Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zurückgegebene

  - vrátených

• zurückgegriffen

  - siahol späť

• zurückgehalten

  - zadržiaval

• zurückgehalten

  - zadržiavaný

• zurückgehalten

  - zadržal

• zurückgehalten

  - zadržaný

• zurückgehalten

  - zatajila

• zurückgehalten

  - zatajený

• zurückgehalten

  - zdržaný

• zurückgehalten

  - držal sa späť

• zurückgehalten

  - zdržal sa

• zurückgehalten hätten

  - zadržiavali

• zurückgehaltener Betrag

  - zadržaná čiastka

• zurückgehen

  - ochabovať

• zurückgehen

  - klesať

• zurückgehen

  - klesať (dopyt)

• zurückgehen

  - ísť späť

• zurückgehend

  - remitujúci

• zurückgehn

  - ísť naspäť

• zurückgehn

  - vracať sa

• zurückgehn

  - vrátiť sa

• zurückgeht

  - klesá

• zurückgeht

  - ochabuje

• zurückgeht

  - ide späť

• zurückgekauft

  - odkúpil

• zurückgekauft

  - kúpil späť

• zurückgekehrt

  - vrátený

• zurückgekehrt

  - sa vrátili

• zurückgekehrt

  - vracajúci sa

• zurückgekehrt ist

  - vrátil sa

• zurückgekehrt waren

  - sa vrátili

• zurückgekehrten

  - vrátených

• zurückgekommen

  - prišli späť

• zurückgekommen

  - vrátili sa späť

• zurückgekommen

  - vrátený späť

• zurückgekommen

  - vrátil sa späť

• zurückgekommen ist

  - vrátila sa

• zurückgekämmt

  - dozadu učesaný

• zurückgelangen

  - vniknúť späť

• zurückgelangen

  - dostať sa späť

• zurückgelegt

  - absolvovala

• zurückgelegt

  - absolvovaný

• die zurückgelegte Fahrstrecke

  - prejdená dráha

• zurückgelegte Strecke

  - zdolaná trasa

• der zurückgelegter Weg

  - zdolaná cesta

• das zurückgelegtes Kilometer

  - prejdený kilometer

• zurückgeleiten

  - odprevadiť späť

• zurückgenommen

  - vrátený

• zurückgenommen

  - vziať späť

• zurückgenommen wird

  - sa stiahne

• zurückgenommen wird

  - bude stiahnutá

• zurückgenommen worden

  - zrušený

• zurückgenommener Anteil

  - odkúpený podiel

• zurückgerufen

  - odvolala

• zurückgerufen

  - odvolaný

• zurückgerufen

  - volaný naspäť

• zurückgerufen

  - spätne volaný

• zurückgerufen werden müssen

  - zavolaní naspäť

• zurückgesandt

  - zaslaný späť

• zurückgesandt

  - poslaný späť

• zurückgesandt haben

  - zaslali späť

• zurückgesandt haben

  - poslali späť

• zurückgesandte Güter

  - vrátený tovar

• zurückgesandten Güter

  - vrátený tovar

• zurückgeschickt

  - vracia

• zurückgeschickt

  - vraciate

• zurückgeschickt

  - vrátený

• zurückgeschickt

  - pošle späť

• zurückgeschickt

  - pošlete späť

• zurückgeschickt

  - zaslal späť

• zurückgeschickt

  - zaslaný späť

• zurückgeschlagen

  - vrátila

• zurückgeschlagen

  - vrátený

• zurückgeschlagen

  - odrazila

• zurückgeschlagen

  - odrazený

• zurückgeschlagen

  - odpálilo

• zurückgeschlagen

  - odpálený

• zurückgeschlagen

  - vracal

• zurückgeschlagen

  - vracaný

• die zurückgeschlagene Flamme

  - spätný plameň

• zurückgeschleudert

  - odhodil

• zurückgeschleudert

  - odmrštený

• zurückgesetzte

  - ustupujúci

• zurückgesetzte

  - vrátený späť

• zurückgesetzte Waren

  - tovar za zníženú cenu

• die zurückgestaute Inflation

  - spätne nahromadená inflácia

• zurückgestellt

  - vzadu umiestený

• zurückgestrahlte Elektronen

  - odrazené elektróny

• zurückgestuft

  - späť odstupňované

• zurückgetreten

  - abdikovaný

• zurückgetreten

  - odstúpil

• zurückgetreten

  - ustúpil

• zurückgetreten

  - cúval

• zurückgetreten

  - klesala

• zurückgetreten

  - rezignovala

• zurückgetreten

  - cúvol

• zurückgetreten

  - cúvla

• zurückgetreten

  - vzdal sa

• zurückgewiesen

  - odmietol

• zurückgewiesen

  - odmietnuté

• zurückgewiesen

  - odmietaná

• zurückgewiesene

  - odmietnutý

• zurückgewiesene

  - zamietnutý

• zurückgewinnen

  - rekuperovať

• zurückgewinnen

  - regenerovať

• zurückgewinnen

  - získať späť

• zurückgewonnen

  - získaný späť

• zurückgewonnen

  - získali späť

• zurückgeworfenes Licht

  - odrazené svetlo

• zurückgewünscht

  - požadoval späť

• zurückgezahlt

  - spätne splatený

• zurückgezahlt werden sollen

  - má byť zaplatené späť

• zurückgezogen

  - stiahli

• zurückgezogen

  - stiahnutá

• zurückgezogen

  - stiahnutý

• zurückgezogen

  - odtiahnutá

• zurückgezogen

  - samotársky

• zurückgezogen

  - stiahol sa

• zurückgezogen

  - uťahoval sa

• zurückgezogen

  - posunutý dozadu