Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zu sich kommen

  - prebrať sa (z mdlôb)

• zu sich kommen

  - spamätať sa

• zu sich nehmen

  - požívať (jedlo)

• zu sich nehmen

  - požívať (nápoj)

• zu sichern

  - zaistiť

• zu sichern

  - zabezpečiť

• zu sichern

  - aby zastili

• zu sichernd

  - zaisťovaný

• zu sichernd

  - zabezpečovaný

• zu sieben Jahren

  - na sedem rokov

• zu signieren

  - podpisovať

• zu signieren

  - signovať

• zu sind

  - sú zatvorené

• zu singen anfangen

  - rozospievať sa

• zu singen anfangen

  - začať spievať

• zu sitzen

  - sedieť

• zu sitzen

  - sedeli

• zu sitzen

  - aby sedeli

• zu so genannten

  - k takzvaným

• zu so hohen Schulden

  - k tak vysokým dlhom

• zu sogenannten

  - k takzvaným

• zu sorgen

  - zaistiť

• zu sorgen

  - obstarať

• zu sparen

  - šetriť

• zu sparen

  - sporiť

• zu speichern

  - zhromažďovať

• zu spezifizieren

  - špecifikovať

• zu spezifizieren

  - aby špecifikovali

• zu spielen beginnen

  - rozohrať

• zu spielen beginnen

  - začať hrať

• zu spontan

  - príliš spontánne

• zu sprechen

  - hovoriť

• zu sprechen

  - prejednať

• zu sprechen

  - hovoril

• zu sprechen

  - aby ste prejednali

• zu sprechen

  - aby prejednali

• zu sprechen

  - aby sme prejednali

• zu sprechen

  - aby sme hovorili

• zu spät

  - príliš neskoro

• zu spät

  - neskoro

• zu spät kommen

  - prísť neskoro

• zu spät kommen

  - prísť príliš neskoro

• zu spät kommen

  - zmeškať

• zu spät zu kommen

  - prísť príliš neskoro

• zu später Stunde

  - v neskorých hodinách

• zu spüren

  - cítiť

• zu spüren

  - pociťovať

• zu spüren

  - zacítiť

• zu spüren bekamen

  - dostali pocítiť

• zu spüren gewesen

  - bolo cítiť

• zu stark

  - príliš silná

• zu steigern

  - zvýšiť

• zu steigern

  - zvyšovať

• zu stellen

  - položiť

• zu stellen

  - nastaviť

• zu stellen

  - vložiť

• zu stellen

  - podať

• zu stimmen

  - že to súhlasí

• zu stoppen

  - zastaviť

• zu stoppen

  - zadržať

• zu stoppen

  - stopnúť

• zu stornieren

  - zrušiť

• zu stornieren

  - stornovať

• zu stornieren

  - aby zrušili

• zu stornieren

  - aby stornovali

• zu streichen

  - prečiarknuť

• zu streichen

  - aby prečiarkli

• zu streichen ist

  - je treba prečiarknuť

• zu stärken

  - posilniť

• zu stürzen

  - zhodiť

• zu stürzen

  - zrútiť sa

• zu stürzen

  - spadnúť

• zu suchen

  - hľadať

• zu symbolisieren

  - symbolizovať

• zu tafeln

  - stolovať

• zu tauben Ohren reden

  - ako by si hovoril s hluchým

• zu tauben Ohren reden

  - kázať hluchým stenám

• zu taugen

  - hodiť sa

• zu teilen

  - podeliť

• zu teuer

  - príliš drahé

• zu teuer

  - pridrahé

• zu teuere

  - príliš drahé

• zu teuere

  - pridrahé

• zu teuerem

  - príliš drahé

• zu teueren

  - príliš drahé

• zu teueres

  - príliš drahé

• zu tief

  - príliš hlboko

• zu tief in's Glas gucken

  - nazrieť hlboko do pohárika

• zu tief ins Glas gucken

  - otreštiť sa ako teľa

• zu tilgen

  - umoriť

• zu tilgen

  - znížiť

• zu tilgen

  - stopiť

• zu toben anfangen

  - rozburácať sa

• zu tragen

  - na nosenie

• zu tragen

  - niesť

• zu tragen

  - uhradiť

• zu tragen hätten

  - by niesli

• zu trainieren

  - trénovať

• zu treffen

  - stretnúť

• zu treffen

  - učiniť

• zu treffen

  - spraviť

• zu treffen

  - činiť

• zu treffen

  - urobiť

• zu treffen

  - aby sme urobili

• zu treffen

  - aby urobili

• zu treffen

  - aby urobil

• zu treffen

  - aby urobila

• zu treten

  - vstúpiť

• zu treten

  - pristúpiť

• zu trinken

  - na pitie

• zu trinken

  - piť

• zu trinken geben

  - dať napiť

• zu tun

  - dočinenia

• zu tun

  - robiť

• zu tun

  - urobiť

• zu tun

  - spraviť

• zu tun

  - aby urobili

• zu tun

  - aby sme urobili

• zu tun

  - aby ste urobili

• zu tun

  - na práci