Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die Zwischenglasverschmelzung

  - spájanie pomocou medziskiel

• das Zwischenglied

  - medzičlen

• das Zwischenglied

  - medzičlánok

• das Zwischenglied

  - spojovací člen

• das Zwischenglühen

  - medzižíhanie

• das Zwischenglühen

  - medzioperačné žíhanie

• die Zwischenglühung

  - medzižíhanie

• die Zwischengruppe

  - medziskupina

• die Zwischengröße

  - medziveľkosť

• die Zwischengrünfläche

  - medzizástavbová zeleň

• der Zwischengummi

  - medziguma

• die Zwischengummiplatte

  - medziguma

• das Zwischengut

  - prerastlina

• der Zwischengärschrank

  - kysiareň (vyfromovaných kusov cesta)

• die Zwischenhalbezeit

  - medziobdobie

• der Zwischenhalt

  - medzizastavenie

• die Zwischenhaltung

  - medzizdrž

• die Zwischenhaltung

  - zdrž medzi plavebnými komorami

• der Zwischenhandel

  - medziobchod

• der Zwischenhandel

  - veľkoobchod

• der Zwischenhandel

  - priekupníctvo

• die Zwischenhandlung

  - vložený dej

• die Zwischenhandlung

  - vedľajší dej

• die Zwischenhandlung

  - vložená epizóda

• die Zwischenhandlung

  - vedľajšia epizóda

• der Zwischenhebel

  - pomocná páka riadenia

• der Zwischenhebel

  - spojovacia páka

• das Zwischenhirn

  - diencefalón

• das Zwischenhirn

  - medzimozog (anat.)

• das Zwischenhirn-Hypophysen-System

  - medzimozgový hypofýzový systém

• die Zwischenhirnanlage

  - základ diencefalu

• die Zwischenhirnanlage

  - základ medzimozgu

• das Zwischenhirnbläschen

  - váčik medzimozgu

• die Zwischenhirndrüse

  - medzimozgová žľaza

• der Zwischenhohlraum

  - dutina (v hladkých dverách)

• die Zwischenhändler

  - veľkoobchodníci

• der Zwischenhändler

  - veľkoobchodník

• der Zwischenhändler

  - priekupník

• die Zwischenhändlerin

  - priekupníčka

• die Zwischenhöckerfurche

  - medzihrbčeková brázda

• der Zwischenimpulsgeber

  - emitor s polovičným impulzom

• die Zwischeninformation

  - pomocná informácia

• die Zwischeninstanz

  - medziinštancia

• die Zwischeninstanz

  - prostredná inštancia

• die Zwischenkalbezeit

  - medziobdobie

• der Zwischenkern

  - prechodné jadro

• der Zwischenkiefer

  - medzičelusť

• Zwischenkiefer

  - medzičeľusťový

• der Zwischenkieferknochen

  - medzičeľustná kosť

• das Zwischenkiefersegment

  - intermaxilárny segment

• Zwischenknochen

  - medzikostný

• das Zwischenknochenband

  - medzikostný väz

• die Zwischenknochenhaut

  - medzikostná blana

• die Zwischenknochenmuskeln

  - medzikostné svaly

• der Zwischenknochennerv

  - medzikostný nerv

• die Zwischenknochenschlagader

  - interoseálna tepna

• die Zwischenknochenschlagader

  - medzikostná tepna

• die Zwischenknorpelscheibe

  - kĺbový disk

• der Zwischenknoten

  - medziľahlý uzol

• die Zwischenknoten-Zielwarteschlange

  - medziuzľový cieľový rad

• die Zwischenknotenbereitschaft

  - medziuzľová pripravenosť

• die Zwischenknotenleitung

  - medziuzľové vedenie

• die Zwischenkode

  - medzikód

• die Zwischenkode

  - pomocný kód

• der Zwischenkontakt

  - pomocný kontakt

• das Zwischenkonto

  - interný účet (banky)

• die Zwischenkontrolle

  - medzioperačná kontrola

• die Zwischenkopie

  - medzikópia

• die Zwischenkorrelation

  - vzájomná korelácia

• der Zwischenkredit

  - preklenovací úver

• der Zwischenkreis

  - medziobvod

• die Zwischenkreisdrossel

  - medziobvodová tlmivka

• der Zwischenkreiskondensator

  - medziobvodový kondenzátor

• die Zwischenkreisschiene

  - medziobvodová prípojka

• die Zwischenkreisspannung

  - napätie medziobvodu

• der Zwischenkreisumrichter

  - menič s medziobvodom

• das Zwischenkuppeln

  - dvojité vyšliapnutie spojky s medziplynom

• die Zwischenkupplung

  - spojka

• die Zwischenkupplung

  - medzispojka

• die Zwischenkupplung

  - spojovacia zásuvka

• der Zwischenkörper

  - vložka (výplň)

• der Zwischenkörpertröpfer

  - vložený kvapkovač (v osi zavlažovacieho potrubia)

• der Zwischenkühler

  - medzichladič

• der Zwischenkühler

  - medzistupňový chladič

• der Zwischenkühler

  - vložený chladič (chladič stlačeného plniaceho vzduchu)

• das Zwischenkühlmedium

  - médium pre chladiaci medziobvod

• die Zwischenkühlung

  - chladenie plniaceho vzduchu (chladenie stlačeného vzduchu za turbodúchadlom alebo za kompresorom)

• die Zwischenladung

  - medzináplň

• die Zwischenlage

  - medzipoloha

• die Zwischenlage

  - medzivrstva

• die Zwischenlage

  - vložka

• die Zwischenlage

  - preplástok

• die Zwischenlage

  - stredná poloha

• das Zwischenlagenpapier

  - prekladový papier

• die Zwischenlagentemperatur

  - medzivrstvová teplota

• die Zwischenlagentemperatur

  - teplota interpasovej polohy

• das Zwischenlagepapier

  - prekladový papier

• das Zwischenlager

  - medzisklad

• das Zwischenlager

  - medziložisko

• das Zwischenlager

  - vodiace ložisko (frézovacieho tŕňa)

• das Zwischenlager

  - medziľahlé ložisko

• die Zwischenlagerung

  - medziskladovanie

• die Zwischenlagerung

  - prechodné uskladnenie

• die Zwischenlandung

  - medzipristátie

• der Zwischenlauf

  - medzibeh (šport.)

• der Zwischenlauf

  - medzijazda (šport.)

• das Zwischenlegen einer Folie

  - vloženie fólie

• das Zwischenlegen einer Folie

  - použitie fólie ako medzivrstvy

• das Zwischenlegen von Papier

  - prekladanie papierom

• das Zwischenlegepapier

  - prekladový papier

• die Zwischenleine

  - vložka

• die Zwischenleine

  - vložené plátno

• das Zwischenleinen

  - vložené plátno

• das Zwischenleinen

  - vložka

• die Zwischenleiste

  - stredná priečka

• die Zwischenleitung

  - medziľahlé vedenie

• die Zwischenleitung

  - medziľahlý rozvod

• die Zwischenlinse

  - vložená šošovka

• der Zwischenlinsenverschluss

  - centrálna uzávierka

• der Zwischenlinsenverschluss

  - sektorová uzávierka