Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verkupfern

  - mediť

• verkupfern

  - pomeďovať

• verkupfern

  - pomediť

• verkupfert

  - pomedený

• verkuppeln

  - spojiť

• verkuppeln

  - zopnúť

• verkuppeln

  - spínať (spojiť)

• verkuppelt

  - spojený

• verkälten sich

  - prechladnúť

• verkältet sich

  - nachladne

• verkältet sich

  - nachladnete

• verkäsen

  - zosyrovatieť

• verkäsend

  - syrovitý

• die verkäsende Lymphdrüsentuberkulose

  - syrovitá tuberkulóza mazných žliaz

• verkäsende Nekrose

  - syrovitá nekróza

• verkäsende Nekrose

  - kazeifikačná nekróza

• verkäsende Nephritis

  - kazeózna nefritída

• verkäst

  - kazeifikovane

• verkäst

  - smrteľne bledý

• verkäst ist

  - zosyrovatel

• verkäst ist

  - syrovatel

• verkäuflich

  - predajný

• verkäuflich

  - úplatný

• verkäufliche Ernte

  - predajná žatva

• verkäufliche Ware

  - predajný tovar

• verkörpern

  - zosobňovať

• verkörpern

  - predstavovať

• verkörpern

  - stelesniť

• verkörpern

  - zosobniť

• verkörpern

  - stelesňovať (1.p.)

• verkörpert

  - zosobnený

• verkörpert

  - stelesňuje (4.p.)

• verkörpert haben

  - stelesňovali

• verkörperte

  - zosobňoval

• verkörperte Unschuld

  - nevinnosť sama

• verköstigen

  - stravovať (niekoho)

• verköstigen jemanden

  - stravovať kohosi

• verköstigt

  - stravujete

• verköstigt

  - stravuje

• verkühlen

  - ochladiť

• verkühlen

  - vychladnúť

• verkühlen

  - vychladiť

• verkühlen

  - nachladiť

• verkühlen sich

  - nachladnúť

• verkühlen sich

  - nachladiť sa

• verkühlt

  - prechladnutý

• verkühlt sein

  - byť nachladnutý

• verkühlten sich

  - nachladli

• verkümmern

  - zakrpatieť

• verkümmern

  - chradnúť (upadať)

• verkümmern läßt

  - nechá zakrnúť

• verkümmert

  - rudimentálny

• verkümmert

  - rudimentárny

• verkümmert

  - zakrpatený (o orgánoch)

• verkümmert ist

  - zakrnel

• verkümmert sind

  - zakrneli

• verkünd/ig/en

  - vyhlásiť

• verkünd/ig/en - ein Urteil, ein Gesetz

  - vyhlásiť - rozsudok, zákon

• verkünden

  - vyhlásiť

• verkünden

  - oznámiť

• verkünden

  - ohlásiť

• verkünden

  - vyhlasovať

• verkünden

  - predpovedať

• verkünden

  - oznamovať

• verkünden

  - proklamovať

• verkünden

  - prevolať

• verkünden

  - prevolávať

• verkünden

  - zahlásiť

• verkünden

  - zjaviť

• verkünden

  - nariadiť

• verkünden

  - zvestovať

• verkünden

  - ohlásiť z kazateľne

• verkünden - ein Urteil

  - vyhlásiť - rozsudok

• verkünden - eine Entscheidung

  - vyhlásiť rozhodnutie

• verkünden zu lassen

  - vyhlásili

• verkündend

  - oznamujúci

• verkündend

  - vyhlasujúci

• verkündend

  - proklamujúci

• verkündend

  - rozhlasujúci

• verkündend

  - zvestujúci

• verkündet

  - vyhlásený

• verkündet

  - proklamoval

• verkündet

  - proklamuje

• verkündet

  - vyhlási

• verkündet

  - vyhlasuje

• verkündete

  - ohlasoval

• verkündete

  - vyhlasoval

• verkündete

  - oznámila

• verkündete

  - rozhlásilo

• verkündete

  - proklamovala

• verkündete

  - hlásil

• verkündeten

  - oznámili

• verkündeten

  - ohlásili

• verkündeten

  - vyhlásili

• verkündeten

  - nariadili

• verkündeten

  - predpovedali

• verkündeten

  - zvestovali

• verkündetes Urteil

  - vyhlásený rozsudok

• verkündigen

  - zvestovať

• verkündigen

  - oznámiť

• verkündigen

  - ohlásiť

• verkündigen

  - veštiť

• verkündigen

  - predpovedať

• verkündigen

  - vyhlásiť

• verkündigen

  - prevolať

• verkündigen

  - prevolávať

• verkündigen

  - zahlasovať

• verkündigen - ein Urteil

  - vyhlásiť rozsudok

• verkündigt

  - oznámený

• verkündigt

  - ohlásený

• verkündigt

  - predpovedaný

• verkündigt

  - zvestuje

• verkündigten

  - zahlasovali

• verkürzen

  - krátiť

• verkürzen

  - skrátiť

• verkürzen auf drei Tage

  - skrátiť na tri dni

• verkürzen sich

  - si skracujú

• verkürzt

  - skrátený

• verkürzt

  - krátené

• verkürzt

  - skrátené