Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verlötet

  - pájkovaný

• verm.

  - ženatý

• verm.

  - vydatá

• vermachen

  - odkázať

• vermachen

  - zostaviť

• vermachen

  - zahradiť

• vermachen

  - zapchať

• vermachen

  - zatarasiť

• vermachen

  - zastaviť (niekomu niečo)

• vermachend

  - odkazujúci

• vermacht

  - odkázaný

• vermacht

  - zastavený

• vermacht

  - zastaví

• vermacht

  - odkážete

• vermacht

  - odkáže

• vermag

  - sa nepokúsil

• vermahlen

  - mlieť

• vermahlen

  - rozomlieť

• vermahlen

  - vydať

• vermahlen

  - oženiť

• vermahnen

  - napomenúť

• vermahnen

  - dôrazne napomenúť

• vermaledeien

  - zatracovať

• vermaledeien

  - preklínať

• vermaledeit

  - naničhodný

• vermalen

  - spotrebovať mnoho farby

• vermarken

  - označiť

• vermarken

  - stabilizovať

• vermarken

  - vymedziť (ohraničiť)

• vermarktbar

  - predajný

• vermarktbar

  - trhovo zužitkovateľný

• vermarkten

  - uviesť na trh

• vermarkten

  - obchodne využiť

• vermarkten

  - utŕžiť pri predaji

• vermarkteten

  - predali

• vermarkteten

  - predaný

• vermarkteten

  - uviedli na trh

• vermarkteten

  - uvedený na trh

• vermarkteten

  - obchodne využili

• vermarkteten

  - obchodne využitý

• vermaschen

  - pliesť

• vermascht

  - viaccestný

• vermascht

  - pletená

• vermascht

  - zložitý

• vermascht

  - sieťovaný

• vermaschte Anlage

  - kombinované zariadenie

• vermaschte Anlage

  - zariadenie s kombinovaným zapojením

• vermaschte Struktur

  - viacslučková štruktúra

• vermaschter Regelkreis

  - viacsľučkový regulačný obvod

• das vermaschtes Leitungsnetz

  - mrežová sieť

• vermaschtes Netz

  - zauzlená sieť

• vermasseln

  - zhmotniť

• vermattetes Glas

  - matnené sklo

• vermauern

  - zamurovať

• vermauert

  - zamurovaný

• vermauert

  - murovaný

• vermehren

  - množiť

• vermehren

  - rozmnožiť

• vermehren sich

  - rozmnožiť sa

• vermehren sich

  - množiť sa

• vermehren sich

  - zväčšiť sa

• vermehren sich

  - množia sa

• vermehrt

  - vzrastajúci

• vermehrt

  - zväčšený

• vermehrt

  - rastúci

• vermehrt durchblutet

  - hyperemický

• vermehrt sich

  - rozmnožuje sa

• vermehrt sich

  - množí sa

• vermehrt sich

  - sa množíte

• vermehrt-um-Angabe

  - varianta so zväčšovaním obsahu

• vermehrte

  - zvýšený

• vermehrte

  - vzrastajúci

• vermehrte

  - zväčšený

• vermehrte Insulinbildung

  - zvýšená tvorba inzulínu

• vermehrte Sekretion

  - nadmerné vylučovanie

• vermehrte Sekretion von Galle

  - zvýšené vylučovanie žlče

• vermehrten

  - zvýšený

• vermehrten

  - zväčšený

• vermehrten

  - vzrastajúci

• vermehrten

  - rozmnožený

• vermehrten sich

  - sa rozmnožili

• vermehrten sich

  - rozmnožili sa

• vermehrter

  - zvýšený

• vermehrter

  - zväčšený

• vermehrter

  - vzrastajúci

• vermehrter

  - znásobený

• vermehrter Durst

  - chorobný smäd

• vermehrter Speichelfluß

  - zvýšené slinenie

• vermehrter Speichelfluß in der Schwangerschaft

  - tehotenské slinenie

• vermehrtes Volumen des Fruchtwassers

  - plodová voda vo zvýšenom množstve

• vermeidbar

  - odvrátiteľný

• vermeiden

  - bočiť

• vermeiden

  - zabrániť (3.p.)

• vermeiden

  - vyhnúť sa (3.p.)

• vermeiden

  - vyvarovať sa (2.p.)

• vermeiden Sie

  - vyhýbajte sa

• vermeiden die Kontrolle

  - zabrániť kontrole

• vermeiden etwas

  - vyhnúť sa niečomu

• vermeiden zu können

  - môcť obmedziť

• vermeidet nicht

  - nevyhne

• vermeidet nicht

  - nebráni

• vermeidete sich nicht

  - sa nevyhol

• vermeil

  - šarlátová

• vermeinen

  - domnievať sa

• vermeinen

  - mať za to

• vermeintlich

  - domnelý

• vermeintlich

  - zdanlivý

• vermeintlich

  - údajný

• vermeintlich

  - zdanlivo (2.p.)

• vermeintlich

  - údajne

• vermeintliche

  - zdanlivá

• vermeintlichen

  - zdanlivý

• vermeintlichen

  - domnelý

• vermeintlicher

  - údajný

• vermeintlicher

  - domnelý

• der vermeintlicher Widerstand

  - zdanlivý odpor

• vermeintliches

  - zdanlivé

• vermelden

  - ohlásiť

• vermeldet

  - vyhlasuje

• vermeldet

  - vyhlási