Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• vordere Lippe des Muttermundes

  - predný pysk otvoru maternice

• vordere Magenkrümmung

  - veľké zakrivenie žalúdka

• vordere Nasentamponade

  - predná tamponáda nosa

• vordere Orbitotomie

  - predná orbitotómia

• vordere Schienbeinvene

  - predná píšťalová žila

• die vordere Schraube

  - predná skrutka

• die vordere Schwarzschulter

  - predné rameno

• die vordere Schwarztreppe

  - predné čierne schody

• vordere Schädelgrube

  - predná lebečná jama

• vordere Stoßstange

  - predný nárazník

• vordere Synechie

  - predná synechia

• vordere Säule

  - predný stĺpec miechy

• vordere Uveitis

  - predná uveitída

• vordere Verkleidung

  - ochranný plech masky chladiča

• die vordere Verkleidungsplatte

  - čelný panel

• vordere Wand

  - predná stena

• vordere Zentralwindung

  - predný centrálny závit mozgu

• vordere Zentralwindung

  - predústredný závit mozgu

• vordere Ärmel

  - vrchný šev rukávu

• vordere Ärmelnaht

  - predný šev rukávu

• vordere Überhanglänge

  - predný previs

• vorderem Teil

  - prednej časti (3. p.)

• vorderen Lichter

  - predné svetlá

• vorderen Teil

  - prednú časť (4. p.)

• vorderer

  - predný

• vorderer Ast

  - predná vetva

• vorderer Asynklitismus

  - predný asynklitizmus

• vorderer Atlasbogen

  - predný oblúk atlasu

• vorderer Atlashöcker

  - predný hrbček nosiča

• vorderer Atlashöcker

  - predný hrbolček nosiča

• der vorderer Ausgleichsimpuls

  - predný vyrovnávací impulz

• vorderer Böschungswinkel

  - predný nájazdový uhol

• vorderer Dachboden

  - predný priečnik strechy

• vorderer Deckel

  - predné veko

• vorderer Fortsatz des Hammers

  - predný výbežok kladivka

• vorderer Gaumenbogen

  - predný podnebný oblúk

• der vorderer Grätenmuskel

  - záhrebný sval

• vorderer Haken

  - predný hák

• vorderer Halter

  - predný držiak

• vorderer Hosen

  - predný diel nohavíc

• der vorderer Hosenteil

  - predný diel nohavíc

• vorderer Kotflügel

  - predný blatník

• vorderer Papillarmuskel (im Herzen)

  - predný papilárny sval (pravej srdcovej komory)

• vorderer Pol

  - predný pól

• vorderer Rand

  - predný okraj

• vorderer Rippenhalter

  - predný šikmý sval

• der vorderer Scheibenwischer

  - predný stierač

• vorderer Schienbeinmuskel

  - predný píšťalový sval

• vorderer Stoßfänger

  - predný nárazník

• vorderer Strang

  - predný povrazec

• vorderer Sägemuskel

  - pílovitý predný sval chrbta

• vorderer Sägemuskel

  - predný pílovitý sval

• vorderer Teil

  - predná časť

• vorderer Tiefgang

  - čelový ponor

• vorderer oberer Darmbeinstachel

  - predný horný bedrový tŕň

• vorderer unterer Darmbeinstachel

  - predný dolný bedrový tŕň

• der vorderer Überhang

  - predný previs

• vorderes Auspuffrohr

  - predná výfuková rúra

• vorderes Basisegment der Lunge

  - bazálny predný segment pľúc

• vorderes Drehgestell

  - predný podvozok

• vorderes Internodalbündel

  - predný internodálny trakt

• vorderes Lebersegment

  - predný segment pečene

• vorderes Lot

  - čelová zvislica

• vorderes Lungensegment

  - predný segment pľúc

• vorderes Mediastinum

  - predné mediastínum

• vorderes Nadelbett

  - predné lôžko ihly

• der vorderes Rindfleisch

  - hovädzie predné

• vorderes Rohrbein

  - predná píšťala

• vorderes Schienbein

  - predná píšťala

• vorderes Segment

  - predný segment

• vorderes Siebbeinloch

  - čuchový otvor

• vorderes Umlaufgetriebe

  - planétové predné súkolie

• vorderes oberes Nierensegment

  - predný horný segment obličiek

• vorderes unteres Nierensegment

  - predný dolný segment obličiek

• der vordergriffiger Lader

  - nakladací stroj s čelným naberaním

• der vordergriffiger Lader

  - stroj, nakladací, s čelným naberaním

• der vordergriffiger Lader

  - nakladač s čelným naberaním

• vordergründiger

  - predný

• vorderhand

  - zatiaľ

• vorderhand

  - predbežne

• vorderhand

  - na chvíľu

• vorderlastig

  - ťažký na hlavu

• vorderste

  - najprednejší

• vordersten

  - najpoprednejších

• vordornen

  - preddierovať tŕňom

• vordrehen

  - predsústružiť

• vordrehen

  - sústružiť nahrubo

• vordrehen

  - hrubovať sústružením

• vordringen

  - preniknúť

• vordringen

  - postupovať (vred)

• vordringen

  - postúpiť (vred)

• vordringlich

  - naliehavý

• vordringlich

  - neodkladne

• vordringlich

  - nutne

• vordringlich

  - doterný

• vordringlich

  - vtieravý

• vordringlich

  - akútny

• vordrucken

  - predtlačiť

• vordrängen

  - tlačiť sa dopredu

• vordrängen sich

  - pretláčať sa

• vordrängen sich

  - predierať sa

• vordrängen sich

  - predbiehať sa

• vorehelich

  - predmanželský

• vorehelicher Geschlechtsverkehr

  - predmanželský pohlavný styk

• vorehelicher Vertrag

  - predmanželská zmluva

• voreheliches Kind

  - nemanželské dieťa

• voreilen

  - predbiehať

• voreilen

  - mať predstih

• voreilend

  - predbiehajúci

• voreilende Blindlast

  - kapacitná jalová záťaž

• voreilende Blindlast

  - jalová záťaž fázovo predbiehajúca

• die voreilende Blindleistung

  - kapacitný jalový výkon

• voreilende Spannung

  - napätie predbiehajúce vo fáze

• die voreilende Spule

  - predbiehajúca cievka

• voreilende Strecke

  - chodba v predstihu

• voreilender Ausbau

  - predsunutá výstuž

• voreilender Ausbau

  - konzolová výstuž

• voreilender Druck

  - predbiehajúci tlak

• voreilender Riss

  - predbiehajúca trhlina

• voreilender Riss

  - trhlina s predstihom