Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• die Vorschubgeschwindigkeit

  - rýchlosť posuvu

• das Vorschubgetriebe

  - posuvový mechanizmus

• der Vorschubgetriebekasten

  - posuvová skriňa

• die Vorschubgewindespindel

  - vreteno posuvu

• der Vorschubgreifer

  - posuvový driapač

• der Vorschubgreifer

  - posuvná páka

• die Vorschubhalbierung

  - rozpolenie posunu

• der Vorschubhebel

  - posuvná páka

• das Vorschubhärten

  - postupné priamočiare kalenie

• der Vorschubinformationsspeicher

  - pamäť vertikálneho formátu

• der Vorschubkasten

  - posuvná skriňa

• der Vorschubkasten

  - posuvná prevodovka

• die Vorschubkatze

  - mačka výsunu

• die Vorschubklinke

  - posuvná západka

• die Vorschubkorrektur

  - korekcia posunu

• die Vorschubkraft

  - axiálna zložka reznej sily

• die Vorschubkraft

  - posuvná sila

• die Vorschubkurve

  - riadiaca lišta pre posun

• die Vorschubkurvenscheibe

  - krivkový kotúč pre posun

• die Vorschubleistung

  - nadŕžanie

• die Vorschubleistung

  - podporovanie

• die Vorschubleistung

  - výkon pre posuv

• das Vorschubloch

  - posúvací otvor

• das Vorschubloch

  - vodiaci otvor

• das Vorschubloch

  - posuvný otvor

• das Vorschublochband

  - formátovacia páska

• der Vorschublochrand

  - vodiaci okraj

• die Vorschublochreihe

  - rad vodiacich otvorov

• die Vorschublochung

  - vodiace dierovanie

• die Vorschublänge

  - dĺžka posunu

• der Vorschubmagnet

  - posuvný magnet

• die Vorschubmarierungen

  - stopy od posunu nástroja

• die Vorschubmarke

  - stopa posunu

• der Vorschubmechanismus

  - posuvný mechanizmus

• der Vorschubmotor

  - posuvný motor

• der Vorschubmotor

  - motor na posúvanie

• der Vorschubmotor

  - motor s posunom

• der Vorschubmotor

  - motor s výsunom

• der Vorschubnocken

  - posunovacia vačka

• die Vorschubpatrone

  - automatický podávač

• die Vorschubpumpe

  - posuvné čerpadlo

• das Vorschubrad

  - posuvné koliesko

• das Vorschubrad

  - koliesko s hrotmi

• die Vorschubregelung

  - regulácia posuvu

• die Vorschubreihe

  - rad posunov

• die Vorschubreihe

  - posuvný rad

• die Vorschubrichtung

  - smer posuvu

• die Vorschubriefe des Werkzeuges

  - ryha po posune nástroja

• das Vorschubrohr

  - rúrka na presúvanie

• die Vorschubrolle

  - podávacia kladka

• der Vorschubrost

  - posuvný rošt

• der Vorschubräderkasten

  - posuvová skriňa

• die Vorschubrüstung

  - posuvné lešenie

• der Vorschubschaltkasten

  - spínacia skriňa posuvov

• die Vorschubschaltung

  - zapínanie posuvu

• die Vorschubschaltung

  - radenie posuvu

• die Vorschubscheibe

  - podávací kotúč

• das Vorschubschild

  - štítok posunov

• die Vorschubschleifscheibe

  - podávací brúsny kotúč

• der Vorschubschlitten

  - šmýkadlo

• der Vorschubschlitten

  - sane posuvu

• der Vorschubschritt

  - krok posunu

• die Vorschubsperre

  - blokovanie vozíka

• die Vorschubspindel

  - posuvná skrutka

• die Vorschubspindel

  - posuvné vreteno

• die Vorschubsteuerung

  - posuvný systém

• die Vorschubsteuerung

  - riadenie posunu

• der Vorschubstreifen

  - formátovacia páska

• die Vorschubstufe

  - stupeň posunu

• die Vorschubstufe

  - posuvný stupeň

• das Vorschubsystem

  - systém posuvu

• die Vorschubtabelle

  - tabuľka posuvov

• Vorschubtaste

  - tlačidlo posunu pásky

• die Vorschubtrommel

  - výsuvný bubon

• die Vorschubtrommel

  - bubon výsuvu

• die Vorschubverdoppelung

  - zdvojenie posunu

• das Vorschubverfahren

  - postupné priamočiare kalenie

• die Vorschubvorrichtung

  - podávacie zariadenie

• die Vorschubwalze

  - posuvný valec

• die Vorschubwalze

  - podávací valec

• der Vorschubwechsel

  - zmena posuvu

• der Vorschubwechsel

  - zariadenie na zmenu posuvu

• der Vorschubweg

  - posuv

• der Vorschubweg

  - dráha posuvu

• der Vorschubweg je Fräserzahn

  - posuv na 1 zub frézy

• der Vorschubweg je Minute

  - posuv za minútu (pri frézovaní)

• die Vorschubwelle

  - posuvový hriadeľ

• das Vorschubwendegetriebe

  - zariadenie na zmenu smeru posunu

• das Vorschubwerk

  - mechanizmus výsunu

• der Vorschubwiderstand

  - odpor proti posunu

• der Vorschubwähler

  - predvolič posunu

• der Vorschubwähler

  - predvoľba posunu

• das Vorschubzeichen

  - značka zarovnania

• der Vorschubzylinder

  - posuvný valec

• der Vorschubzylinder

  - valec s posunom

• die Vorschubänderung

  - zmena posuvu

• der Vorschuh

  - vrch topánky

• Vorschul

  - predškolský

• Vorschul-

  - predškolský

• das Vorschulalter

  - predškolský vek

• die Vorschule

  - prípravka

• die Vorschule

  - príprava

• die Vorschuleinrichtung

  - predškolské zariadenie

• die Vorschulen

  - prípravky (mn.č.)

• die Vorschulen

  - predškolské zariadenia (mn.č.)

• die Vorschulen

  - škôlky (mn.č.)

• die Vorschulerziehung

  - predškolská výchova

• die Vorschulerziehungen

  - predškolské výchovy (mn.č.)

• das Vorschulkind

  - dieťa predškolského veku

• die Vorschulkinder

  - predškolské deti

• die Vorschulung

  - prípravné školenie

• die Vorschulung

  - predbežné školenie

• der Vorschuss

  - preddavok

• der Vorschuss

  - záloha

• der Vorschuss - n Vorschuss leisten

  - záloha - poskytnúť zálohu

• der Vorschuss auf Waren

  - záloha na tovar

• Vorschuss beheben

  - vyberať zálohu

• der Vorschuss für Gewinnanteile

  - záloha na podiel na zisku

• Vorschuss gewähren

  - poskytnúť zálohu

• Vorschuss leisten

  - poskytnúť zálohu