Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• vervollkommnet

  - zdokonalovaný

• vervollkommnet

  - zlepšovaný

• vervollkommnt

  - zdokonalená

• vervollkommnt

  - zdokonalovaný

• vervollkommnt

  - zlepšovaný

• vervollkommt

  - dopĺňa

• vervollständigen

  - doplniť

• vervollständigen

  - doplniť (urobiť úplným)

• vervollständigen sich

  - doplňovať sa

• vervollständigen sich

  - doplniť sa

• vervollständigt

  - skompletovaný

• vervormungsloser Bruch

  - krehký lom

• verwachsen

  - prerastať

• verwachsen

  - prerásť

• verwachsen

  - vbrúsiť

• verwachsen

  - prerastený

• verwachsen

  - adherentný

• verwachsen

  - adhézny

• verwachsen

  - adhezívny

• verwachsen

  - zrásť (o rane)

• verwachsen

  - zarásť (o rane)

• verwachsen

  - zaceliť sa (o rane)

• verwachsen

  - znetvorený (vo vzraste)

• verwachsene Zähne

  - nepravá zrastlica

• der verwachsener Ast

  - rozrastená vetva

• verwachsenes Erz

  - prerastená ruda

• verwachsenes Erz

  - vtrúsená ruda

• verwackeln

  - rozhýbať

• das verwackelte Bild

  - rozhýbaný obraz

• das verwackelte Bild

  - roztrasený obraz

• verwackelten

  - rozhýbaný

• verwackelten

  - roztriasli

• verwackelten

  - roztrasený

• das verwackeltes Bild

  - rozhýbaný obraz

• verwagte Zahlen

  - spriaznené čísla (mn.č.)

• verwahren

  - uschovať

• verwahren

  - uschovávať

• verwahren

  - opatrovať

• verwahren

  - opatriť

• verwahren

  - prechovávať

• verwahren

  - chovať

• verwahren

  - umiestniť

• verwahren die Dokumente

  - uschovať doklady

• verwahren sich

  - ohradiť sa proti

• verwahren sich gegen (etw.)

  - ohradiť sa proti (čomu)

• verwahrende Bank

  - spravujúca banka

• verwahrfähig

  - dá sa uschovať

• verwahrlosen

  - spustnúť

• verwahrlosen

  - schátrať

• verwahrlosen

  - pustnúť

• verwahrlost

  - zanedbaný

• verwahrlost

  - schátraný

• verwahrlost

  - spustlo

• verwahrlost

  - schátrale

• verwahrloster Mensch

  - nemravník

• verwahrte sich

  - ohradil sa

• verwaisen

  - osirieť

• verwaist

  - osirelý

• verwaist

  - opustený

• verwaist

  - schátraný

• verwaisten

  - osireli

• verwalten

  - spravovať

• verwalten

  - riadiť

• verwalten

  - administrovať

• verwalten

  - spravovať (úrad)

• verwalten

  - viesť (domácnosť)

• verwalten etw.

  - spravovať niečo

• verwaltet

  - vedený

• verwaltet

  - vedie

• verwaltet

  - spravovaný administratívne

• verwaltet

  - spravuje administratívne

• verwaltete

  - viedol

• verwaltete

  - riadený

• verwaltete

  - vedený

• verwaltete

  - spravovaný

• verwaltete

  - udržiavaný

• verwaltete

  - uchovávaný

• verwaltete

  - spravoval

• verwalteter

  - spravovanej

• verwaltungsmäßig

  - administratívny

• verwaltungsmäßig

  - správny

• verwaltungsrechtliche Verantwortung

  - administratívno-právna zodpovednosť

• verwaltungstechnisch

  - administratívno-technický

• verwandeln

  - meniť

• verwandeln

  - zmeniť

• verwandeln

  - premeniť

• verwandeln

  - metamorfovať

• verwandeln sich

  - premeniť sa

• verwandeln sich

  - meniť sa

• verwandeln sich

  - zmeniť sa

• verwandelt

  - zmenený

• verwandelt

  - premení

• verwandelt

  - zmení

• verwandelt

  - premeníte

• verwandelte

  - premenil

• verwandelte

  - zmenil

• verwandelte

  - premenila

• verwandelten

  - premenili

• verwandelten

  - pomenili

• verwandelten

  - zmenili

• verwandt

  - príbuzný

• verwandt

  - spriaznený

• verwandt

  - príbuzný (podobný)

• verwandt

  - príbuzný (rodinne)

• verwandt sein

  - byť príbuzný

• verwandtem

  - podobnému (3. p.)

• verwandten

  - upotrebili

• verwandten

  - použili

• verwandten

  - použili ste

• verwandten

  - používaného (4. p.)

• verwandten

  - podobného (4. p.)

• verwandten

  - príbuzným

• verwandter

  - podobný

• verwandter

  - použitý

• verwandter

  - podobnej (3. p.)

• verwandter

  - používanej

• verwandtes

  - podobné

• verwandtschaftlich

  - príbuzenský

• verwandtschaftliches Verhältnis

  - príbuzenský pomer

• verwanzt

  - zamerané