Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• das Zechenkraftwerk

  - banská elektráreň

• die Zechenstillegung

  - zastavenie dobývania

• die Zechenstilllegung

  - uzávierka bane

• der Zecher

  - pijan

• das Zecherei

  - nadmerné pitie

• der Zechetisch

  - pijanský stôl

• das Zechgelage

  - pijatika

• der Zechgenosse

  - spolupijan

• die Zechinen

  - fuky

• die Zechinen

  - prachy

• der Zechkumpan

  - spolupijan

• der Zechpreller

  - neplatiaci účty v krčme

• der Zechprelller

  - neplatič

• der Zechprelller

  - hosť z lacného kraja

• die Zechschuld

  - dlh za pitie

• der Zechstein

  - zechstein

• der Zeck

  - chytačka

• der Zeck

  - lapačka

• die Zecke

  - kliešť (hmyz)

• die Zecken-Hirnentzündung

  - kliešťový zápal mozgu

• das Zecken-Hirnentzündung-Virus

  - vírus kliešťovej encefalitídy

• der Zeckenbiß

  - uhryznutie kliešťom

• der Zeckenbiß

  - uštipnutie kliešťom

• das Zeckenbißfieber

  - kliešťová horúčka

• die Zeckenborreliosen

  - boreliózy po prisatí kliešťa

• die Zeckenenzephalitis

  - kliešťová encefalitída

• das Zeckenfieber

  - kliešťová horúčka

• die Zeckenhirnentzündung

  - kliešťová encefalitída

• die Zeckenpinzette

  - pinzeta na vyberanie kliešťov

• der Zeckenschaden

  - poškodenie spôsobené kliešťmi

• das Zeckspiel

  - chytačka (hra)

• der Zedent

  - cedent

• der Zedent

  - postupca pohľadávky

• der Zedent

  - postupiteľ (napr. pohľadávky)

• die Zeder

  - céder

• das Zedernholz

  - cédrové drevo

• das Zedernholzöl

  - cédrový olej

• die Zedernkiefer

  - limba

• der Zedernwald

  - cédrový les

• das Zederöl

  - cédrový olej

• das Zedrachöl

  - cedrachový olej

• der Zeeman-Effekt

  - Zeemanov jav

• die Zeese

  - vlečná sieť rybárov

• der Zeh

  - pazúr

• die Zehe

  - prst (na nohe)

• die Zehe

  - prst na nohe

• die Zehe

  - špička pančuchy

• Zehen

  - prstový

• die Zehenachse

  - os nártu

• der Zehenbereich

  - prstná časť kopyta

• der Zehenbeuer

  - ohýbač prstu nohy

• der Zehenbeuger

  - ohýbač prstov (nohy)

• der Zehenbeugereflex

  - reflex flexorov prstov (na nohe)

• der Zehenbeugereflex

  - Rossolimov reflex

• die Zehenbildung

  - tvorba prstov na nohách

• der Zehenbruch

  - zlomenina prsta nohy

• die Zeheneiterung

  - hnisanie prstov (na nohe)

• die Zehenfraktur

  - zlomenina prsta nohy

• der Zehengang

  - chôdza po špičkách

• das Zehengelenk

  - medzičlánkový kĺb prstov nohy

• Zehengelenke

  - kĺby prstov nohy (mn.č.)

• die Zehengicht

  - podagra

• das Zehenglied

  - článok prsta nohy

• das Zehenglied

  - falanga prstov nohy

• das Zehenglied

  - falanx prstov nohy

• Zehenglieder

  - články prstov nohy (mn.č.)

• das Zehengrundglied

  - proximálny článok prsta nohy

• das Zehengrundglied

  - bližší článok prsta nohy

• der Zehengänger

  - prstochodec

• der Zehenknochen

  - kosť prstu nohy

• der Zehenkrampf

  - kŕč na prstoch nôh

• der Zehenkrampf

  - kŕč prstov nohy

• der Zehennagel

  - necht prsta na nohe

• der Zehennagel

  - necht na prste nohy

• der Zehennerv

  - prstový nerv (na nohe)

• die Zehenpartie

  - prstná časť nohy

• der Zehenraum

  - medziprstový priestor (na nohe)

• der Zehenring

  - prsteň na prste nohy

• der Zehenschutz

  - zosilnená špička pančuchy

• der Zehenspalt

  - rázštep nártu

• die Zehenspitze

  - špička prsta na nohe

• die Zehenspitze

  - špička (časť chodidla)

• der Zehenstrahl

  - lúč prstu nohy

• der Zehenstrecker

  - naťahovač prstov na nohe

• der Zehenstrecker

  - vystierač prstov (nohy)

• das Zehent

  - desiatka

• der Zehente

  - desiatok

• die Zehenten

  - desiatky (mn.č.)

• der Zehentreter

  - kôň so zovretým postojom

• die Zehenwand

  - stena nártu

• die Zehlereinrichtung

  - meracie zariadenie

• die Zehn

  - desiatka (2.p.)

• die Zehn

  - číslo desať

• die Zehn Gebote

  - desatoro prikázaní

• der Zehn-Jahres-Plan

  - desaťročný plán

• das Zehn-Pfennigstück

  - desaťfenig

• die Zehn-Punkt-Höhe

  - výška nerovností profilu z desiatich bodov

• der Zehn-Punkte-Plan

  - desaťbodový plán

• die Zehn-Sekunden-Marke

  - desaťsekundová hranica

• das Zehneck

  - desaťuholník

• der Zehnender

  - desatorák

• der Zehner

  - desiatka

• der Zehner

  - desaťfenig

• Zehner-

  - desatinný

• der Zehner-Wähler

  - dekadický volič

• der Zehnerblock

  - blok s číslicovými klávesami

• der Zehnerbruch

  - desatinný zlomok

• die Zehnergruppe

  - dekáda

• der Zehnerkomplement

  - desiatkový doplnok

• der Zehnerlogarithmus

  - desiatkový logaritmus

• der Zehnerlogarithmus

  - dekadický logaritmus

• die Zehnernumerierung

  - desatinné triedenie

• der Zehnerpack

  - balík desať kusov

• der Zehnerpack

  - balenie desať kusov

• die Zehnerpackung

  - balenie po 10 ks

• die Zehnerpotenz

  - mocnina desiatich

• die Zehnerstelle

  - desatinné miesto

• das Zehnersystem

  - desiatková sústava

• die Zehnertastatur

  - desaťklávesová klávesnica

• das Zehnertastenfeld

  - blok číslicových klávesníc