Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zwischenscheibe

  - hnací stredný kotúč

• die Zwischenscheibe

  - vložený kotúč

• die Zwischenscheibe

  - stredný hnaný kotúč dvjkotúčovej spojky

• die Zwischenscheibe knorpelige

  - meniskus

• der Zwischenschein

  - dočasný list

• der Zwischenschein

  - dodatočný list

• der Zwischenschein über Aktien

  - dočasný list na akcie

• die Zwischenscheine (AG)

  - dočasné listy (a.s.)

• das Zwischenscheitelbein

  - medzitemenná kosť

• die Zwischenschicht

  - medzivrstva

• die Zwischenschicht

  - preplástok

• die Zwischenschicht

  - podkladová náterová hmota

• das Zwischenschichtelement

  - dvojvrstvová súčiastka

• die Zwischenschichtfolie

  - medzivrstvová fólia

• die Zwischenschichtfolie

  - podkladová fólia

• die Zwischenschichtschnittstelle

  - rozhranie medzi vrstvami

• die Zwischenschichtschnittstelle

  - prepojenie medzi vrstvami

• das Zwischenschichtwasser

  - medzivrstvová voda

• der Zwischenschichtzustand

  - stav medzivrstvy

• der Zwischenschichtzustand

  - štruktúra medzivrstvy

• der Zwischenschieber

  - medzivrstvová vložka

• der Zwischenschieber

  - vložka medzi vinutiami

• die Zwischenschiene

  - spojovacia koľaj

• die Zwischenschienen

  - výhybkové koľaje (mn.č.)

• der Zwischenschild

  - medzištít (elektrického motora)

• der Zwischenschlag

  - medziúder

• der Zwischenschliff

  - medzioperačné brúsenie

• die Zwischenschneide

  - medziostrie

• der Zwischenschneider

  - dvojbritová fréza

• der Zwischenschneider

  - dvojbritový záhlbník

• der Zwischenschneider

  - obojstranný hobľovací nôž

• der Zwischenschritt

  - medzikrok

• die Zwischenschwelle

  - medziľahlý pražec

• der Zwischenschütz

  - pomocný stykač

• die Zwischensehne des geraden Bauchmuskels

  - šľachová vložka (brušného svalu)

• der Zwischensektor

  - pomocný sektor

• das Zwischensignal

  - medzisignál

• die Zwischensohle

  - medzipodošva

• der Zwischensohlenabbaupfeiler

  - medziposchodový pilier

• der Zwischensohlenquerschlag

  - meziposchodová priekopa

• die Zwischensohlenstrecke

  - medziposchodová chodba

• die Zwischensohlenstrecke

  - chodba medzi poschodiami

• der Zwischenspalt

  - medzitrieska

• der Zwischenspant

  - medzirebro

• der Zwischensparren

  - medziľahlá krokva

• der Zwischenspediteur

  - medzizasielateľ

• der Zwischenspeicher

  - pracovná oblasť

• der Zwischenspeicher

  - dočasná pamäť

• der Zwischenspeicher

  - vyrovnávacia pamäť

• die Zwischenspeicher-ausgabesteuerung

  - riadenie výstupu z vyrovnávacej pamäte

• der Zwischenspeicherbereich

  - medzipamäťová oblasť

• das Zwischenspeicherbereich

  - oblasť medzipamäte

• die Zwischenspeichereinheit

  - vynášacia jednotka

• das Zwischenspeicherlaufwerk

  - vynášacia jednotka

• der Zwischenspeicherparitätsfehler

  - paritná chyba vyronávacej pamäte

• das Zwischenspeicherregister

  - vyrovnávací register

• das Zwischenspeichersteuerregister

  - riadiaci register pomocnej pamäte

• die Zwischenspeicherung

  - uloženie do pomocnej medzipamäte

• die Zwischenspeicherung

  - uloženie do pomocnej pamäte

• die Zwischenspeicherung

  - prechodné ukladanie do pamäte

• die Zwischenspeicherung

  - dočasné ukladanie do pamäte

• das Zwischenspiel

  - medzihra

• das Zwischenspiel

  - epizóda

• die Zwischensprache

  - medzijazyk

• der Zwischenspurt

  - špurt na trati

• das Zwischenspülen

  - medzipranie

• der Zwischenstapel

  - medziskládka

• die Zwischenstation

  - medzistanica

• die Zwischenstation

  - medzizastávka

• die Zwischenstation

  - zástavka

• die Zwischenstation

  - medziľahlá stanica

• die Zwischenstation

  - priebežná stanica

• der Zwischenstau

  - čiastočná zápcha

• der Zwischenstauraun

  - rozostup dopravnej zápchy

• der Zwischenstecker

  - spojovací konektor

• der Zwischensteg

  - vložená lamela

• das Zwischenstegpaar

  - medzi chodníkmi

• die Zwischenstelle

  - medzistanica

• die Zwischenstelle

  - medzimiesto

• der Zwischenstellenumschalter

  - medziradič

• der Zwischenstempel

  - pomocná stojka

• der Zwischenstock

  - medziposchodie

• der Zwischenstock

  - mezanín

• der Zwischenstockverkehr

  - medziposchodová doprava

• das Zwischenstockwerk

  - medziposchodie

• das Zwischenstockwerk

  - mezanín

• der Zwischenstoffwechsel

  - intermediárny metabolizmus

• Zwischenstopp

  - medzizastávka

• das Zwischenstopp

  - programové zastavenie

• das Zwischenstopp

  - pomocné zastavenie

• der Zwischenstopp

  - bod prerušenia

• der Zwischenstoppbefehl

  - inštrukcia zastavenia

• der Zwischenstoppbefehl

  - príkaz zastavenia

• der Zwischenstopper

  - medzistoper

• der Zwischenstoppschalter

  - prepínač bodu prerušenia

• die Zwischenstraße

  - medziulica

• die Zwischenstrebe

  - podružná priečka

• die Zwischenstrecke

  - medziľahlá trať

• der Zwischenstringer

  - pomocný reťazec

• der Zwischenstromwandler

  - vložený prúdový menič

• die Zwischenstufe

  - medzistupeň

• die Zwischenstufe

  - prechodný stupeň

• die Zwischenstufen-Umwandlung

  - bainitická premena

• der Zwischenstufenferrit

  - bainitický ferit

• das Zwischenstufengefüge

  - bainit

• das Zwischenstufengefüge

  - prechodová štruktúra

• das Zwischenstufenglühen

  - medzioperačné žíhanie

• das Zwischenstufenhärten

  - izotermické bainitické kalenie tesne pod Ms

• das Zwischenstufenhärten

  - izotermické kalenie

• die Zwischenstufenhärtung

  - izotermické kalenie

• die Zwischenstufenkapazität

  - medzistupňová kapacita

• die Zwischenstufenkühlung

  - medzistupňové chladenie

• die Zwischenstufenumwandlung

  - bainitická premena

• das Zwischenstufenvergüten

  - izotermické zošľachťovanie

• die Zwischenstunde

  - voľná hodina

• der Zwischenstößer

  - medzistoper

• das Zwischenstück

  - medzikus

• das Zwischenstück

  - spojivo

• das Zwischenstück

  - spojovací kus

• das Zwischenstück

  - spojovací článok