkový riadok

• die Zeichenzeit

  - doba kreslenia

• die Zeichenzelle

  - bunka znaku

• die Zeichenzentrierung

  - centrovanie znakov

• die Zeichenzuordnungstabelle

  - tabuľka priradenia znakov

• die Zeichenzusammenstellung

  - zostavovanie znakov

• der Zeichenzustand

  - značkový stav

• der Zeichenzwischenraum

  - znaková medzera

• der Zeichenzwischenraum

  - znakový medzipriestor

• der Zeichenzähler

  - počítadlo znakov

• die Zeichenzählung

  - načítanie znakov

• die Zeichenüberlagerung

  - prekrývanie znakov

• die Zeichenübernahme

  - prevzatie znakov

• die Zeichenüberprüfung

  - kontrola po znakoch

• die Zeichenüberprüfung

  - priečna kontrola

• die Zeichenübertragung

  - číslicový prenos

• die Zeichenübertragung

  - prenos značku

• der Zeichenübertragungsbaustein

  - prenosové zariadenie znakov

• der Zeicher

  - upisovateľ

• das Zeichnen

  - kreslenie

• das Zeichnen

  - rysovanie

• der Zeichner

  - kresliar

• der Zeichner

  - rysovač

• der Zeichner

  - kreslič

• der Zeichner

  - subskribent

• der Zeichner

  - upisovateľ akcií

• der Zeichner

  - rysovací prístroj

• der Zeichner

  - kresliaci prístroj

• die Zeichnerei

  - kresliareň

• die Zeichnerin

  - kreslička

• die Zeichnerliste

  - listina upisovateľov

• die Zeichnung

  - kresba

• die Zeichnung

  - výkres

• die Zeichnung

  - nákres

• die Zeichnung

  - obrázok

• die Zeichnung

  - označenie

• die Zeichnung

  - zobrazenie

• die Zeichnung

  - upísanie

• die Zeichnung

  - úpis

• die Zeichnung

  - subskripcia

• die Zeichnung

  - upisovanie akcií

• die Zeichnung anfertigen

  - nakresliť výkres

• die Zeichnung bemaßen

  - zakótovať miery na výkrese

• die Zeichnung bemaßen

  - vpísať miery do výkresu (kótovať)

• die Zeichnung bemaßen

  - vpisovať rozmery do výkresu (kótovať)

• die Zeichnung der Aktie

  - upisovanie akcie

• die Zeichnung der Aktien

  - upisovanie akcií

• die Zeichnung der Firma

  - podpis za spoločnosť

• die Zeichnung der Firma

  - podpis za firmu

• die Zeichnung der Gesellschaft

  - podpisovanie za spoločnosť

• die Zeichnung der Zusammenstellung

  - výkres zostavenia

• die Zeichnung der Zusammenstellung

  - zostava (výkres)

• Zeichnung des Holzes

  - textúra dreva

• die Zeichnung erfolgt, indem (...)

  - podpisovanie sa prevádza tak, že (...)

• die Zeichnung falten

  - skladať výkres

• die Zeichnung für die Firma

  - podpis za firmu

• die Zeichnung für die Gesellschaft

  - podpisovanie za spoločnosť

• die Zeichnung mit Teilzeichnungen

  - výkres zostavy s detailami

• die Zeichnung mit Teilzeichnungen

  - združený výkres

• die Zeichnung von Aktien

  - upisovanie akcií

• die Zeichnung von Unterschriften

  - vzorové podpisy

• die Zeichnung überprüfen

  - kontrolovať výkres

• Zeichnungen lesen

  - čítať výkresy

• die Zeichnungen überprüfen

  - kontrolovať výkresy

• die Zeichnungsablehnung

  - odmietnutie krytia

• die Zeichnungsaktion

  - ukážková akcia

• die Zeichnungsaktion

  - kreslená akcia

• die Zeichnungsangabe

  - údaj na výkrese

• die Zeichnungsangabe

  - výkresový údaj

• das Zeichnungsangebot

  - subskripčná ponuka

• das Zeichnungsantragsformular

  - formulár žiadosti o úpis

• das Zeichnungsarchiv

  - archív výkresov

• die Zeichnungsart

  - druh výkresu

• der Zeichnungsauftrag

  - žiadosť o úpis

• die Zeichnungsausgabe

  - vydanie výkresov

• die Zeichnungsbedingungen

  - podmienky subskribcie

• die Zeichnungsbefugnis

  - upisovacie právo

• die Zeichnungsbemaßung

  - kótovanie výkresu

• die Zeichnungsbemaßung

  - okótovanie výkresu

• die Zeichnungsbenummerung

  - očíslovanie výkresov

• der Zeichnungsberechtigte

  - oprávnený na subskripciu

• die Zeichnungsbeschriftung

  - popis výkresu

• die Zeichnungsbeschriftung

  - popisovanie výkresu

• der Zeichnungsbetrag

  - upísaná čiastka

• der Zeichnungsbetrag

  - suma na úpise

• der Zeichnungsbevollmächtigter

  - osoba zmocnená k podpisu

• das Zeichnungsblatt

  - list výkresu

• das Zeichnungsdatum

  - dátum upísania