Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• die Verbrauchsermittlung

  - určenie spotreby

• die Verbrauchsermittlung

  - zistenie spotreby

• die Verbrauchsfahrt

  - jazdná skúška na zistenie spotreby paliva

• der Verbrauchsfaktor

  - súčiniteľ spotreby

• die Verbrauchsforschung

  - výskum spotreby

• die Verbrauchsforschung

  - prieskum spotreby

• die Verbrauchsfunktion

  - spotrebná funkcia

• die Verbrauchsgarantie

  - záruka spotreby paliva

• die Verbrauchsgenossenschaft

  - spotrebné družstvo

• das Verbrauchsgerät

  - spotrebič

• das Verbrauchsgerät

  - spotrebič energie

• das Verbrauchsgesetz

  - spotrebiteľský zákon

• die Verbrauchsgewohnheit

  - spotrebný návyk

• das Verbrauchsgut

  - spotrebný materiál

• die Verbrauchsgüter

  - spotrebný tovar

• das Verbrauchsgüter

  - spotrebný tovar

• die Verbrauchsgüterindustrie

  - spotrebný priemysel

• der Verbrauchsgüterkauf

  - nákup spotrebného tovaru

• die Verbrauchsgüternachfrage

  - spotrebiteľský dopyt

• die Verbrauchsindustrie

  - spotrebný priemysel

• das Verbrauchskennfeld

  - charakteristika spotreby

• die Verbrauchskennlinie

  - krivka spotreby

• die Verbrauchskennziffer

  - ukazovateľ spotreby

• die Verbrauchskoagulopathie

  - konzumpčná koagulopatia

• das Verbrauchskonto

  - účet spotreby

• der Verbrauchskredit

  - spotrebný úver

• die Verbrauchskurve

  - krivka spotreby

• die Verbrauchsleitung

  - zásobovacie vedenie

• die Verbrauchslenkung

  - usmerňovanie spotreby

• das Verbrauchsmaterial

  - spotrebný materiál

• die Verbrauchsmesseinrichtung

  - zariadenie na meranie spotreby

• die Verbrauchsmesseinrichtung

  - zariadenie k meraniu spotreby

• der Verbrauchsmesser

  - merač spotreby

• die Verbrauchsmessfahrt

  - jazdná skúška na zistenie spotreby paliva

• das Verbrauchsmessgerät

  - merač spotreby

• das Verbrauchsmessgerät

  - zariadenie na meranie spotreby

• die Verbrauchsmessung

  - meranie spotreby

• die Verbrauchsmeßeinrichtung

  - zariadenie k meraniu spotreby

• die Verbrauchsmeßfahrt

  - jazdná skúška na zistenie spotreby paliva

• das Verbrauchsmeßgerät

  - merač spotreby

• das Verbrauchsmeßgerät

  - zariadenie na meranie spotreby

• die Verbrauchsminimierung

  - minimalizácia spotreby

• die Verbrauchsmittelindustrie

  - spotrebný priemysel

• das Verbrauchsmöbel

  - spotrebný nábytok

• die Verbrauchsnorm

  - spotrebná norma

• die Verbrauchsnorm

  - norma spotreby

• die Verbrauchsnormen

  - normy spotreby (mn.č.)

• der Verbrauchsort

  - miesto spotreby

• die Verbrauchsplanung

  - plánovanie spotreby

• Verbrauchspreise

  - spotrebiteľské ceny

• die Verbrauchsprüfung

  - kontrola spotreby

• die Verbrauchsrate

  - spotrebiteľská sadzba

• die Verbrauchsrate

  - miera spotreby

• die Verbrauchsrationalisierung

  - zhospodárnenie spotreby

• die Verbrauchsregelung

  - regulovanie spotreby

• der Verbrauchsrückgang

  - pokles spotreby

• der Verbrauchsschwerpunkt

  - ťažisko odberu

• die Verbrauchssenkung

  - pokles spotreby paliva

• die Verbrauchssteigerung

  - rast spotreby

• die Verbrauchsstelle

  - miesto spotreby

• die Verbrauchssteuer

  - akcíz

• die Verbrauchssteuer

  - spotrebná daň

• der Verbrauchssteuersatz

  - sadzba spotrebnej dane

• der Verbrauchsstoff

  - spotrebný materiál

• die Verbrauchsstruktur

  - štruktúra spotreby

• die Verbrauchsstufe

  - stupeň spotreby

• die Verbrauchssummenlinie

  - celková zložka spotreby

• der Verbrauchstest

  - testovanie spotreby

• die Verbrauchsteuer

  - spotrebná daň

• Verbrauchsteuern

  - spotrebných daniach

• die Verbrauchsteuern

  - spotrebné dane

• der Verbrauchsunterschied

  - rozdiel v spotrebe

• der Verbrauchsverlauf

  - diagram spotreby

• der Verbrauchswert

  - hodnota spotreby (2.p.)

• die Verbrauchswertanalyse

  - analýza spotrebnej hodnoty

• die Verbrauchswirtschaft

  - konzumná ekonomika

• die Verbrauchswirtschaft

  - spotrebná ekonomika

• der Verbrauchszähler

  - merač spotreby

• die Verbraushsgewohnheit

  - spotrebná zvyklosť

• das Verbrechen

  - lúpež

• das Verbrechen

  - zločin (2.p.)

• das Verbrechen

  - vlámanie sa

• das Verbrechen am Volk

  - zločin na ľuďoch

• das Verbrechen aufklären

  - objasniť zločin

• das Verbrechen des Landesverrates

  - zločin vlastizrady

• das Verbrechen des Mordes

  - zločin vraždy

• das Verbrechen des Raubes

  - zločin lúpeže

• das Verbrechen gegen die Menschheit

  - zločiny proti ľudskosti

• die Verbrechen gegen die Menschlichkeit

  - zločiny proti ľudskosti

• die Verbrechensbekämpfung

  - boj proti zločinnosti

• das Verbrechensobjekt

  - predmet zločinu

• das Verbrechensopfer

  - obeť zločinu

• der Verbrechenstatbestand

  - skutková podstata trestného činu

• Verbrechenstatbestand erfüllen

  - naplniť skutkovú podstatu trestného činu

• die Verbrechensverhütung

  - zabraňovanie v páchaní zločinov

• die Verbrecher

  - zločinci

• die Verbrecher

  - zlodeji

• der Verbrecher

  - zločinec

• der Verbrecher

  - kriminálnik

• das Verbrecheralbum

  - kartotéka zločincov

• die Verbrecherbande

  - zločinecká banda

• Verbrechergruppe

  - zločineckú skupinu

• Verbrechergruppe

  - zločineckej skupiny

• die Verbrecherin

  - páchateľka zločinu

• die Verbrecherjagd

  - honba za zločincami

• Verbrechern

  - lupičmi

• die Verbrecherorganisation

  - zločinecká organizácia

• die Verbrecherorganisationen

  - zločinecké organizácie

• das Verbrechertum

  - zločinnosť

• der Verbreiter

  - rozširovateľ

• die Verbreiterung

  - rozšírenie

• die Verbreiterung

  - rozširovanie

• die Verbreiterungen

  - rozšírenia

• die Verbreitung

  - rozširovanie

• die Verbreitung

  - šírenie (2.p.)

• die Verbreitung

  - rozšírenie (choroby)

• die Verbreitung

  - rozšírenie (nákazy)

• Verbreitung

  - rozšírenia

• die Verbreitung der Werke

  - rozširovanie diel

• die Verbreitung des Werkes

  - šírenie diela