Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verschreibungspflichtige Medikamenten

  - lieky na predpis

• verschreibungspflichtigen

  - na predpis (lieky)

• verschreien

  - vykričať

• verschreien

  - rozkričať

• verschreien

  - rozkrikovať

• verschreien

  - rozkričia

• verschrieb

  - predpísal

• verschrieb

  - písomne objednal

• verschrieb

  - písomne sa zaviazal

• verschrieben

  - predpísaný

• verschrieben

  - upísaný

• verschrieben

  - upísali sa

• verschrieben hat

  - upísala

• verschriebene

  - predpísané

• die verschriebene Summe

  - upísaná čiastka

• verschriebener

  - predpísanej

• verschrieen

  - rozkričaný

• verschrieen

  - vykričaný

• verschrieen

  - majúci zlú povesť

• verschrien

  - vykričaný

• verschrien

  - rozkričaný

• verschrien

  - majúci zlú povesť

• verschriend

  - rozkričaný

• verschroben

  - skrútený

• verschroben

  - prekrútený

• verschroben

  - dopletený

• verschroben

  - pomätený

• verschroben

  - premrštený

• verschroben

  - divný (človek)

• verschroben sein

  - mať chrobáka v hlave

• der verschrobener Charakter

  - nevyhranený charakter

• verschroten

  - zošrotovať

• verschroten

  - šrotovať

• verschroten

  - pošrotovať

• verschroten

  - dať do odpadu

• verschroten

  - rozbiť kovový odpad

• verschrotet

  - zošrotovať

• verschrotten

  - zošrotovať

• verschrotten

  - zlikvidovať

• verschrumpfen

  - scvrknúť sa

• verschrumpfen

  - zvraštiť sa

• verschrumpfen

  - zmršťovať sa

• verschrumpfen

  - zmrašťovať sa

• verschrumpfen

  - zmrštiť sa (objemovo)

• verschrumpfen

  - zmraštiť sa (povrchovo)

• verschränken

  - skrížiť (remeň)

• verschränken

  - rozviesť (zuby píly)

• verschränken

  - spojiť na ozub

• verschränkt

  - skrížený

• verschränkt

  - obmedzený

• verschränkte Auslage

  - striedavé vykladanie

• die verschränkte Vielfachschaltung

  - kríženie

• verschränktem

  - prekríženým

• der verschränkter Atlas

  - presadený atlas

• verschränkter Rost

  - ozubený rošt

• verschulden - einen Verkehrsunfall

  - zaviniť dopravnú nehodu

• verschulden sich

  - zadĺžiť sa

• verschuldet

  - zadĺžený

• verschuldet hat

  - zavinila

• verschuldet hatte

  - zavinilo

• verschuldet ist

  - je zadĺžený

• verschuldete

  - zavinená

• verschuldeter

  - zadlženej

• verschuldeter Fehlbetrag

  - zavinené manko

• verschuldeter Schaden

  - spôsobená škoda

• verschuldigte

  - previnil

• verschusseln

  - zakódovať

• verschwammen

  - splývali ste

• verschwammen

  - strácali sa

• verschwammen

  - stávali sa nezreteľnými

• verschwand

  - zmizol

• verschwand

  - mizne

• verschwanden

  - mizli

• verschwanden

  - zmizli

• verschwanden

  - zanikali

• verschwanden

  - strácali sa

• verschwanden

  - by vymizli

• verschwarten

  - zjazveno zrásť

• verschweigen

  - tajiť

• verschweigen

  - zatajiť

• verschweigen

  - zamlčať

• verschweigen wichtige Umstände

  - zatajiť dôležité okolnosti

• verschweißbar

  - zvárateľný

• verschweißen

  - zvárať

• verschweißen

  - zvariť

• verschweißen

  - privariť

• verschweißen

  - navariť

• verschweißt

  - zvarený

• verschweißt hat

  - zváral

• verschweißte Matte

  - zváraná sieť

• verschweißter

  - pozváraný

• das verschweißtes Schuhwerk

  - zváraná obuv

• verschwelgen

  - prehýriť

• verschwelgen

  - premrhať

• verschwemmt

  - nanesený

• verschwenden

  - premárniť

• verschwenden

  - utratiť

• verschwenden

  - preplýtvať

• verschwenden

  - minúť

• verschwenden

  - hýriť

• verschwenden

  - mrhať

• verschwenden

  - rozhádzať

• verschwenden

  - pomíňať

• verschwenden

  - strácať čas

• verschwenden

  - minú

• verschwenderisch

  - márnotratný

• verschwenderisch

  - rozhadzovačný

• verschwenderisch ausgeben

  - utrácať

• verschwendet

  - minie

• verschwendet

  - utratíte

• verschwendet

  - plýtva

• verschwendet

  - plytváte

• verschwendet

  - premárni

• verschwendet

  - premrháte

• verschwerderisch

  - nešetrne

• verschwiegen

  - zatajená

• verschwiegen

  - mlčanlivý

• verschwiegen

  - zamĺkly

• verschwiegen

  - mlčanlivo

• verschwiegen

  - zamlčaný