Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• die zufällige Kontrolle

  - námatková kontrola

• die zufällige Messabweichung

  - náhodná chyba

• zufällige Schwankungen

  - nahodné výkyvy

• zufällige Stichprobe

  - náhodná skúška

• die zufällige Störung

  - náhodná porucha

• die zufällige Störung

  - náhodné zlyhanie

• die zufällige Störung

  - náhodné rušenie

• die zufällige Unterbrechung

  - náhodné prerušenie

• die zufällige Zuordnung

  - náhodné priradenie

• die zufällige Änderungen

  - náhodné zmeny

• zufälliger

  - náhodný

• zufälliger

  - náhodná

• der zufälliger Ausfall

  - náhodná porucha

• der zufälliger Ausfall

  - náhodný výpadok

• der zufälliger Feder

  - náhodná chyba

• zufälliger Fehler

  - náhodná chyba

• zufälligerweise

  - náhodou

• das zufälliges Absuchen

  - náhodné vyhľadávanie

• zufälliges Ereignis

  - náhodná udalosť

• zufälliges Versagen

  - náhodná porucha

• zufügen

  - spôsobiť

• zufügen

  - pridať

• zufügen

  - pripojiť

• zufügen

  - pribudnúť

• zufügen den Schaden

  - spôsobiť škodu

• zufügen weitere Produkte

  - pripojiť ďalšie výrobky

• zufügen wird

  - spôsobí

• zufügen wird

  - privodí

• zufügen würden

  - by spôsobili

• zuführen

  - dovážať

• zuführen

  - privážať

• zuführen

  - priviesť

• zuführen

  - privádzať

• zuführen

  - viesť

• zuführen

  - doviezť

• zuführen

  - dodávať

• zuführen

  - dodať

• zuführen

  - zaviesť

• zuführen

  - priviesť (dostať niekam)

• zuführend

  - prívodný

• zuführendes Gefäß

  - aferentná cieva

• zuführendes Gefäß

  - prívodná cieva

• zufüllen

  - priliať

• zufüllen

  - doliať

• zufüllen

  - dosypať

• zufüllen

  - prisypať

• zufüllige Erscheinung

  - náhodný jav

• zufüttern

  - prikrmovať

• zugab

  - priznal

• zugab

  - pripustil

• zugab

  - uznala

• zugab

  - pridalo

• zugab

  - pridával

• zugbeansprucht

  - namáhaný ťahom

• zugbeansprucht

  - namáhaný na ťah

• zugblank

  - ťahaný načisto

• zugebaut

  - pristavaný

• zugeben

  - pridať

• zugeben

  - pripustiť

• zugeben

  - priznať

• zugeben

  - dovoliť

• zugeben

  - uznať (pripustiť)

• zugeben - e Schuld

  - priznať vinu

• zugebilligt

  - priznaný

• zugebracht

  - doniesli

• zugebracht

  - priniesli

• zugebracht

  - dokázali

• zugebracht

  - presadili

• zugebucht

  - rezervované

• zugebunden

  - zaviazaný

• zugebunden

  - zaviazal

• zugedacht

  - domyslený

• zugedacht

  - domyslel

• zugedacht

  - odkázaný

• zugedeckt

  - prikrytý

• zugedeckt

  - zakrytý

• zugeeignet

  - privlastnil

• zugefahren

  - privážaný

• zugefahren

  - dovážaný

• zugefahren

  - zamieril

• zugefahren

  - mieril

• zugefahren

  - privážal

• zugefallen

  - pripadnutý

• zugeflossen

  - pripísaný (fondy)

• zugefroren

  - zamrznutý

• zugefroren

  - primrznutý

• zugefügt

  - spôsobil

• zugefügt

  - vykonal

• zugefügt

  - spôsobený

• zugefügt

  - učinený

• zugefügt hätten

  - spôsobili

• zugefügt mit Gewalt

  - spôsobený násilím

• zugeführte Leistung

  - príkon

• zugeführte Luftmenge

  - množstvo dodávaného vzduchu

• zugeführte Luftmenge

  - množstvo privádzaného vzduchu

• die zugeführte Stundenleistung

  - hodinový príkon

• die zugeführte Wärme

  - privádzané teplo

• zugegangen

  - obdržal

• zugegangen

  - prišiel

• zugegangen ist

  - došiel

• zugegangen ist

  - obdržal

• zugegangen ist

  - prišiel

• zugegangen sind

  - došli

• zugegeben

  - pripustil

• zugegeben

  - priznal

• zugegeben

  - priznaný

• zugegeben

  - pridaný

• zugegeben

  - pridávaný

• zugegeben

  - pridával

• zugegeben

  - pridávajú

• zugegeben dass

  - dajme tomu, že

• zugegeben hat

  - pridal

• zugegeben hat

  - pridával

• zugegeben, dass

  - dajme tomu, že

• zugegen

  - prítomný

• zugegen - er war zugegen

  - prítomný - bol prítomný

• zugegen sein

  - byť prítomný

• zugegriffen

  - siahla

• zugegriffen

  - siahol

• zugegriffen

  - siahlo