Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zu tun haben

  - majú dočinenia

• zu tun haben muss

  - musí mať dočinenia

• zu tun haben wollen

  - chceme mať dočinenia

• zu tun hat

  - má dočinenia

• zu turnen

  - cvičiť

• zu umrunden

  - obísť

• zu umrunden

  - obísť dookola

• zu umrunden

  - obletieť

• zu ungelegener Zeit

  - v nevhodnú dobu

• zu ungelegener Zeit

  - v nevhodnom čase

• zu ungelegener Zeit

  - v nevhodný čas

• zu uns

  - k nám

• zu uns

  - u nás

• zu uns zu Besuch

  - k nám na návštevu

• zu unserem

  - ku nášmu (3.p.)

• zu unserem

  - naším

• zu unserem Angebot

  - k našej ponuke

• zu unserem Brief

  - k nášmu listu

• zu unserem Vorteil

  - v náš prospech

• zu unseren Gunsten

  - v náš prospech

• zu unseren Gut

  - ku nášmu majetku

• zu unseren Preisen

  - k našim cenám

• zu unseren Zielen

  - k naším cieľom

• zu unseren besten Freunden

  - k našim najlepším priateľom

• zu unserer Adresse

  - k našej adrese

• zu unserer Verwunderung

  - k nášmu údivu

• zu unserer Zufriedenheit

  - k našej spokojnosti

• zu unsrer Adresse

  - ku našej adrese

• zu unterbieten

  - ponúkať pod cenou

• zu unterbinden

  - zamedziť

• zu unterbinden

  - znemožniť

• zu unterbinden

  - zabrániť

• zu unterdrücken

  - potlačiť

• zu unterdrücken

  - utajiť

• zu unterhalten

  - zabávať

• zu unterhalten

  - baviť

• zu untermauern

  - podložiť

• zu unternehmen

  - podniknúť

• zu unternehmen

  - podnikať

• zu unternehmen

  - uskutočniť

• zu untersagen

  - zakázať

• zu untersagen

  - nepovoliť

• zu untersagen

  - nedovoliť

• zu unterscheiden

  - rozoznateľný

• zu unterschiedlichen

  - k rôznym

• zu unterschreiben

  - podpísať

• zu unterschreiben

  - podpisovať

• zu unterschreiben

  - podpísal

• zu unterschreiben

  - podpísala

• zu unterschreiben

  - podpisovali

• zu unterschreiben

  - podpísali

• zu unterstützen

  - podporovať

• zu unterstützen

  - vybaviť

• zu untersuchen

  - vyšetriť

• zu untersuchen

  - na perskúmanie

• zu untersuchen ist

  - na posúdenie

• zu untersuchen ist

  - na preskúmanie

• zu untersuchender Harn

  - moč na vyšetrenie

• zu unterzeichnen

  - podpisovať

• zu urgieren

  - urgovať

• zu urgieren

  - aby ste urgovali

• zu urgieren

  - aby sme urgovali

• zu urgieren

  - aby urgovali

• zu verabschieden

  - rozlúčiť

• zu verankern

  - zakotviť

• zu verankern

  - upevniť

• zu verankern

  - uchytiť

• zu veranlassen

  - zariadiť

• zu veranlassen

  - prejednať

• zu veranlassen

  - vybaviť

• zu veranlassen

  - aby zariadili

• zu veranlassen

  - aby zaistili

• zu veranlassen

  - aby ste zariadili

• zu veranlassen

  - aby sme zariadili

• zu veranlassen haben (etw.)

  - zodpovedať za (niečo)

• zu veranstalten

  - usporiadať

• zu veranstalten

  - poskytnúť

• zu verbessern

  - zlepšiť

• zu verbessern

  - napraviteľný

• zu verbessern ist

  - napraviteľný

• zu verbessern ist

  - je treba napraviť

• zu verbieten

  - zakázať

• zu verbieten

  - nedovoliť

• zu verbieten

  - zakazovať

• zu verbinden

  - prepojiť

• zu verbinden

  - spojiť

• zu verbinden

  - napojiť

• zu verbrasseln

  - utratiť

• zu verbreiten

  - šíriť

• zu verbreiten

  - rozširovať

• zu verbringen

  - stráviť

• zu verdoppeln

  - zdvojnásobiť

• zu verdreifachen

  - strojnásobiť

• zu verdrängen

  - vyradiť

• zu veredeln

  - zušľachtiť

• zu vereinbaren

  - dojednať

• zu vereinbaren

  - dojednávať

• zu vereinbaren

  - zjednať

• die zu vereinbarende Frist

  - dohodnutá lehota

• zu vereinbarender Preis

  - dojednávaná cena

• zu verfolgen

  - sledovať

• zu verfolgen

  - aby ste sledovali

• zu verfolgen

  - aby sme sledovali

• zu verfolgen

  - aby sledovali

• zu vergrößern

  - rozšíriť

• zu vergrößern

  - zväčšovať

• zu vergrößern

  - zväčšiť

• zu verhalten

  - správať

• zu verhandeln

  - prerokovať

• zu verhandeln

  - dojednávať

• zu verhindern

  - zamedziť

• zu verhindern

  - zabrániť

• zu verhungern

  - umrieť hladom

• zu verkaufen

  - predať (4.p.)

• zu verkaufen haben

  - mať na predaj

• zu verkaufen sein

  - byť na predaj

• zu verkaufende Liegneschaften (pl.)

  - predávané nehnuteľnosti

• zu verkleinern

  - zmenšiť

• zu verkörpern

  - stelesňovať

• zu verlagern

  - presunúť