Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zuhalten

  - zapchať

• zuhalten

  - podporovať

• zuhalten

  - blížiť sa

• zuhalten

  - byť rovnakého názoru

• zuhalten sich

  - zakryť si

• zuhalten sich

  - prikryť si

• zuhanden

  - do vlastných rúk

• zuhanden kommen

  - prísť do rúk

• zuhanden sein

  - byť po ruke

• zuhauen

  - osekať

• zuhauen

  - prisekať

• zuhauen

  - pritesať

• zuhauf

  - hromadne

• zuhauf

  - húfne

• zuhauf

  - húfom

• zuhause

  - doma

• zuhause

  - vo firme

• zuheften

  - pristehovať

• zuheilen

  - zahojiť sa

• zuheilen

  - zaceliť sa

• zuhinterst

  - celkom vzadu

• zuhinterst

  - ďaleko vzadu

• zuhobeln

  - prihobľovať

• zuhorchen

  - načúvať

• zuhorchen

  - počúvať

• zuhängen

  - zastrieť

• zuhängen

  - zastierať

• zuhöchst

  - najvyššie

• zuhöchst

  - celkom hore

• zuhören

  - počúvať

• zuhört

  - počúva

• zuinnerst

  - celkom vnútri

• zujagen

  - nadháňať

• zujagen

  - bežať v ústrety

• zujauchzen

  - jasať v ústrety

• zujubeln

  - jasať v ústrety

• zujubeln jemandem

  - jasať niekomu

• zukam

  - došiel

• zukam

  - došla

• zukam

  - došlo

• zukam

  - prišiel

• zukam

  - prišla

• zukam

  - prišlo

• zukam

  - patril

• zukam

  - patrila

• zukam

  - patrilo

• zukaufen

  - prikúpiť

• zukehren

  - obrátiť

• zukeilen

  - priklinovať

• zukitten

  - pritmeliť

• zuklappen

  - sklopiť

• zuklappen

  - zachlopiť

• zuklappen

  - zaklapnúť

• zuklappen

  - zabuchnúť

• zukleben

  - prilepiť

• zukleben

  - zalepiť

• zukleistern

  - zalepiť

• zukleistern

  - prilepiť

• zuklinken

  - zavrieť na kľučku

• zuknallen

  - zatresnúť

• zuknöpfen

  - zapnúť

• zuknöpfen

  - zapínať

• zukommen

  - prináležať

• zukommen

  - patriť

• zukommen

  - prichádzať

• zukommen könnte

  - mohol naraziť

• zukommen lassen

  - zaslať

• zukommen lassen

  - poslať

• zukommen zu lassen

  - nechať zaslať

• zukommen zu lassen

  - nechať dôjsť

• zukommend

  - slušný

• zukommend

  - primeraný

• zukommend

  - náležitý

• zukorken

  - zazátkovať

• zukriegen

  - dopnúť

• zukriegen

  - dovrieť

• das zukunftreifes Modell

  - model budúcnosti

• zukunftsfreudig

  - nádejný

• zukunftsfreudig

  - sľubný

• zukunftsfähig

  - spôsobilý pre budúcnosť

• zukunftsicher

  - progresívny

• zukunftsorientiert

  - zameraný na budúcnosť

• zukunftsreich

  - sľubný

• zukunftsreich

  - nádejný

• zukunftsträchtig

  - perspektívny

• zukunftsvoll

  - nádejný

• zukunftsvolle

  - nádejní

• zukunftsweisend

  - zameraný na budúcnosť

• zukunftsweisend

  - poukazujúci na budúcnosť

• zukünftig

  - budúci

• zukünftig

  - nastávajúci

• zukünftig

  - v budúcnosti

• zukünftige

  - budúci

• zukünftige

  - budúcu

• zukünftige Aufgaben

  - budúce úlohy

• zukünftige Entwicklung des Kraftverkehrs

  - vývoj motorovej dopravy v budúcnosti

• zukünftigen

  - budúcim

• zukünftigen

  - budúci

• zukünftiger

  - budúcim

• zukünftiger

  - budúci

• zukünftiger

  - budúcej

• zukünftiger Preis

  - budúca cena

• zukünftiges

  - budúce

• zukünftiges Leben

  - budúci život

• zul. = zuletzt

  - naposl., naposledy

• zul. wh. = zuletzt wohnhaft

  - naposledy bytom

• zulachen

  - usmievať sa

• zuladen

  - priložiť

• zulande

  - doma

• zulangen

  - postačiť

• zulasse

  - by pripustil

• zulassen

  - pripustiť

• zulassen

  - povoliť

• zulassen

  - aprobovať

• zulassen

  - dovoliť

• zulassen

  - nechať zatvorené

• zulassen - s Fahrzeug

  - registrovať - vozidlo

• zulassen Tür

  - nechať otvorené dvere

• zulassen an ausländischen Börsen

  - úradne schváliť na obchodovanie na zahraničných burzách - fondy

• zulassen zum Eid

  - pripustiť na prísahu