Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verlogen

  - klamlivo

• verlogen

  - falošne

• verlor

  - prehral

• verlor

  - strácal

• verlor

  - stratil (4.p.)

• verlor

  - stratila

• verlor

  - stratilo

• verlor

  - prehrala

• verlor Kontrolle

  - stratil kontrolu

• verlor das Bewusstsein

  - stratil vedomie

• verloren

  - prehraný

• verloren

  - stratili

• verloren

  - prehral

• verloren

  - stratený

• verloren

  - prerobili

• verloren

  - prehrávali

• verloren gegangen

  - stratila sa

• verloren gegangen

  - zaniknutý

• verloren gegangene

  - stratený

• verloren gegangene

  - prehratý

• verloren gegangene Sendung

  - stratená zásielka

• verloren gegangene Unterlagen

  - stratené doklady

• verloren gehen

  - stratiť sa

• verloren gehen

  - zaniknúť

• verloren gehen

  - zanikať

• verloren haben

  - stratili

• verloren haben soll

  - mala stratiť

• verloren hat

  - stratila

• verloren hatte

  - stratil

• verloren hatte

  - prehral

• verloren hatte

  - stratila

• verloren sein

  - byť zatratený

• verloren suchen

  - hľadať strateného

• verlorene

  - stratený

• verlorene

  - prehraný

• verlorene Arbeitskammer

  - kesón

• verlorene Arbeitskammer

  - pracovná komora

• verlorene Gießform

  - jednorazová forma

• verlorene Liebesmühe

  - márna snaha

• verlorene Packung

  - nevratný obal

• verlorene Rohrtour

  - stratená kolóna

• die verlorene Sache

  - stratená vec

• verlorene Schalung

  - stratené debnenie

• verlorene Steigung

  - stratené stúpanie

• verlorene Verpackung

  - jednorázový obal

• verlorene Verrohrung

  - stratené paženie

• verlorene Wehr

  - stratená hrádza

• verlorene Zeit

  - zabitý čas

• die verlorene Zeit wieder einholen

  - dohnať zameškané

• die verlorene Zeit wieder einholen

  - dohnať stratený čas

• verlorene Zimmerung

  - stratená výstuž

• verlorene Zimmerung

  - predbežná výdreva

• verlorenem

  - prehratom

• verlorenen

  - stratených

• verlorenen

  - porazeného

• verlorener

  - stratený

• verlorener

  - stratenej (2. p.)

• verlorener Anruf

  - stratené volanie

• verlorener Ausbau

  - stratená výstuž

• verlorener Kopf

  - stratená hlava (ingotu)

• der verlorener Schuss

  - stratené útko

• verlorener Schuß

  - stratený útek

• verlorener Zuschuss

  - nenávratný príspevok

• verlorenes

  - stratené

• verlorenes Ei

  - rozbité vajce

• verlorenes Ei

  - stratené vajce

• verlorenes Gefälle

  - stratený spád

• verlorenes Geld

  - stratené peniaze

• verlorenes Widerlager

  - oporná podpera

• verlorenes Widerlager

  - klenutá podpera

• verlorengegangen

  - stratený

• verlorengegangen

  - stratil

• die verlorengegangene Sendung

  - stratená zásielka

• verlorengegangene Unterlagen

  - stratené doklady

• verlorengehen

  - zaniknúť

• verlosbar

  - zlosovateľný

• verlosch

  - zhasol (som)

• verloschen

  - zhasnutý

• verloschen

  - zahasiť

• verloschen

  - zhasnúť

• verloschen

  - zhasneme

• verloschen

  - zhasnú

• verlosen

  - zlosovať

• verlosen

  - vylosovať

• verlosen

  - losovať

• verlost

  - losujete

• verlost

  - losuje

• verlost

  - losovaný

• verlost

  - vylosujete

• verlost

  - vylosuje

• verlost

  - vylosovaný

• verlost

  - zlosuje

• verlost

  - zlosujete

• verlost

  - zlosovaný

• verloste

  - vyžrebovala

• verlottern

  - spustnúť

• verlottern

  - prehýriť

• verlottern

  - mravne schátrať

• verlottern

  - vyjsť na psí tridsiatok

• verlottert

  - spustený

• verlottert

  - nedbanlivý

• verlotterte Jungen

  - nemravní chlapci

• der verlotteter Kerl

  - zhýralý chlap

• der verlotteter Kerl

  - zlumpačený chlap

• verlud

  - naložila

• verlud

  - nakladal

• verlud

  - odoslal

• verluden

  - nakladali

• verluden

  - naložili

• verludern

  - spustnúť (o človeku)

• verludert

  - zanedbaný

• der verluderter Kerl

  - zhýralý chlap

• der verluderter Kerl

  - zlumpačený chlap

• verlumpen

  - prehýriť

• verlumpen

  - prehospodáriť

• verlumpen

  - schátrať

• verlumpen

  - spustnúť

• verlumpen

  - nechať schátrať

• verlumpen

  - roztrhať šaty

• verlumpt

  - schátraný