Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• vertraue

  - verím

• vertrauen

  - dôverovať

• vertrauen

  - veriť

• vertrauen

  - mať dôveru

• vertrauen an

  - zveria

• vertrauen können

  - môžu dôverovať

• vertrauenerweckend

  - dôveryhodný

• vertrauenerweckend

  - dôverčivý

• vertrauenerweckend

  - sľubný

• vertrauenerweckend

  - budiaci dôveru

• vertrauensselig

  - dôverčivý

• vertrauensvoll

  - dôverný

• vertrauensvoll

  - s dôverou

• die vertrauensvolle Kooperation

  - vzájomná dôvera a spolupráca

• vertrauenswert

  - dôveryhodný

• vertrauenswert

  - spoľahlivý

• vertrauenswert

  - hodný dôvery

• vertrauenswert

  - dôveryhodnú

• vertrauenswürdig

  - dôveryhodný

• vertrauenswürdig

  - dôveryhodne

• vertrauenswürdig

  - spoľahlivé

• vertrauenswürdig

  - spoľahlivý

• vertrauenswürdig

  - hodný dôvery

• vertrauenswürdiger

  - dôveryhodnejší

• vertrauenswürdigste

  - najdôveryhodnejšie

• vertraulich

  - dôverný

• vertraulich

  - diskrétny (dôverný)

• vertraulich behandeln

  - zachádzať ako s dôverným

• vertraulich werden

  - zdôveriť sa

• vertrauliche

  - dôverná

• vertrauliche

  - dôvernú (4. p.)

• die vertrauliche Auskunft

  - dôverná informácia

• die vertrauliche Daten

  - súkromné dáta

• die vertrauliche Daten

  - dôverné dáta

• die vertrauliche Information

  - dôverná informácia

• die vertrauliche Version des Fragebogens

  - dôverná verzia dotazníka

• vertraulichen

  - dôverného (4. p.)

• vertraulichen

  - dôverných (2. p.)

• vertraulicher Brief

  - dôverný list

• vertraulicher Charakter (einer Information)

  - dôverný charakter (informácie)

• vertraulicher Charakter einer Information

  - dôverný charakter informácie

• vertraulicher werden

  - zdôveriť sa

• vertrauliches

  - dôverne

• vertrauliches

  - dôverný

• vertraut

  - dôverný

• vertraut

  - dôveruje

• vertraut

  - dôverná (3.p.)

• vertraut machen

  - zoznámiť

• vertraut machen

  - zoznámili

• vertraut machen

  - oboznámiť sa dobre

• vertraut machen

  - dobre si osvojiť

• vertraut machen sich mit

  - zoznámiť sa s (čím)

• vertraut sein

  - byť dôverne známy

• vertraut sein

  - byť dôveryhodný

• vertraut sein mit

  - byť oboznámený s

• vertraut zu machen

  - zoznámiť

• vertraut zu machen

  - aby sa zoznámili

• vertraut zu machen

  - k zoznámeniu

• vertrauten

  - zverili

• vertrauten an

  - zverili

• vertrauten an

  - zveril

• vertrauter

  - dôverný

• vertregen sich gut

  - zhodovať sa

• vertreiben

  - distribuovať

• vertreiben

  - vyhnať

• vertreiben

  - zaháňať

• vertreiben

  - odohnať

• vertreiben

  - predávať

• vertreiben sollten

  - mali distribuovať

• vertreiben sollten

  - mali predávať

• vertreiben sollten

  - mali šíriť

• vertretbar

  - zastupiteľný

• vertretbar erscheinen

  - niesť zodpovednosť

• vertretbare Sache

  - zastupiteľná vec

• vertretbare Ware

  - zastupiteľný tovar

• vertreten

  - zastupoval

• vertreten

  - zastúpený

• vertreten

  - zastupovať

• vertreten

  - obhajovať

• vertreten

  - zastúpiť

• vertreten

  - obhájiť

• vertreten

  - stáť za niečím

• vertreten

  - zastúpení

• vertreten - e Auffassung

  - zastávať názor

• vertreten Sie

  - zastupujte

• vertreten bin

  - som zastúpený

• vertreten bin

  - som zastupovaný

• vertreten bist

  - si zastúpený

• vertreten bist

  - si zastupovaný

• vertreten die Ansicht

  - pretrváva názor

• vertreten die Gesellschaft

  - jednať za spoločnosť

• vertreten die Meinung

  - zastupujú názor

• vertreten durch

  - zastúpený kým

• vertreten gemeinsam mit einem Prokuristen

  - zastupovať spolu s ďalším prokuristom

• vertreten ist

  - je zastúpený

• vertreten ist

  - je zastupovaný

• vertreten j-n

  - zastupovať koho

• vertreten jemanden

  - zastupovať niekoho

• vertreten lässt

  - necháva zastupovať

• vertreten seid

  - ste zastupovaní

• vertreten sind

  - ste zastúpení

• vertreten sind

  - sú zastúpení

• vertreten sind

  - zastúpení

• vertreten sind

  - sme zastúpení

• vertretend

  - zastupujúci

• vertretenden

  - zastupujúcich

• der vertretender Abnehmer

  - náhradný príjemca

• vertretenen

  - zastúpeného (4. p.)

• vertretenen

  - zastupovaného (4. p.)

• vertretenen

  - chráneného (4. p.)

• vertretungsbefugt

  - oprávnený zastupovať

• vertretungsberechtigt

  - oprávnený zastupovať

• vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem anderen Prokuristen

  - oprávnený zastupovať spolu s ďalším prokuristom

• vertretungsweise

  - ako zástupca

• vertrieb

  - vyhnal

• vertrieb

  - distribuovalo

• vertrieb

  - distribuoval

• vertrieb

  - zásoboval

• vertrieben

  - vyhnaná

• vertrieben

  - predávali