Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• der Zwischenbürstenverstärker

  - amplidyn

• der Zwischencode

  - medzikód

• der Zwischencode

  - vnútorný kód

• der Zwischendampf

  - medziexpanzná para

• das Zwischendeck

  - medzipaluba

• das Zwischendeck

  - medzipalubie

• die Zwischendecke

  - medzistrop

• die Zwischendecke

  - medzipodlažný strop

• der Zwischendeckel

  - medzistupňové veko

• der Zwischendeckpassagier

  - medzipasažier

• der Zwischendeckpassagier

  - cestujúci v medzipalubí

• der Zwischendeckraum

  - medzipalubný priestor

• die Zwischendeckshöhe

  - výška medzipalubia

• das Zwischendifferential

  - medzinápravový diferenciál

• das Zwischending

  - vec uprostred

• das Zwischending

  - stredná vec

• das Zwischending

  - prechodná vec

• die Zwischendividende

  - priebežná dividenda

• die Zwischendividende

  - dodatočná dividenda

• die Zwischendividende

  - záloha na dividendy

• die Zwischendose

  - medzikrabica

• der Zwischendurchlauf

  - vnútorný priechod

• das Zwischendämpfen

  - medziparenie

• die Zwischeneinrichtung

  - medziľahlé zariadenie

• das Zwischeneinzugsgebiet

  - medzipovodie

• die Zwischenelektrode

  - podružná elektróda

• der Zwischenelektrodenraum

  - priestor medzi elektródami

• der Zwischenentwurf

  - pomocný návrh

• das Zwischenergebnis

  - medzivýsledok

• das Zwischenergebnis

  - predbežný výsledok

• das Zwischenergebnis

  - prechodný výsledok

• das Zwischenergebnisfeld

  - dočasná údajová položka

• die Zwischenergebnisse

  - predbežné výsledky

• die Zwischenerhebung

  - predbežné prejednávanie

• die Zwischenerhitzung

  - medziohrev

• die Zwischenerhitzung

  - medzioperačný ohrev

• die Zwischenerwärmung

  - medziohrev

• die Zwischenerwärmung

  - medzioperačný ohrev

• das Zwischenerzeugnis

  - medziprodukt

• das Zwischenfabrikat

  - medziprodukt

• das Zwischenfabrikat

  - polotovar

• das Zwischenfachwerk

  - medziľahlá priehradka

• das Zwischenfachwerk

  - pomocná priehradka

• der Zwischenfall

  - incident

• der Zwischenfall

  - spor

• der Zwischenfall

  - náhodný prípad

• der Zwischenfall

  - nepredvídaná príhoda

• der Zwischenfall

  - rušivý zásah

• der Zwischenfall

  - dopravná nehoda

• die Zwischenfarbe

  - prechodná farba

• die Zwischenfeder

  - väzbová pružina

• das Zwischenfeld

  - medzipole

• die Zwischenfinanzierung

  - medzifinancovanie

• das Zwischenfinanzierungskonto

  - účet pre prechodné financovanie (bank.)

• der Zwischenflansch

  - spojovacia príruba

• der Zwischenflansch

  - prírubová vložka

• der Zwischenflunsch

  - medzipríruba

• der Zwischenflunsch

  - vložená príruba

• der Zwischenflur

  - spojovacia chodba

• das Zwischenformat

  - medziformát

• das Zwischenformat

  - pomocný formát

• die Zwischenfrage

  - podotázka

• die Zwischenfrage

  - vedľajšia otázka

• die Zwischenfrage

  - vložená otázka

• die Zwischenfraktion

  - medzifrakcia

• die Zwischenfrequenz

  - medzifrekvencia

• die Zwischenfrequenz

  - medzifrekvenčný kmitočet

• das Zwischenfrequenzbandfilter

  - pásmový medzifrekvenčný filter

• der Zwischenfrequenzempfänger

  - superheterodyn

• der Zwischenfrequenzempfänger

  - prijímač s medzifrekvenčným zosilnením

• der Zwischenfrequenzkreis

  - medzifrekvenčný obvod

• das Zwischenfrequenzpfeifen

  - heterodynové hvizdy

• die Zwischenfrequenzsperre

  - medzifrekvenční blokovací filter

• die Zwischenfrequenzstufe

  - medzifrekvenčný stupeň

• der Zwischenfrequenztransformator

  - medzifrekvenčný transformátor

• der Zwischenfrequenzverstärker

  - medzifrekvenčný zosilňovač

• die Zwischenfrucht

  - medziplodina

• die Zwischenfrucht

  - medzikultúra

• der Zwischenfruchtbau

  - pestovanie medziplodín

• der Zwischenfruchtbau

  - pestovanie medzikultúr

• die Zwischenfunktion

  - pomocná funkcia

• das Zwischenfutter

  - medzipodšívka

• Zwischenfälle

  - prípadov

• Zwischenfälle während der Verhandlung

  - incidenty medzi pojednávaním

• das Zwischenförderband

  - vložený dopravník

• der Zwischenförderer

  - spojovací dopravník

• die Zwischenfüllung

  - výplň

• der Zwischengang

  - ulička

• der Zwischengang

  - ulička (k sedadlám)

• das Zwischengas

  - medziplyn

• das Zwischengas

  - radenie s medziplynom

• das Zwischengefäß

  - medzipanvica

• das Zwischengelände

  - medziľahlý terén

• die Zwischengerade

  - medzipriamka

• das Zwischengerät

  - medziľahlé zariadenie

• das Zwischengeschirr

  - záves

• das Zwischengeschirr

  - zavesenie

• das Zwischengeschoss

  - medziposchodie

• das Zwischengeschoss

  - mezanín

• die Zwischengeschwindigkeit

  - medziľahlá rýchlosť (prenosu)

• die Zwischengeschwindigkeit

  - prechodná rýchlosť

• das Zwischengesims

  - kordónová rímsa

• das Zwischengetriebe

  - vložená prevodovka

• das Zwischengetriebe

  - vložené súkolesie

• das Zwischengetriebe

  - prídavná prevodovka

• das Zwischengetriebe

  - redukčná prevodovka

• das Zwischengewebe

  - interstícium

• der Zwischengewinn

  - priebežný zisk

• die Zwischengewinnbesteuerung

  - zdanenie priebežných ziskov

• das Zwischengewölbe

  - medziklenba

• das Zwischengitteratom

  - intersticiálny atóm

• das Zwischengitteratom

  - medzimriežkový atóm

• die Zwischengitterdiffusion

  - medziuzlová difúzia

• die Zwischengitterhantel

  - intersticiálny rozštiepený atóm

• die Zwischengitterlage

  - medziuzlová poloha

• die Zwischengitterlage

  - intersticiálna poloha

• der Zwischengitterplatz

  - miesto medzi mriežkami

• der Zwischengitterplatz

  - miesto medzi uzlami

• die Zwischengitterverunreinigung

  - znečistenie medzi mriežkami

• das Zwischenglas

  - spojovacie sklo