Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• die verkoksbare Kohle

  - koksárenské uhlie

• verkokt ist

  - skoksovatel

• verkokt ist

  - koksovatel

• verkolbalten

  - kobaltovanie

• verkommen

  - spustnutý

• verkommen

  - spustnúť

• verkommen

  - upadnúť (mravne)

• verkommen sich

  - pripadať si

• verkommendenfalls

  - keby sa to stalo

• verkommt

  - prechádza

• verkoppeln

  - spojiť

• verkoppeln

  - združiť

• verkoppeln

  - zapojiť

• verkoppeln

  - sceliť

• verkoppeln

  - spriahnuť

• verkoppeln

  - spojovať

• verkoppeln

  - prepojovať

• verkoppeln

  - viazať (vzájomne)

• verkoppeln

  - vzájomne zviazať

• verkoppelt

  - spájaná

• verkoppelt

  - viaže

• verkoppelt

  - spojené

• verkoppelt

  - spojí

• verkoppelten

  - spájaného

• verkorken

  - zazátkovať

• verkorksen

  - skaziť

• verkorksen

  - pokaziť

• verkorksen

  - spackať

• verkorkste

  - zazátkovaný

• verkorkste

  - pokazený

• verkorkstes

  - skazený

• verkorkstes

  - spackaný

• verkorkt

  - zazátkujete

• verkorkt

  - zazátkovaný

• verkorkt

  - zazátkuje

• verkorkten

  - zazátkovali ste

• verkosten

  - ochutnať

• verkosten

  - skúsiť

• verkrachen

  - stroskotať

• verkrachen

  - skrachovať

• verkrachen

  - zrútiť sa

• verkracht

  - skrachovali

• verkracht

  - skrachovaný

• verkracht ist

  - skrachoval

• verkrachte Existenz

  - skrachovaná existencia

• die verkrachte Existenz

  - skrachovaná existencia

• die verkrachte Existenz

  - zničený človek

• die verkrachte Existenz

  - zruinovaný tvor

• die verkrachte Firma

  - skrachovaná firma

• das verkrachtes Genie

  - pochybné indivíduum

• das verkrachtes Genie

  - skrachovaná existencia

• verkraftbar

  - zosilniteľná

• verkraften

  - zosilniť

• verkraften

  - elektrifikovať

• verkraften

  - motorizovať

• verkraften

  - zdolať

• verkraften

  - zelektrizovať

• verkraften

  - vyrovnať sa

• verkraftet

  - vyrovnal

• verkraftet

  - vyrovnaný

• verkraftet

  - zdolal

• verkraftet

  - zdolaný

• verkraftet

  - motorizoval

• verkraftet

  - motorizovaný

• verkraftet

  - elektrifikoval

• verkraftet

  - elektrifikovaný

• verkraftet die Konjunktur den Zinsenanstieg

  - vyrovná sa konjunktúra s nárastom úrokov

• verkraftet man

  - vyrovnáva sa

• verkraftet man

  - zdoláva sa

• verkramen

  - zašantročiť

• verkramen

  - stratiť

• verkrampfen

  - kŕčovite sa stiahnuť

• verkrampfen

  - kŕčovite sa zovrieť

• verkrampfen

  - kŕčovite sa zvierať

• verkrampfen sich

  - kŕčovite zovrieť

• verkrampft

  - spazmatický

• verkrampfter

  - kŕčovitý

• verkratzen

  - poškriabať

• verkratzt

  - poškriabaný

• verkratzt

  - doškriabaná

• verkrauteter Teich

  - zarastený rybník

• verkreuzen

  - prekrížiť

• verkreuzter Harnisch

  - francúzske radenie

• verkreuzter Harnisch

  - skrížené radenie

• verkriechen

  - zaliezť

• verkriechen sich

  - zaliezať

• verkriechen sich

  - schovávať sa

• verkriechen sich

  - skryť sa

• verkriechen sich

  - schovať sa

• verkroch sich

  - zaliezol

• verkrochen sich

  - schovali sa

• verkrochen sich

  - zaliezli

• verkrusten

  - inkrustovať

• verkrusten

  - skôrnatieť

• verkrusten

  - skôrovatieť

• verkrustete

  - skostnatená

• die verkrustete Bürokratie

  - skostnatená byrokracia

• verkröpfen

  - zalomiť

• verkröpft

  - zalomíte

• verkröpft

  - zalomený

• verkröpft

  - zalomí

• verkröpftes Gabälk

  - zalamované kladivo

• verkrümeln

  - rozdrobiť

• verkrümeln

  - roznrviť

• verkrümmen

  - ohnúť

• verkrümmen

  - pokriviť

• verkrümmen

  - skriviť

• verkrümmen

  - skrútiť

• verkrümmen

  - zakriviť

• verkrümmen sich

  - skriviť sa

• verkrümmen sich

  - zakriviť sa

• verkrümmen sich

  - skrútiť sa

• verkrümmen sich

  - krútiť sa

• verkrümmt wie ein Paragraphzeichen

  - skrútený ako paragraf

• die verkrümmte Seitenlage

  - skrivená poloha na boku

• verkrüppeln

  - mrzačiť

• verkrüppeln

  - zakrpatieť

• verkrüppeln

  - zmrzačiť

• verkrüppelt

  - zmrzačený

• verkrüppelt

  - diastrofický