Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zwischenlinsenverschluss

  - uzáver šošoviek

• die Zwischenlochung

  - medziriadkové dierovanie

• die Zwischenlänge

  - medzidĺžka

• der Zwischenläufer

  - bežec

• der Zwischenläufermotor

  - motor s medzirotorom

• die Zwischenlösung

  - prechodné riešenie

• die Zwischenmahlzeit

  - medzijedlo

• die Zwischenmasse

  - medzihmota

• der Zwischenmast

  - vložený stĺp

• der Zwischenmast

  - medziľahlý stožiar

• der Zwischenmast

  - medziľahlý sĺp

• die Zwischenmauer

  - priečka (murovaná)

• das Zwischenmessen

  - medzioperačné meranie

• das Zwischenmessen

  - meranie medzi operáciami

• das Zwischenmittel

  - preplástok

• die Zwischenmodulation

  - intermodulácia

• die Zwischenmodulationsverzerrung

  - intermodulačné skreslenie

• die Zwischenmontage

  - predbežná montáž

• die Zwischenmusik

  - hudobná vložka

• die Zwischenmusik

  - hudba cez prestávku

• die Zwischenmutter

  - vložená matica

• das Zwischennegativ

  - duplicitný negatív

• das Zwischenniveau

  - medzihladina

• das Zwischenniveaudiagramm

  - pomocný úrovňový diagram

• die Zwischennummer

  - pomocné číslo

• die Zwischennutzung

  - medzivyužitie

• die Zwischennutzung

  - medziťažba

• das Zwischennähen

  - všívanie

• die Zwischenoperation

  - medzioperácia

• das Zwischenoriginal

  - predloha

• das Zwischenort

  - pomocné miesto

• die Zwischenpackung

  - medzibalenie

• die Zwischenpause

  - prestávka

• die Zwischenperiode

  - medziinterval

• die Zwischenperiode

  - medzidobie

• die Zwischenperson

  - prostredník

• die Zwischenpfanne

  - medzipanva

• der Zwischenpfeiler

  - medziľahlý pilier

• die Zwischenpfette

  - stredná väznica

• die Zwischenphase

  - prechodová fáza

• der Zwischenphasenaustausch

  - výmena fázy

• die Zwischenphasengrenze

  - fázové rozhranie

• die Zwischenplatte

  - medzidoska

• der Zwischenpodest

  - medzipodlažná podesta

• das Zwischenpodest

  - medzipodlažná podesta

• die Zwischenpolarisation

  - migračná polarizácia

• die Zwischenpolarisation

  - polarizácia priestorového náboja

• die Zwischenpolsterung

  - stredná vrstva čalúnenia

• das Zwischenpositiv

  - medzipozitív

• das Zwischenprodukt

  - medziprodukt

• das Zwischenprodukt

  - polovýrobok

• das Zwischenprodukt

  - poloprodukt

• das Zwischenprogramm

  - prípravný program

• das Zwischenprogramm

  - pomocný program

• das Zwischenprotokoll

  - pomocný výpis

• das Zwischenprotokoll

  - pomocný protokol

• der Zwischenprozeßaustauschmechanismus

  - mechanizmus medzioperačnej výmeny

• die Zwischenprüfung

  - zápočet

• die Zwischenprüfung

  - postupná skúška

• der Zwischenpunkt

  - vnútorný bod

• das Zwischenrad

  - medzikoleso

• das Zwischenrad

  - vložené koleso

• Zwischenrader auf die Schere setzen

  - nasadiť vkladacie kolesá na lýru

• die Zwischenradwelle

  - hriadeľ vloženého kolesa

• der Zwischenradzapfen

  - čap vloženého kolesa

• der Zwischenraum

  - medzera

• der Zwischenraum

  - medzipriestor

• der Zwischenraum

  - odstup

• der Zwischenraum zwischen den Linien

  - nezaplnenie

• das Zwischenraumelement

  - priečková doska

• das Zwischenraumelement

  - priečkový prvok

• das Zwischenraumelement

  - medzipriestorový prvok

• das Zwischenraumelement

  - medzipriestorový element

• die Zwischenraumtaste

  - medzerník

• das Zwischenraumzeichen

  - znak medzery

• die Zwischenreaktion

  - medzireakcia

• die Zwischenrechnung

  - medziúčet

• die Zwischenrechnung

  - podúčet

• die Zwischenrechnung

  - dielčia faktúra

• das Zwischenregelventil

  - medziventil

• der Zwischenregenerator

  - pomocný obnovovač signálu

• der Zwischenregenerator

  - priebežný regenerátor

• das Zwischenregister

  - medziregister

• das Zwischenrelais

  - medzirelé

• das Zwischenrelais

  - prenosné relé

• das Zwischenrelais

  - vložené relé

• die Zwischenreparatur

  - medziľahlá oprava

• die Zwischenreparatur

  - stredná oprava

• die Zwischenressrtsgespräche

  - medzirezortné rozhovory

• das Zwischenresultat

  - medzivýsledok

• der Zwischenresultatdruck

  - tlač medzivýsledku

• der Zwischenriegel

  - zašitie uprostred švu

• der Zwischenring

  - medzikrúžok

• der Zwischenring

  - prstencová vložka

• die Zwischenrinne

  - kameninový žľab

• die Zwischenrippe

  - pomocné rebro

• Zwischenrippen

  - medzirebrový

• der Zwischenrippenmuskel

  - medzirebrový sval (anat.)

• der Zwischenrippennerv

  - medzirebrový nerv

• der Zwischenrippennerv

  - interkostálny nerv

• der Zwischenrippenraum

  - medzirebrový priestor

• der Zwischenrippenraum

  - interkostálny priestor

• Zwischenrippenäste

  - medzireberné vetvy (mn. č.)

• das Zwischenrohr

  - rozperná rúrka

• das Zwischenrohr

  - spojovacia rúrka (medzikus)

• der Zwischenruf

  - zvolanie

• die Zwischenrufe

  - výkriky

• die Zwischenrunde

  - medzikolo

• die Zwischenräder auf die Schere setzen

  - vložené kolesá nasadiť na lýru

• die Zwischenräder auf die Schere setzen

  - nasadzovať vložné kolesá na lýru

• die Zwischenräume

  - priestory

• die Zwischenräume

  - medziobdobie

• die Zwischenräume

  - medzery

• die Zwischenräume

  - rozostupy

• die Zwischensaison

  - obdobie medzi vzorovaním

• der Zwischensatz

  - vložená veta (jaz.)

• der Zwischensatz

  - medziveta (hud.)

• das Zwischenschalten von Wechselrädern

  - vradenie výmenných kolies

• der Zwischenschalter

  - nearetovaný prepínač

• die Zwischenschaltung

  - medzizapojenie