Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verzückt

  - uchvátený

• verzückt

  - unesená

• verzückt

  - zanietený

• verzückt

  - nadšené

• verzückt

  - ako vo vytržení

• verzückte

  - uchvátil

• verzückte

  - uchvátený

• verzüglicher

  - všetkej (2. p.)

• verächtlich

  - opovržlivý

• verächtlich

  - pohŕdavo

• verächtlich

  - výsmešný

• verächtlich

  - opovrhnutiahodný

• verächtliche Blicke

  - opovržlivé pohľady (mn.č.)

• verändelicher Parameter

  - premenný parameter

• veränderbar

  - zmeniteľný

• veränderbar

  - flexibilný

• veränderbar

  - variabilný

• die veränderbare Indexgrenze

  - premenlivá hranica indexu

• veränderbarer Fehler

  - menivá chyba

• der veränderbarer Festwertspeicher

  - zmeniteľná permanentná pamäť

• veränderbarer Kondensator

  - prepínateľný kondenzátor

• der veränderbarer Speicher

  - meniteľná pamäť

• veränderbarer Widerstand

  - premenný rezistor

• veränderbarer Widerstand

  - reostat

• der veränderbarer ohmscher Abgriff

  - premenlivý odporový snímač

• veränderlich

  - nestály

• veränderlich

  - menlivý

• veränderlich

  - premenný

• veränderlich

  - premenlivý

• veränderlich

  - instabilný

• veränderlich

  - variabilný

• veränderlich

  - metabolický (premenný)

• die veränderliche Adresse

  - zmodifikovaná adresa

• veränderliche Auswahl

  - premenná selekcia

• veränderliche Basis

  - základová premenná

• veränderliche Belastung

  - premenlivé zaťaženie

• veränderliche Bewegung

  - premenlivý pohyb

• veränderliche Bewegung

  - striedavý pohyb

• veränderliche Daten

  - zmenové údaje (mn.č.)

• veränderliche Daten

  - pohyblivé údaje (mn.č.)

• veränderliche Drehzahl

  - premenné otáčky

• die veränderliche Einkopplung

  - premenná väzba

• die veränderliche Einkopplung

  - premenlivá väzba

• veränderliche Flügelpfeilung

  - meniteľná šípovitosť krídla

• veränderliche Flügelpfeilung

  - krídlo s meniteľným šípom

• die veränderliche Geschwindigkeit

  - premenlivá rýchlosť

• die veränderliche Gitterwindungssteigung

  - premenlivé stúpanie mriežkového vinutia

• veränderliche Größe

  - premenlivá veličina

• veränderliche Größe

  - premenná

• die veränderliche Induktivität

  - meniteľná indukčnosť

• die veränderliche Kanaladressierung

  - premenlivé adresovanie kanála

• die veränderliche Kapazität

  - meniteľná kapacita

• die veränderliche Kapazität

  - premeniteľná kapacita

• die veränderliche Koaxialleitung

  - súosé vedenie premennej dĺžky

• veränderliche Koordinaten

  - premenné súradnice

• veränderliche Kosten

  - variabilné náklady

• veränderliche Leistung

  - premenlivý výkon

• die veränderliche Spalte

  - premenný stĺpec

• die veränderliche Spannung

  - premenné pnutie

• die veränderliche Steilheit

  - premenná strmosť

• die veränderliche Totzeit

  - premenné oneskorenie

• die veränderliche Wortlänge

  - premenná dĺžka slova

• veränderliche Zinsen

  - variabilné úroky

• veränderliche Übersetzung

  - meniteľný prevodový pomer

• veränderliche Übersetzung

  - variabilný prevodový pomer

• veränderlicher Kondensator

  - kondenzátor s meniteľnou kapacitou

• veränderlicher Querschnitt

  - premenný prierez

• veränderlicher Satzteil

  - meniteľná časť vety

• veränderlicher Satzteil

  - meniteľná časť záznamu

• veränderlicher Stern

  - premenná hviezda

• veränderlicher Widerstand

  - premenný rezistor

• veränderliches

  - premenlivé

• veränderliches Feld

  - premenlivé pole

• das veränderliches Risiko

  - variabilné riziko

• das veränderliches Wetter

  - premenlivé počasie

• verändern

  - premeniť

• verändern

  - zmeniť (4.p.)

• verändern

  - meniť (4.p.)

• verändern

  - zmenia

• verändern

  - pretransformovať

• verändern

  - premieňajú

• verändern

  - líšiť

• verändern sich

  - zmeniť sa

• verändern werde

  - zmení

• verändern werden

  - zmenia

• verändert

  - zmenil

• verändert

  - zmenený

• verändert

  - pozmenené

• verändert

  - mení

• verändert haben

  - nezmenili

• verändert sich

  - sa mení

• verändert werden

  - byť zmenená

• veränderte

  - menil

• veränderte

  - zmenená

• veränderte

  - zamenená

• veränderte

  - zmenil

• veränderte

  - zmenila

• veränderte

  - zmenilo

• veränderte

  - falošne

• verändertem

  - zmenený

• veränderten

  - zmenili

• veränderten

  - by zmenili

• veränderten nicht

  - nezmenili

• veränderter

  - zmenený

• verändertes

  - zmenené

• verängstigen

  - zastrašovať

• verängstigt

  - úzkostlivý

• verängstigt

  - zastrašený

• verängstigt

  - stiesnený

• verärgern

  - rozhnevať

• verärgern

  - nahnevať

• verärgern jemanden

  - rozhnevať

• verärgert

  - rozhnevane

• verärgert

  - rozhnevaný

• verärgert

  - zúrivý

• verärgert

  - rozčúlený

• verärgert haben muss

  - muselo rozhnevať

• verärgten

  - nahnevaných

• verästeln

  - rozvetviť

• verästeln

  - rozkonáriť