Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• vertrieben

  - dodávali

• vertrieben

  - zásobovali

• vertrieben haben

  - predával

• vertrieben werden

  - sú distribuované

• vertrieblich

  - marketingový

• vertrieblich

  - odbytový

• vertrinken

  - prepiť

• vertrinken

  - zapiť

• vertrinken

  - zapíjať

• vertritt

  - zastupovala

• vertritt

  - zastupoval

• vertritt

  - zástava

• vertritt allein und ist einzeilzeichnungsberechtigt

  - zastupuje a podpisuje samostatne

• vertritt allein und ist einzeilzeichnungsberechtigt

  - je oprávnený zastupovať a podpisovať samostatne

• vertrocken

  - vyschnúť

• vertrocken

  - uschnúť

• vertrocken

  - obschnúť

• vertrocken

  - vysušiť

• vertrocken

  - utešovať

• vertrocken

  - vyprahnúť

• vertrocken

  - zaschnúť

• vertrocknen

  - vyschnúť

• vertrocknen

  - uschnúť

• vertrocknen

  - utešovať

• vertrocknen

  - vysušiť

• vertrocknen

  - tešiť

• vertrocknen

  - vyprahnúť

• vertrocknen

  - zaschnúť

• vertrocknet

  - zasušený

• vertrottelt

  - zblblý

• vertrunkenen

  - prepitých

• vertrunkener

  - prepitých

• vertrusten

  - zlúčiť sa do trustu

• verträgliche

  - znášanlivá

• der verträglicher Mensch

  - znášanlivý človek

• der verträglicher Mensch

  - trpezlivý človek

• verträgt man

  - znáša sa

• verträgt sich

  - harmonizuje

• verträumt

  - zasnený

• verträumt

  - zadumaný

• vertrödeln

  - premárniť (čas)

• vertrödeln

  - mariť čas

• vertrödeln

  - míňať čas

• vertrödelt

  - premárnený

• vertrödelt

  - premárni

• vertrödelt

  - premárnite

• die vertrödelten Stunden

  - premrhaný čas

• vertrösten

  - utešovať

• vertrösten

  - tešiť

• vertrösten

  - odkazovať

• vertrösten

  - vodiť za nos

• vertrösten sich

  - nádejať sa

• vertröstet

  - tešilo

• vertröstet

  - radovalo

• vertröstet

  - utešuje

• vertuerisch

  - márnotratný

• vertun

  - premárniť

• vertun

  - utratiť

• vertun

  - plytvať

• vertun

  - spotrebovať

• vertun

  - vyplytvať

• vertun

  - minúť

• vertun sich mit

  - zaoberať sa s ...

• vertuscheln

  - zatajiť

• vertuscheln

  - ututlať

• vertuschelt

  - zatajený

• vertuschelt

  - ututlaný

• vertuschen

  - skrývať

• vertuschen

  - utajovať

• vertuschen

  - zatajiť

• vertuschen

  - ututlať

• vertuschen

  - zastierať

• vertuschen

  - ututlávať

• vertuschen

  - taja

• vertuscht

  - zatajený

• vertuscht

  - ututlaný

• vertuschte

  - zatajila

• vertuschte

  - ututlala

• vertuschten

  - zatajený

• vertuschten

  - zatajili

• vertuschten

  - ututlali

• vertäfeln

  - obíjať

• vertäfeln

  - obiť (doskami)

• vertäfeln

  - obkladať doskami

• vertändeln

  - prelaškovať

• vertändeln

  - premárniť

• vertändeln

  - premárniť čas

• vertäuen

  - pripevniť

• verulken

  - posmievať sa komu

• verunehren

  - zneuctiť

• verunehren

  - pripraviť o česť

• verunehrt

  - zneuctená

• verunehrt

  - pripravený o česť

• verunfallen

  - mať nehodu

• verunfallen

  - utrpieť úraz

• verunfallt

  - zranený pri nehode

• verunfallt

  - zranený

• verunglimpfen

  - ohovoriť

• verunglimpfen

  - očierniť

• verunglimpfen

  - zhanobiť

• verunglimpfen

  - potupiť

• verunglimpfen

  - hanobiť

• verunglimpfen

  - haniť

• verunglimpfen

  - kydať

• verunglimpfen

  - utŕhať na cti

• verunglimpfende Rede

  - klebeta

• verunglücken

  - utrpieť nehodu

• verunglücken

  - utrpieť úraz

• verunglückt

  - nevydarený

• verunglückt

  - postihnutý neštastím

• verunglückt war

  - bol zranený

• verunglückte

  - havarovala

• verunglückten

  - utrpeli úraz

• verunglückten

  - boli postihnutí nešťastím

• verunmöglich

  - znemožňuje

• verunmöglicht

  - znemožňuje

• verunmöglicht

  - znemožní

• verunmöglicht hatten

  - znemožňovali ste

• verunmöglicht hatten

  - znemožňovali by

• verunreinigen

  - znečistiť