Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• versäumen

  - zameškať

• versäumen

  - premeškať

• versäumen

  - oneskoriť

• versäumt

  - zmeska

• versäumt

  - zameškaný

• versäumt worden

  - zameškané

• versäumte

  - zmeškal

• versäumte Arbeit nachholen

  - dohoniť zameškanú prácu

• versäumte Frist

  - premeškaná lehota

• versäumten

  - zameškaný

• versäumten

  - opomenutý

• versäumten

  - zanedbaný

• versäumten

  - zmeškaný

• versäumten

  - oneskorený

• versöhnen

  - zmieriť

• versöhnen

  - zmierovať

• versöhnen

  - odčiniť

• versöhnen

  - odpykať

• versöhnen

  - uzmieriť

• versöhnen sich

  - zmieriť sa

• versöhnlerisch

  - zmierlivo

• versöhnlich

  - zmierlivý

• versöhnlich

  - pokojne

• versöhnlich

  - zmierlivo

• versöhnlich

  - mierny

• versöhnlich

  - kľudný

• versöhnt

  - zmierený

• versöhnter

  - zmierený

• versühnen

  - zmieriť

• versühnt

  - zmierený

• versühnt

  - zmierite

• versühnt

  - pomerí sa

• versündigen

  - spáchať krivdu

• versündigen sich

  - prehrešiť sa

• versündigen sich

  - zhrešiť

• versündigte sich

  - zhrešil

• versüßen

  - osladiť

• versüßen

  - presladiť

• versüßt

  - osladený

• versüßt

  - osladíte

• versüßt

  - osladí

• versüßt

  - presladí

• vertagen

  - odročiť

• vertagen

  - odložiť

• vertagen eine Verhandlung

  - odročiť jednanie

• vertagend

  - odročujúci

• vertagt

  - odročená

• vertagt

  - odložené

• vertagt

  - odročený

• vertagt

  - odloží

• vertagt

  - odročíte

• vertagt

  - odložíte

• vertagt worden

  - odročené

• vertagte

  - odročil

• vertagte

  - odročený

• vertagte

  - odložil

• vertagte

  - odložený

• vertan

  - pomýlil

• vertan

  - premárnil

• vertan

  - premárnený

• vertane Chance

  - premárnená šanca

• vertaner

  - premárnený

• vertauschbar

  - zameniteľný

• vertauschen

  - zameniť

• vertauschen

  - vymeniť (omylom)

• vertauscht

  - zamenený

• vertauscht

  - vymenený

• vertauscht

  - zmenená

• vertauscht

  - vymieňané

• vertauscht

  - zameníte

• verte

  - obrat

• vertebragen bedingter Schwindel

  - vertebrogénne podmienený závrat

• vertebral

  - stavcový

• vertebral

  - vertebrálny

• vertebrale Osteoporose

  - osteoporóza stavca

• vertebrobasiläre Insuffizienz

  - vertebrobaziliárna insuficiencia

• verteidigen

  - brániť (chrániť)

• verteidigen sich

  - brániť sa

• verteidigen sich

  - obhajovať sa

• verteidigend

  - apologetický

• verteidigende

  - brániaca

• verteidigende

  - obhajujúca

• verteidigende

  - brániace

• verteidigt

  - uchránil

• verteidigt

  - obhajovala

• verteidigt

  - bráni (4.p.)

• verteidigt

  - obhajuje (4.p.)

• verteidigt

  - zabraňuje

• verteidigte

  - obhajoval

• verteidigte

  - hájila

• verteidigte

  - bránila

• verteidigte

  - zastal

• verteidigte sich

  - bránil sa

• verteidigte sich

  - obhajoval sa

• verteidigten

  - chránili

• verteidigten

  - bránili

• verteidigten

  - obhajovali

• verteidigungsfähig

  - ochranyschopný

• verteidigungspolitisch

  - branno-politický

• verteilbar

  - rozdeliteľný

• verteilbarer Gewinn

  - rozdelený zisk

• verteile

  - rozdeľ

• verteilen

  - rozdeliť

• verteilen

  - rozložiť

• verteilen

  - rozmiestniť

• verteilen

  - rozvrhnúť

• verteilen

  - zadeliť

• verteilen

  - rozdeliť (do skupín)

• verteilen

  - rozdeľovať

• verteilen Einkommen

  - rozdeľovať príjmy

• verteilen an

  - rozdeliť medzi (koho)

• verteilen an die Gesellschafter

  - rozdeliť medzi spoločníkmi

• verteilen sich

  - deliť sa

• verteilen sich

  - rozdeľovať sa

• verteilen unter die Gesellschafter

  - rozdeliť medzi spoločníkmi

• verteilen zwischen den Gesellschaftern

  - rozdeliť medzi spoločníkov

• verteilende

  - deliaca

• verteilerlose Zündung

  - bezkontaktné zapaľovanie

• verteilerlose Zündung

  - zapaľovanie bez rozdeľovača

• verteilerlose elektronische Zündanlage

  - bezkontaktné zapaľovanie