Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zusammengeschlossen

  - zjednotil

• zusammengeschlossen

  - spojený

• zusammengeschlossen

  - zlúčený

• zusammengeschlossen

  - zjednotený

• zusammengeschlossenen

  - spojený

• zusammengeschlossenen

  - zjednotený

• zusammengeschlossenen

  - zlúčený

• zusammengeschmolzener

  - polepený

• zusammengeschmolzener

  - splynutý

• zusammengeschmolzener

  - spojený tavením

• zusammengeschnürt werden können

  - pospájaná dokopy

• zusammengeschossen

  - postrelený

• zusammengeschossen

  - rozstrieľaný

• zusammengeschossenen

  - rozstrieľaný

• zusammengeschossenen

  - zastrelený

• zusammengeschraubter Formkasten

  - zoskrutkovaný formovací rám

• zusammengeschrieben

  - písané dohromady

• zusammengeschrumpft

  - scvrknutý

• zusammengeschrumpft

  - zvraštený

• zusammengeschweisst

  - zvarený

• zusammengeschweisst

  - zvarovaný

• zusammengeschweißt

  - zvarený

• zusammengeschweißt

  - zvarovaný

• zusammengesellen

  - združiť

• zusammengesetzt

  - zložený

• zusammengesetzt

  - kombinovaný

• zusammengesetzt

  - kompaundný

• zusammengesetzt

  - zložitý

• zusammengesetzt

  - komplikovaný

• zusammengesetzt hat

  - stretlo spolu

• zusammengesetzt hat

  - zložilo dohromady

• zusammengesetzt hat

  - zišlo spolu

• zusammengesetzte Anweisung

  - zložený príkaz

• zusammengesetzte Beanspruchung

  - zložené namáhanie

• zusammengesetzte Beanspruchung

  - kombinované namáhanie

• zusammengesetzte Bewegung

  - zložený pohyb

• die zusammengesetzte Buchung

  - zložený zápis

• die zusammengesetzte Buchung

  - zložitý zápis

• die zusammengesetzte Datei

  - viacúčelový súbor

• zusammengesetzte Drüse

  - zložená žľaza

• zusammengesetzte Eiweiße

  - zložené bielkoviny

• zusammengesetzte Eiweißkörper

  - zložené bielkoviny

• die zusammengesetzte Entscheidungstabelle

  - zložená rozhodujúca tabuľka

• zusammengesetzte Funktion

  - zložená funkcia

• zusammengesetzte Gleitung

  - zložený sklz

• zusammengesetzte Kosten

  - druhotné náklady

• die zusammengesetzte Kurve

  - zložená krivka

• die zusammengesetzte Leitung

  - zložené vedenie

• die zusammengesetzte Mikroschaltung

  - mikromodul

• zusammengesetzte Nomogramme

  - združené nomogramy

• die zusammengesetzte Reaktion

  - zložená reakcia

• zusammengesetzte Strahlung

  - zložené žiarenie

• zusammengesetzte Walze

  - zložený valec

• die zusammengesetzte Welle

  - zložená vlna

• die zusammengesetzte Welle

  - stojatá vlna

• die zusammengesetzte Zahl

  - zložené číslo

• zusammengesetzte Zwillingsbildung

  - zložené dvojčatenie

• zusammengesetzte tubuloalveoläre Drüse

  - tuboalveolárna zložená žľaza

• zusammengesetzte tubulöse Drüse

  - tubulózna zložená žľaza

• zusammengesetzter

  - zložený

• zusammengesetzter

  - skombinovaný

• der zusammengesetzter Ausdruck

  - zložený výraz

• der zusammengesetzter Balken

  - nosník delený

• der zusammengesetzter Eiweißkörper

  - zložená bielkovina

• der zusammengesetzter Festtreibstoff

  - heterogénna tuhá pohonná hmota

• der zusammengesetzter Heizfaden

  - skladané žeraviace vlákno

• der zusammengesetzter Index

  - zložený index

• der zusammengesetzter Lochstreifen

  - predlohová dierna páska

• der zusammengesetzter Modul

  - združený modul

• der zusammengesetzter Operator

  - zložený operátor

• der zusammengesetzter verschieblicher Ausdruck

  - zložený relatívny výraz

• das zusammengesetztes Erz

  - komplexná ruda

• zusammengesetztes Gelenk

  - zložený kĺb

• zusammengesetztes Gelenk

  - zložitý kĺb

• das zusammengesetztes Lager

  - zložené ložisko

• das zusammengesetztes Schaltglied

  - zložený logický člen

• zusammengesetztes Signal

  - zložený obrazový signál

• zusammengestellt

  - zmontovaný

• zusammengestellt

  - zostavil

• zusammengestellt

  - zostavený

• zusammengestellt

  - zložený

• zusammengestellt

  - zostavené

• zusammengestellt

  - zostavená

• zusammengestellt hatte

  - zostavil

• zusammengestellte

  - zostavený

• zusammengestellte

  - zostavené

• zusammengestellte

  - zostavená

• zusammengestellter

  - zostavený

• zusammengestohlen

  - nakradnutý

• zusammengestoßen

  - zrazený

• zusammengestoßen sein

  - sa zraziť

• zusammengestoßen sein

  - prísť do kontaktu

• zusammengestrichen

  - zhrnutý

• zusammengesunken

  - sklesnutý

• zusammengetan

  - spoločne vykonaný

• zusammengetan

  - spoločne urobené

• zusammengetan hatten

  - spoločne konali

• zusammengetragen

  - poskladaný

• zusammengetragen

  - znášaný

• zusammengetragen

  - znášaná

• zusammengetragen

  - zložil dokopy

• zusammengetragen

  - znesený dokopy

• zusammengetrieben

  - zohnané dokopy

• zusammengetroffen

  - sa stretol

• zusammengetroffen war

  - sa stretol

• zusammengevögelt

  - skazil

• zusammengevögelt

  - dokazil

• zusammengevögelt

  - zavtáčil (pokazil)

• zusammengewachsen

  - zrastený

• zusammengewickelt

  - zvinutý

• zusammengewohnt

  - býval spoločne

• zusammengewürfelt

  - pestrý

• zusammengezogen

  - stiahli

• zusammengezogen

  - sústredili

• zusammengezogen

  - sústredený

• zusammengezogen

  - sústredená

• zusammengezogen

  - sústredené

• zusammengezählt

  - sčítaný

• zusammengezählt

  - spočítaný

• zusammengießen

  - zliať