Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• die Vorratsbildung

  - vytváranie zásob

• die Vorratsbox

  - zásobný box

• der Vorratsbunker

  - zásobník

• die Vorratsbütte

  - zásobná kaďa

• die Vorratsflasche

  - zásobná fľaša

• die Vorratsfütterung

  - zásobné kŕmenie

• der Vorratsgeber

  - snímač palivomeru

• der Vorratsgeber-Schwimmer

  - plavák palivomeru

• das Vorratsgefäß

  - zásobnica

• das Vorratsgefäß

  - rezervná nádoba

• das Vorratsgefäß

  - rezervný zásobník

• die Vorratshalde

  - zásobníková kopa

• die Vorratshaltung

  - vytvorenie zásob

• die Vorratshöhe

  - výška zásob

• die Vorratskammer

  - špajza

• die Vorratskammer

  - komora na zásoby

• die Vorratskammern

  - zásobárne (mn.č.)

• die Vorratskammern

  - komory (mn.č.)

• die Vorratskammern

  - špajze (mn.č.)

• der Vorratskasten

  - výsevná skriňa

• die Vorratskathode

  - zásobníková katóda

• das Vorratslager

  - sklad so zásobami

• die Vorratslagerung

  - skladovanie zásob

• die Vorratsleitung

  - plniaca vetva

• die Vorratsleitung

  - okruh núdzovej brzdy prívesu

• die Vorratsliste

  - zoznam položiek na sklade

• der Vorratsluftbehälter

  - zásobník na vzduch

• das Vorratsmagazin

  - sklad zásob

• der Vorratsmangel

  - nedostatok zásob

• der Vorratsmesser

  - ukazateľ zásoby

• die Vorratsnorm

  - norma zásob

• die Vorratspflege

  - pestovanie porastovej zásoby

• die Vorratspflege

  - starostlivosť o zásoby

• die Vorratspolitik

  - zásobovacia politika

• der Vorratspolter

  - podklad na uloženie zásoby (reziva)

• der Vorratspolter

  - podklad na uloženie zásoby (výrezov)

• die Vorratsproduktion

  - výroba zásob

• der Vorratsraum

  - zásobáreň

• der Vorratsraum

  - sklad zásob

• das Vorratsregal

  - polička so zásobami

• der Vorratsroder

  - riadkový vyorávač

• die Vorratsrolle

  - rola čistého papiera

• der Vorratsschrank

  - skrinka so zásobami

• der Vorratsschädling

  - skladový škodca

• die Vorratsschätzung

  - hodnotenie zásob

• der Vorratssilo

  - zásobné silo

• die Vorratsspule

  - odvíjacia páska

• die Vorratsspule

  - rezervná cievka

• die Vorratsspule

  - zásobná cievka

• die Vorratsstelle

  - skladovacie miesto

• der Vorratstank

  - zásobník

• der Vorratstrichter

  - zásobník na nárazisku (násypka)

• der Vorratstrichter

  - rezervná násypka

• der Vorratsverlust

  - strata zásob

• die Vorratsverluste

  - straty zásob

• die Vorratsversicherung

  - poistenie zásob

• das Vorratsverzeichnis

  - zoznam zásob

• das Vorratsverzeichnis

  - skladová súpiska

• die Vorratsveränderung

  - zmena na sklade

• die Vorratswabe

  - rezervný plást

• die Vorratswirtschaft

  - hospodarenie se zásobami

• die Vorratswirtschaft

  - skladové hospodárstvo

• die Vorratswirtschaft

  - hospodarenie sa zásobami

• der Vorratsüberschuss

  - prebytok zásob

• der Vorratsüberschuss

  - nadbytok zásob

• der Vorraum

  - predsieň

• der Vorraum

  - foyer

• der Vorraum

  - predizba

• der Vorraum

  - respírium

• Vorraumes

  - predsiene (2. p.)

• Vorraums

  - predsiene (2. p.)

• die Vorraussetzung

  - predpoklad

• die Vorraussetzung

  - domnienka

• die Vorraussetzungen

  - predpoklady

• die Vorraussetzungen

  - domnienky

• die Vorraussicht

  - prozreteľnosť

• die Vorrecherche

  - predbežná prehliadka

• der Vorrechner

  - predradený počítač

• die Vorrechnung

  - predbežný výpočet

• die Vorrechnung

  - predbežná kalkulácia

• das Vorrecht

  - prednosť

• das Vorrecht

  - výsada

• das Vorrecht

  - privelégium

• das Vorrecht

  - výhradné právo

• das Vorrecht

  - právo prednostnej kúpy

• das Vorrecht auf Zeichnung von Aktien

  - prednostné právo na upisovanie nových akcií

• die Vorrechte

  - prednostné práva (mn.č.)

• die Vorrechte

  - výsady (mn.č.)

• die Vorrechte

  - privilégia (mn.č.)

• die Vorrechte

  - zvláštne práva (mn.č.)

• die Vorrechte

  - prednosti (mn.č.)

• Vorrechtes

  - prednostného práva (2. p.)

• Vorrechtes

  - privilégia (2. p.)

• Vorrechts

  - priority (2. p.)

• Vorrechts

  - zvláštneho práva (2. p.)

• Vorrechts

  - prednostného práva (2. p.)

• Vorrechts

  - výsady (2. p.)

• Vorrechts

  - privilégia (2. p.)

• die Vorrechtsaktie

  - prednostná akcia

• die Vorrechtsaktie

  - prioritná akcia

• der Vorrechtsgläubiger

  - prednostný veriteľ

• das Vorrecken

  - preddĺženie

• die Vorrede

  - predhovor

• die Vorrede

  - úvodné slovo

• die Vorrede eines Buches

  - predslov knihy

• die Vorreden

  - predslovy (mn.č.)

• die Vorreden

  - úvody (mn.č.)

• die Vorreden

  - prednesy (mn.č.)

• die Vorreden

  - predhovory (mn.č.)

• die Vorredner

  - predrečník

• der Vorredner

  - predhovorca

• der Vorredner

  - predriekavač

• der Vorredner

  - predchádzajúci rečník

• Vorredners

  - predrečníka (2. p.)

• die Vorreduktion

  - predredukcia

• die Vorreibahle

  - hrubovací výstružník

• der Vorreiber

  - obrtlík

• die Vorreife

  - predzrievanie

• die Vorreinigung

  - predčistenie (vody)

• das Vorreinigungsfilter

  - primárny filter