Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zu richten

  - riadiť sa

• zu rufen

  - volať

• zu rächen

  - pomstiť

• zu räumen habe

  - má uvoľniť

• zu rücksichtslos handeln

  - jednať bezohľadne

• zu rüsten

  - brániť

• zu rüsten

  - chrániť

• zu rüsten

  - obraňovať

• zu sagen

  - povedať (1.p.)

• zu sagen

  - hovoriť

• zu sagen

  - vravieť

• zu sagen hätte

  - mala povedať

• zu saugen

  - nasávať

• zu saugen

  - cicať

• zu schaffen

  - vytvoriť

• zu schaffen

  - dojednať

• zu schaffen

  - aby ste dojednali

• zu schaffen

  - aby sme dojednali

• zu schaffen

  - aby dojednali

• zu schaffen

  - pracovať

• zu schaffen gemacht

  - dali zabrať

• zu schieben

  - presunúť

• zu schieben

  - posunúť

• zu schieben

  - posunovať

• zu schieben

  - presunovať

• zu schlagen

  - dobiť

• zu schlagen anfangen

  - rozbúšiť sa

• zu schliessen

  - zavrieť

• zu schliessen

  - uzavrieť

• zu schliessen

  - uzatvárať

• zu schließen

  - zavrieť

• zu schließen

  - uzavrieť

• zu schließen

  - uzatvárať

• zu schmerzen anfangen

  - rozbolieť

• zu schmerzen anfangen

  - rozbolelo

• zu schmuggeln

  - prepašovať

• zu schneien

  - snežiť

• zu schneien anfangen

  - rozchumeliť sa

• zu schneien anfangen

  - začať chumeliť

• zu schnell

  - prirýchlo

• zu schnell

  - narýchlo

• zu schnellem Handeln

  - k rýchlemu jednaniu

• zu schreiben

  - písať

• zu schrubben

  - drhnúť

• zu schrubben

  - čistiť

• zu schrubben

  - leštiť

• zu schwach

  - prislabý

• zu schweigen

  - mlčať

• zu schwer

  - príliš ťažký

• zu schwersten

  - k najťažším (3.p.)

• zu schämen

  - hanbiť sa

• zu schön um wahr zu sein

  - príliš pekné, než aby to bola pravda

• zu schützen

  - chrániť

• zu schützen

  - ochraňovať

• zu sechs

  - po šiestich

• zu sechsen

  - po šiestich

• zu sehen

  - vidieť

• zu sehen

  - hladieť

• zu sehen

  - pozrieť sa

• zu sehen ist

  - je vidieť

• zu sehen ist

  - je vidno

• zu sehen ist

  - sa dá vidieť

• zu sehen sind

  - sú vidieť

• zu sehen sind

  - vidieť možno

• zu sehr

  - príliš

• zu sehr

  - priveľmi

• zu sehr

  - za veľmi

• zu sehr

  - hrubo

• zu sehr nach dem Buchstaben gehen

  - byť strojený

• zu sehr nach dem Buchstaben gehen

  - držať sa litery zákona

• zu sehr vorteilhaften

  - za veľmi výhodných

• zu sein

  - byt

• zu sein pflegen

  - bývať

• zu sein pflegen

  - bývavať

• zu sein schien

  - sa zdal byť

• zu seinem Buben

  - svojmu chlapcovi

• zu seinem Eigentum gemacht hat

  - vzal si za svoje

• zu seinem Eigentum gemacht hatte

  - privlastnil si

• zu seinem Eigentum machen

  - privlastniť si

• zu seinem Erstaunen

  - ku svojmu údivu

• zu seinem Freunde

  - svojmu priateľovi

• zu seinen

  - ku jeho

• zu seinen

  - k jeho

• zu seinen

  - ku svojim (3.p.)

• zu seinen

  - k svojmu (3.p.)

• zu seinen Füßen

  - na jeho úpätí

• zu seinen Gunsten

  - v jeho prospech

• zu seinen Gunsten

  - na jeho prospech

• zu seinen Rollen

  - k jeho úlohám

• zu seinen Schwächen steht

  - je jeho slabinou

• zu seiner

  - k jeho

• zu seiner

  - k ním

• zu seiner Anfrage

  - k jeho otázke

• zu seiner Anfrage

  - k jeho dopytu

• zu seiner Entschuldigung

  - na svoje ospravedlnenie

• zu seiner Hauptversammlung

  - na svoje valné zhromaždenie

• zu seiner Rede

  - za svojimi vyhláseniami

• zu seiner Tätigkeit

  - ku svojej činnosti

• zu seiner Tätigkeit

  - k svojmu zamestnaniu

• zu seiner Verbindung

  - po jeho prepojení

• zu seiner Zeit

  - svojho času

• zu selbiger

  - v tú istú

• zu selbiger Stunde

  - o tej istej hodine

• zu selbiger Stunde

  - v tú istú hodinu

• zu selbiger Stunde

  - v tú istú chvíľu

• zu selektieren

  - je vyselektovaný

• zu senden

  - zaslať

• zu senden

  - poslať

• zu senden

  - aby ste zaslali

• zu senden

  - aby zaslali

• zu senden

  - o zaslanie

• zu senken

  - znížiť

• zu senken

  - na zníženie

• zu senken

  - aby znížili

• zu servieren

  - podávať

• zu servieren

  - servírovať

• zu sich

  - k sebe

• zu sich bitten

  - pozvať k sebe

• zu sich bitten

  - oboslať koho k sebe

• zu sich bringen (jn)

  - vzkriesiť (koho)