Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verteilerlose elektronische Zündanlage

  - zapaľovanie bez rozdeľovača

• verteilerlose elektronische Zündung

  - bezkontaktné zapaľovanie

• verteilerlose elektronische Zündung

  - zapaľovanie bez rozdeľovača

• verteilt

  - distribuoval

• verteilt

  - rozdeľuje

• verteilt

  - decentralizovaný

• verteilt

  - rozdelené

• verteilt

  - distribuovaný

• verteilt

  - rozmiestnené

• verteilt

  - rozdelení

• verteilt

  - rozložené

• verteilt

  - delí

• verteilt man

  - rozdeľuje sa

• verteilt werden

  - byť rozdelený

• verteilte

  - rozdelil

• verteilte

  - rozdelené

• verteilte

  - distribuovala

• verteilte

  - pridelil

• verteilte

  - rozmiestnil

• verteilte

  - rozoslal

• verteilte

  - rozdala

• verteilte

  - podelilo

• verteilte Abbildung

  - rozptýlené zobrazenie

• die verteilte Datenverarbeitung

  - distribuované spracovanie údajov

• verteilte Funktion

  - rozložená funkcia

• die verteilte Induktivität

  - rozptýlená indukčnosť

• die verteilte Intelligenz

  - rozložená inteligencia

• verteilte Kapazität

  - rozdelená kapacita

• verteilte Kapazität

  - rozptylová kapacita

• verteilte Logik

  - rozptyľová logika

• die verteilte Netzkonfiguration

  - rozptýlená sieť

• verteilte Rechnung

  - rozložený účet

• die verteilte Schirmkapazität

  - rozložená tieniaca kapacita

• verteilte Sätze

  - rozptýlené záznamy (mn.č.)

• die verteilte Verarbeitung

  - rozptýlené spracovanie

• die verteilte offene Wicklung

  - rozložené otvorené vinutie

• verteilten

  - rozdelili

• verteilten

  - rozdelený

• verteilten

  - rozmiestnili

• verteilten

  - rozdistribuovali

• verteilten

  - rozdeľovali

• verteilten nicht

  - nerozdali

• verteilter Gewinn

  - rozdelený zisk

• der verteilter Parameter

  - diskrétny parameter

• das verteiltes Auffrischen

  - rozložené obnovenie

• das verteiltes Dialogbetriebssystem

  - rozložený konverzačný operačný systém

• verteiltes Gewicht

  - rozložená hmotnosť

• verteiltes Leitsystem

  - decentralizovaný riadiaci systém

• verteiltes Leitsystem

  - distribuovaný riadiaci systém

• verteiltes Netz

  - rozptýlená sieť

• verteiltes Netzwerk

  - rozptýlená sieť

• das verteiltes Rechnernetz

  - rozložená počítačová sieť

• verteiltes Schaltelement

  - rozložený obvodový prvok

• verteiltes System

  - rozptyľový systém

• das verteiltes Verarbeitungssystem

  - systém rozptýleného spracovania

• verteilungsfrei

  - neparametrický

• verteuern

  - zdražiť

• verteuert

  - zdražela

• verteuert

  - zdražený

• verteuert

  - zdražuje

• verteuerte

  - zdražel

• verteuerten

  - zdraželi

• verteufeln

  - zatracovať (4.p.)

• verteufelt

  - sprepadený

• verteufelt

  - zatratený

• verteufelt

  - čertovský

• vertiefen

  - prehĺbiť

• vertiefen

  - vyhĺbiť

• vertiefen

  - prehlbujú

• vertiefen

  - prehlbovať

• vertiefen sich

  - zahĺbiť sa

• vertiefen sich

  - zabrať sa (do niečoho)

• vertiefen sich

  - prehlbovať sa

• vertieft

  - prehlbuje

• vertieft

  - prehlbované

• vertieft

  - preliačený

• vertiefte

  - zahĺbil

• vertiefte Abrundung

  - konkávne zaoblenie

• vertiefte Atmung

  - prehĺbené dýchanie

• vertiefte Wölbung

  - vydutosť

• vertiefte Wölbung

  - vydutosť krivky

• vertieften

  - by prehĺbili

• vertieften sich

  - sa prehĺbili

• vertieren

  - zosurovieť

• vertieren

  - zdivočiť

• vertieren

  - zdivieť

• vertiginös

  - vertiginózny

• vertikal

  - kolmý

• vertikal

  - zvislý

• vertikal

  - zvislé

• vertikal

  - vertikálny

• vertikal

  - stojatý

• vertikal angeordnet

  - zvislo usporiadaný

• vertikal polarisierte Welle

  - zvisle polarizovaná vlna

• vertikal-

  - vertikálny-

• vertikal-

  - zvislý

• vertikal-

  - kolmý

• die vertikale Ablenkplatte

  - doštička pre zvislé vychyľovanie

• vertikale Ablenkung

  - zvislé vychyľovanie

• vertikale Ablenkung

  - vertikálne vychylovanie

• vertikale Achse

  - strednica

• vertikale Beleuchtungseinrichtung

  - vetikálne osvetľovacie zariadenie

• vertikale Beleuchtungseinrichtung

  - zvislé osvetľovacie zariadenie

• vertikale Beleuchtungseinrichtung

  - vertikálny iluminátor

• vertikale Beleuchtungseinrichtung

  - zvislý iluminátor

• vertikale Bilddurchlauf

  - zvislé pretáčanie obrazu

• die vertikale Bildlageeinstellung

  - zvislé stredenie obrazu

• vertikale Bohrung

  - zvislý vrt

• vertikale Bohrung

  - vertikálny vrt

• die vertikale Fehlausrichtung

  - nesprávne vertikálne nastavenie

• die vertikale Fokussierung

  - vertikálna fokusácia

• die vertikale Fokussierung

  - zvislá fokusácia

• vertikale Form

  - vertikálna forma

• die vertikale Integration

  - vertikálna integrácia

• die vertikale Konzentration

  - vertikálna koncentrácia

• vertikale Lage

  - vertikálne miesto

• vertikale Lage

  - adresované vertikálne miesto

• die vertikale Polarisation

  - vertikálna polarizácia

• vertikale Projektion

  - vertikálne premietanie

• vertikale Projektion

  - priemet do zvislej roviny