Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• vorverdichtetes Gestein

  - predkonsolidovaná hornina

• die vorverdrahte Schaltung

  - pevne zapojený obvod

• vorverdrahtet

  - predzapojený

• vorverdrahtet

  - pevne zapojený

• vorvergangen

  - predminulý (1.p.)

• vorvergangene Woche

  - predminulý týždeň

• vorvergangenen

  - predminulý

• vorverlegen

  - predčasne vymeniť

• vorverlegt

  - predložený

• vorverlegt

  - predčasný

• vorverlegt hat

  - predložil

• der vorverlegter Abschluss

  - vynútené uzatváranie

• der vorverlegter Fixpunkt

  - vynútený kontrolný bod

• die vorvertragliche Verhandlung

  - predzmluvné jednanie

• vorverträglich

  - predzmluvný

• vorvorgestern

  - predpredvčerom

• vorvorig

  - predminulý

• vorvorjährig

  - minuloročný

• vorwagen sich

  - odvážiť sa dopredu

• vorwalten

  - prevládať

• vorwalten

  - existovať

• vorwalten

  - mať prevahu

• vorwalten

  - byť tu

• vorwalten

  - vyskytovať sa

• vorwalzen

  - predvalcovať

• vorwarf

  - predhodil

• vorwarnen

  - varovať vopred

• vorweg

  - predom

• vorweg

  - napred

• vorweggenommen

  - anticipovala

• vorweggenommen

  - bral vopred preč

• vorweggenommen

  - zobral vopred

• vorweggenommen hat

  - predvídal

• vorweggenommene

  - predjímaná

• vorweggenommene

  - anticipované

• vorweggenommene

  - zobratá vopred preč

• vorwegnehmen

  - zohľadňovať

• vorwegnehmen

  - zohľadniť

• vorweihnachtlich

  - predvianočný

• vorweihnachtlicher

  - predvianočný

• vorweisen

  - preukázať

• vorweisen die Vollmacht

  - vykázať sa plnou mocou

• vorweisen müssten

  - by museli preukázať

• vorwelken

  - zvädnúť

• vorweltlich

  - dávnoveký

• vorweltlich

  - predpotopný

• vorweltlich

  - staroveký

• vorweltlich

  - z predpotopnej doby

• vorwerfen

  - vyčítať

• vorwerfen

  - predhadzovať

• vorwerfen

  - vytknúť

• vorwerfen

  - predhodiť

• vorwerfen

  - obviniť z

• vorwerfen

  - hodiť dopredu

• vorwerfen

  - naťahovať dopredu

• vorwerfen lassen

  - nechať vyčítať

• vorwerfen lassen

  - nechať vytýkať

• vorwiegen

  - prevládať

• vorwiegen

  - mať prevahu

• vorwiegend

  - najmä

• vorwiegend

  - prevažne

• vorwiegend direkte Beleuchtung

  - prevažne priame osvetlenie

• vorwiegend indirekte Beleuchtung

  - prevažne nepriame osvetlenie

• vorwirft

  - obviňuje

• vorwitzig

  - škodoradostne

• vorwitzig

  - zvedavý

• vorwitzig

  - indiskrétne

• vorwurfsfrei

  - bez výčitiek

• vorwurfsfrei

  - bez výčitky

• vorwurfsfrei

  - bez chyby

• vorwurfslos

  - bez výčitiek

• vorwurfslos

  - bez chýb

• vorwurfslos

  - bez výčitky

• vorwurfsvoll

  - vyčítavo

• vorwurfsvoll

  - káravo

• vorwählbar

  - predvoliteľný

• vorwählen

  - predvoliť

• vorwärmen

  - predhrievať

• vorwärmen

  - predhriať

• vorwärts

  - napred

• vorwärts

  - vpred

• vorwärts

  - dopredu

• vorwärts blicken

  - hľadieť vpred

• vorwärts blicken

  - pozerať dopredu

• vorwärts blicken

  - hľadieť napred

• vorwärts blickend

  - hľadiac napred

• vorwärts blickend

  - hľadiac dopredu

• vorwärts blättern

  - listovať dopredu

• vorwärts bringen

  - pozdvihnúť

• vorwärts bringen

  - zlepšiť

• vorwärts bringen

  - dostať sa dopredu

• vorwärts bringen

  - priviesť ku rozkvetu

• vorwärts drehen

  - otáčať dopredu

• vorwärts gehen

  - pokračovať

• vorwärts gehen

  - ísť dopredu

• vorwärts gehen

  - ísť kupredu

• vorwärts gehen

  - postupovať

• vorwärts gehen

  - napredovať

• vorwärts gehen

  - ísť napred

• vorwärts genommene Differenz

  - diferencia dopredu

• vorwärts kommen

  - postupovať

• vorwärts kommen

  - uplatniť sa

• vorwärts kommen

  - dostať sa kupredu

• vorwärts kommen

  - hnúť sa z miesta

• vorwärts kommen

  - postupovať dopredu

• vorwärts kommen

  - pokročiť

• vorwärts kommen

  - dostať sa vpred

• vorwärts kommen

  - napredovať

• vorwärts schreiten

  - postupovať napred

• vorwärts steppen

  - stepovať dopredu

• vorwärts streben

  - snažiť sa o pokrok

• vorwärts streben

  - snažiť sa ísť vpred

• vorwärts streben

  - snažiť sa napredovať

• vorwärts strebend

  - pokrokový

• vorwärtsblättern

  - listovať dopredu

• vorwärtsbringen

  - pozdvihnúť

• vorwärtsbringen

  - zlepšiť

• vorwärtsbringen

  - dostať sa dopredu

• vorwärtsbringen

  - priviesť k rozkvetu

• vorwärtsdrehen

  - otáčať dopredu