Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zusammengießen

  - zlievať

• zusammengrenzen

  - hraničiť

• zusammengrenzen

  - stýkať sa

• zusammengrenzen mit

  - hraničiť s (7.p.)

• zusammenhaltbar

  - súdržný

• zusammenhalten

  - držať pohromade

• zusammenhalten

  - držať pokope

• zusammenhalten

  - držať (pohromade)

• zusammenhaltend

  - kohézny

• zusammenhaltend

  - súdržný

• zusammenhanglos

  - nespojitý

• zusammenhangslos

  - nesúvislý

• zusammenhangslos

  - nesúvisiaci

• zusammenhauen

  - porúbať

• zusammenhauen

  - rozsekať

• zusammenhauen

  - zosekať

• zusammenhauten

  - rozbiť

• zusammenhauten

  - roztrepať

• zusammenhauten

  - ledabolo urobiť

• zusammenheften

  - zostehovať

• zusammenheften

  - zošit

• zusammenheften

  - zopäť

• zusammenheilen

  - sceliť

• zusammenheilen

  - zhojiť sa

• zusammenheilen

  - sceliť sa (o rane)

• zusammenhengende Pore

  - vzájomne otvorené póry

• zusammenhengende Pore

  - vzájomne spojené póry

• zusammenhielten

  - držali pohromade

• zusammenhielten

  - boli solidárni

• zusammenhielten

  - boli spolu

• zusammenhägende Poren

  - spojené póry

• zusammenhäkeln

  - uháčkovať

• zusammenhält

  - súvisí

• zusammenhält

  - drží pokope

• zusammenhämmern

  - okovať

• zusammenhämmern

  - sklepať

• zusammenhämmern

  - sklepávať kladivom

• zusammenhämmern

  - zbiť kladivom

• zusammenhängen

  - súvisieť

• zusammenhängen

  - komunikovať

• zusammenhängen

  - zavesiť pohromade

• zusammenhängend

  - súvislý

• zusammenhängend

  - spojitý

• zusammenhängend

  - kontinuálny

• zusammenhängend

  - koherentný

• zusammenhängend

  - plynulý (nepretržitý)

• zusammenhängende

  - súvisiaci

• zusammenhängende

  - súvisiace

• zusammenhängende

  - súvisiacich

• zusammenhängende

  - súvisiaca

• zusammenhängende Grundstücke (pl.)

  - súvislé pozemky

• zusammenhängende Poren

  - otvorené póry

• zusammenhängende Speicherbereiche

  - súvislé pamäťové oblasti

• zusammenhängende Speichereinheiten

  - súvislé pamäťové jednotky

• zusammenhängende Typen

  - spojené typy

• zusammenhängendem

  - súvisiacich

• zusammenhängenden

  - súvisiace

• zusammenhängenden

  - súvisiacich

• zusammenhängender

  - súvisiacich

• zusammenhängender

  - súvisiace

• zusammenhängender

  - súvisiacej

• der zusammenhängender Graph

  - súvislý graf

• der zusammenhängender Speicher

  - súvislá pamäť

• der zusammenhängender Ölfilm

  - súvislý olejový film

• zusammenhängendes

  - súvisiace

• zusammenhängendes

  - súvisiacich

• das zusammenhängendes Byte

  - susedná slabika

• zusammenhängt

  - súvisia

• zusammenhäufen

  - zhrnúť

• zusammenkaufen

  - skúpiť

• zusammenkaufen

  - skupovať

• zusammenkehren

  - zmiesť

• zusammenkehren

  - pozmetať

• zusammenketten

  - zviazať

• zusammenketten

  - navzájom spojiť

• zusammenkitten

  - stmeliť

• zusammenkitten

  - napraviť

• zusammenkitten

  - obnoviť

• zusammenklammern

  - spojiť skobami

• zusammenklappbar

  - sklopný

• zusammenklappbar

  - skladací

• zusammenklappbar

  - sklápací

• zusammenklappbar

  - sklopiteľný

• zusammenklappbar

  - sklápací (do seba)

• zusammenklappbar

  - sklopiť (do seba)

• zusammenklappbare Antenne

  - sklápacia anténa

• zusammenklappbares Lehrgerüst

  - sklopné debnenie

• zusammenklappbares Lehrgerüst

  - skružové debnenie

• zusammenklappen

  - sklapnúť

• zusammenklappen

  - skladať

• zusammenklappen

  - zložiť

• zusammenklauben

  - pozbierať

• zusammenkleben

  - zlepovať

• zusammenkleben

  - zlepiť

• zusammenkleben

  - zlepiť sa

• zusammenkleben

  - držať pohromade

• zusammenkleistern

  - zglejiť

• zusammenkleistern

  - zlepiť

• zusammenkleistern

  - stmeliť

• zusammenklingen

  - harmonizovať

• zusammenklingen

  - byť v súlade

• zusammenklingen

  - zhodnúť sa

• zusammenklopfen

  - sklepávať

• zusammenklopfen

  - sklepať

• zusammenkneifen

  - zovrieť

• zusammenkneifen

  - zvierať

• zusammenkneifen

  - prižmúriť

• zusammenknicken

  - podlomiť sa (v kolenách)

• zusammenknüllen

  - pokrčiť

• zusammenknüllen

  - zhúžvať

• zusammenknüllen

  - skrkvať

• zusammenknüpfen

  - zopnúť

• zusammenknüpfen

  - zviazať

• zusammenkochen

  - zvariť

• zusammenkommen

  - zísť sa

• zusammenkommen

  - dať sa dokopy

• zusammenkommen

  - stretnúť sa

• zusammenkommen

  - prihodiť sa

• zusammenkoppeln

  - spojiť

• zusammenkoppeln

  - spínať