Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verschwiegen

  - zamlčali

• verschwiegen

  - diskrétny

• verschwiegen

  - zatajili ste

• der verschwiegener Mensch

  - zamĺkly človek

• der verschwiegener Mensch

  - zádumčivý človek

• der verschwiegener Mensch

  - mlčanlivý človek

• verschwielen

  - zmozoľnatieť

• verschwielt

  - mozoľnatý

• verschwimmen

  - splývať

• verschwimmen

  - splynúť

• verschwimmen

  - rozplynúť

• verschwimmen

  - rozplynúť sa

• verschwimmen

  - rozplývať sa

• verschwimmen

  - rozplaviť sa

• verschwimmen

  - strácať sa

• verschwimmen

  - stávať sa nezreteľným

• verschwimmen am Horizont

  - mizne na obzore

• verschwinde

  - zmizni

• verschwinde

  - vypadni

• verschwinde

  - strať sa

• verschwinden

  - stratiť sa (zmiznúť)

• verschwinden

  - zmiznúť (o bolesti)

• verschwinden lassen

  - odstrániť (niečo)

• verschwinden lassen

  - nechať zmiznúť

• verschwinden wie Nebel

  - zmiznúť ako tieň

• verschwinden wie durch Zauberei

  - zmiznúť ako duch

• verschwinden wie ein Geist

  - zmiznúť ako gáfor

• verschwinden wie ein Geist

  - stratiť sa ako duch

• verschwinden wie ein Geist

  - vypariť sa ako duch

• verschwindend

  - miznúci

• verschwindend klein

  - zcela maličký

• verschwindend klein

  - mizivý

• verschwindend sein

  - byť mizivý

• verschwindend wenig

  - mizivo málo

• verschwindende

  - miznúci

• verschwindende

  - zanikajúci

• verschwindende

  - strácajúci sa

• die verschwindende Funktion

  - funkcia nadobúdajúca hodnotu nula

• verschwindet

  - zmizne

• verschwindet

  - sa stráca

• verschwindet

  - vytratí

• verschwistert

  - zbratrený

• verschwistert

  - spriaznený

• verschwistert

  - ako brat

• verschwistert

  - ako sestra

• verschwitzen

  - spotiť

• verschwitzen

  - zapotiť

• verschwitzen

  - prepotiť

• verschwitzt

  - spotený

• verschwitzt wie eine Sau sein

  - potiť sa ako prasa

• verschwollen

  - opuchnutý

• verschwollen

  - navretý

• verschwommen

  - hmlistý

• verschwommen

  - zahmlený

• verschwommen

  - difúzny (o svetle)

• verschwommen

  - kalný (o pohľade)

• verschwommen

  - nejasný (obraz)

• verschwommene Vorstellungen

  - hmlisté predstavy

• verschwommener Druck

  - zliata tlač

• der verschwommener Flammenkern

  - závojček

• der verschwommener Flammenkern

  - rozplynutý svietivý plameň

• verschwommenes Sehen

  - zahmlené videnie

• verschworen

  - prisahať

• verschworen

  - odprisahať

• verschworen

  - zaprisahať

• verschworen

  - zaprisahali sa

• verschworen

  - spikli sa

• verschworen

  - spolčiť sa

• verschwunden

  - zmizli

• verschwunden

  - zmiznutý

• verschwunden

  - zaniknutý

• verschwunden

  - stratený

• verschwunden

  - zmizol

• verschwunden

  - mizli

• verschwunden

  - zanikli

• verschwunden

  - strácali sa

• verschwunden ist

  - zmizla

• verschwundene

  - zmiznutý

• verschwundene

  - zaniknutý

• verschwundene

  - stratený

• verschwundenen

  - zmiznutý

• verschwundenen

  - stratený

• verschwuren

  - zaprisahali

• verschwuren

  - spolčili sa

• verschwächen

  - oslabiť

• verschwächen

  - oslabovať

• verschwägert

  - zošvagrený

• verschwägert

  - spriaznený

• verschwören sich

  - zaprisahať sa

• verschäme

  - hanbím

• verschämt

  - ostýchavo

• verschämt

  - hanblivo

• verschämt

  - nesmelo

• verschämt

  - čudne

• verschämt

  - ostýchavý

• verschämt

  - nesmelý

• verschämt

  - hanblivý

• verschämte

  - čudne

• verschämten

  - cudnejšími

• verschärfen

  - sprísniť

• verschärfen

  - zaostriť (urobiť ostrým)

• verschärfen könnte

  - mohlo vyostriť

• verschärfen sich

  - zostriť sa

• verschärfen sich

  - zvýšiť sa

• verschärft

  - zostril

• verschärft

  - sprísnený

• verschärft

  - sprísni

• verschärft

  - zostrený

• verschärft

  - zostrí

• verschärft

  - sprísnite

• verschärft

  - zostríte

• verschärft

  - zvýši

• verschärft

  - priostrí

• verschärft sich

  - zostruje sa

• verschärfte

  - zostrila

• verschärfte

  - zostrené

• verschärfte

  - zvýšilo

• verschärfte

  - zvýšená

• verschärfte

  - priostril

• verschärfte

  - priostrená