Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• versachlichen

  - zvečniť

• versachlüsselte Kommunikation

  - šifrovaný prenos

• versacken

  - sadať

• versacken

  - zahlbovať

• versacken

  - vyhlbovať

• versagen

  - zlyhať

• versagen

  - odriecť

• versagen

  - odoprieť

• versagen

  - vypovedať službu

• versagen

  - prestať fungovať

• versagen

  - zlyhávajú

• versagen - e Zustimmung

  - odoprieť súhlas

• versagen ihn

  - ho opúšťajú

• versagen sich

  - odoprieť si

• versagende

  - nefungujúca

• versagende

  - zlyhávajúca

• versagende

  - zmarená

• versagende

  - vypovedajúca službu

• versagensicher

  - bezporuchovo

• versagensicher

  - zaistený proti poruche (motor)

• versagenssicher

  - bezporuchový

• versagt

  - zlyhali

• versagt

  - odoprený

• versagt

  - sklame

• versagt

  - sklamete

• versagt

  - sklamte

• versagt

  - sklamaný

• versagt

  - odopriete

• versagt hat

  - zlyhala

• versagt hat

  - zlyhal

• versagte

  - zlyhalo

• versagte

  - sklamal

• versagte

  - zlyhala

• versagte

  - zlyhal

• versagten

  - zlyhali

• versagten die Krafte

  - opustili sily

• versagter Schuss

  - zlyhať

• versah

  - zásoboval

• versahen

  - správcovali

• versahen

  - opatrovali

• versahen

  - zásobovali

• versahen

  - zastávali ste

• versahen

  - zmýlili sa

• versalzen

  - presoliť

• versalzt

  - presolený

• versalzt

  - presolí

• versalzte

  - osolená

• versalzte

  - presolená

• versalzte

  - presolenú (4. p.)

• versalzte

  - presolené (mn.č.)

• versalzte es

  - osolil to

• versalzte es ihm

  - presolil mu to

• versalzte es ihr

  - osolil jej to

• versalzten es

  - presolili to

• versalzter

  - presolený

• versalztes

  - presolený

• versalztes

  - presoleného (2. p.)

• versammeln

  - zhromaždiť

• versammeln

  - zhromažďovať

• versammeln

  - zohnať

• versammeln sich

  - zhromaždiť sa

• versammeln sich

  - sa zhromažďujú

• versammeln sich

  - sa dávajú dokopy

• versammelnden

  - združujúcou

• versammelt

  - zhromažďuje

• versammelt

  - zhromažďujete

• versammelt

  - zhromažďovaný

• versammelt

  - zhromaždí

• versammelt

  - zhromaždíte

• versammelt

  - zhromaždený

• versammelt

  - zhromaždená

• versammelte

  - zhromaždené

• versammelte

  - zhromaždil

• versammelte

  - zhromažďoval

• versammelte

  - zhromaždilo

• versammelten

  - zhromaždili

• versammelten

  - zhromaždení

• versammelten

  - zhromažďovali

• versammelten

  - zozbieranými

• versammelten sich

  - sa zhromaždilo

• versammelten sich

  - sa zišlo

• versammelter

  - zhromaždený

• versandbereit

  - pripravený na prepravu

• versandbereit

  - pripravený na odoslanie

• versandbereite Ware

  - tovar pripravený k zaslaniu

• versanden

  - zapieskovať

• versanden

  - zaniesť sa pieskom

• versandet

  - pieskovaný

• versandet

  - zanesený pieskom

• versandete

  - pieskovaná

• versandete

  - zanesený pieskom

• versandete

  - zanesená pieskom

• versandfertig

  - pripravený k odoslaniu

• die versandfertige Ware

  - tovar pripravený na odoslanie

• versandfähig

  - schopný odoslania

• versandkostenfrei

  - bez poštovného

• versandt

  - odoslané

• versandt

  - odoslaný

• versandt

  - rozoslali

• versandt

  - rozoslať

• versandte

  - odoslaná

• versandten

  - rozoslali

• versandten

  - poslali

• versandten

  - zasielali

• versandten

  - rozosielali

• versandten

  - poslaného (4. p.)

• versank

  - poklesla

• versank

  - znížila

• versank

  - znížil

• versank nicht

  - nepotopila

• versanken

  - poklesli

• versatil

  - živý (pohyblivý)

• versatzloser Abbau

  - dobývanie bez základky

• versatzloser Abbau

  - ťažba bez základky

• versauen

  - zasviniť

• versauen

  - znečistiť

• versauen

  - pošpiniť

• versauen

  - zničiť

• versauern

  - kysnúť

• versauern

  - skysnúť