Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

zu verlangen
- požadovať
zu verlangen
- vyžiadať
zu verlangen
- aby ste si vyžiadali
zu verlangen
- aby sme si vyžiadali
zu verlangen
- aby si vyžiadali
zu verlassen
- opustiť
zu verlegen
- prekladať (materiál)
zu verlegen
- preložiť (materiál)
zu verlegen
- ukladať
zu verleiden
- znechutiť
zu verleihen
- udeliť
zu verleihen
- prepožičať
zu verleihen
- zapožičať
zu verlieren
- stratiť
zu verlängern
- predĺžiť
zu verlängern
- aby predĺžili
zu vermarkten
- uviesť na trh
zu vermarkten
- dať na trh
zu vermeiden
- zamedziť
zu vermeiden
- odvrátiť
zu vermeiden
- aby sme zamedzili
zu vermeiden
- aby nedošlo
zu vermerken
- poznamenať
zu vermerken
- aby poznamenali
zu vermieten
- na prenájom
zu vermietende Fläche
- prenajímaná plocha
zu vermitteln
- sprostredkovať
zu vernetzen
- pospájať
zu vernünftigen
- za rozumných
zu vernünftigen
- za prijateľných
zu verprellen
- oklamať
zu verprellen
- dobehnúť
zu verprellen
- podviesť
zu verrichten
- vykonávať
zu verrichten
- zriaďovať
zu verringern
- znížiť
zu verschaffen
- zaobstarať
zu verschaffen
- aby zaobstarali
zu verschaffen
- aby ste zaobstarali
zu verschaffen
- aby sme zaobstarali
zu verschaffen
- aby ste zohnali
zu verschieben
- odložiť
zu verschieben
- posunúť
zu verschieben
- odročiť
zu verschieben
- preložiť (časovo)
zu verschieben
- odkladať (časovo)
zu verschieben
- aby odložili
zu verschieben
- by sme odložili
zu verschieben
- by ste odložili
zu verschleiern suchen
- pokúšajú sa zatajiť
zu versichern ist
- má byť poistené
zu verspielen
- prehrať
zu verstehen
- pochopiť
zu verstehen
- rozumieť
zu verstehen
- chápať
zu verstehen geben
- dať na vedomie
zu verstehen ist
- sa chápe
zu versteigernder Gegenstand
- vydražený predmet
zu versteuern
- zdaniť
zu versteuerndes Einkommen
- príjmy k dani
zu verständigen
- informovať
zu verständigen
- vyrozumieť
zu verständigen
- aby informovali
zu verständigen
- aby vyrozumeli
zu verstärken
- posilniť
zu versuchen
- pokúsiť sa
zu versuchen
- abyste sa pokúsili
zu versuchen
- aby sme sa pokúsili
zu versuchen
- aby sa pokúsili
zu vertiefen
- prehĺbiť
zu vertiefen
- prehlbovať
zu vertreiben
- vyhnať
zu vertreten
- zastupovať
zu vertreten haben
- mať zodpovednosť
zu vertreten haben (etw.)
- zodpovedať za (niečo)
zu verwandeln
- meniť
zu verwandeln
- premieňať
zu verwandeln
- zamieňať
zu verwechseln ist
- sa dá zameniť
zu verwenden
- použiť
zu verwenden
- používať
die zu verwendende Sprache (Schiedsverfahren)
- jednací jazyk (rozhodcovské konanie)
zu verwirklichen
- uskutočniť
zu verwirklichen
- realizovať
zu verwirklichen
- uskutočňovať
zu verwirklichendes Projekt
- projekt, ktorý sa má realizovať
zu verzichten
- vzdať sa
zu verzichten
- rezignovať
zu verzichten
- vzdávať
zu verändern
- zmeniť
zu veräußern
- predať
zu vetreten
- zastupovať
zu vetreten
- hájiť
zu viel
- priveľa (2.p.)
zu viel
- príliš mnoho
zu viel
- príliš
zu viel
- priveľmi
zu viel Geld
- príliš mnoho peňazí
zu viel Zeit
- príliš mnoho času
zu viel besseren Bedingungen
- za oveľa lepších podmienok
zu viel des Guten
- priveľa dobra
zu viel des Guten
- priveľa dobrého
zu viel des Guten
- príliš dobra
zu viel grosse
- priveľké
zu viele
- príliš mnoho (2.p.)
zu viele
- primnoho (2.p.)
zu viele Kalorien
- priveľa kalórií
zu viele Leute
- príliš mnoho ľudí
zu viele Leute
- primnoho ľudí
zu viele Sorgen
- príliš mnoho starostí
zu vier
- ku štyrom (3.p.)
zu vier Prozent verzinsen
- úročiť na štyri percentá
zu vier Prozent verzinsen
- úročiť štyrmi percentami
zu vieren
- po štyroch
zu vorgerückter Stunde
- v pokročilej hodine
zu vorsichtig sein
- byť príliš opatrný
zu vorteilhaften
- za výhodných
zu vorteilhaften Bedingungen
- za výhodných podmienok
zu vorteilhaften Preisen
- za výhodné ceny
zu vorteilhaften Preisen ankaufen
- nakupovať za výhodné ceny