Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verkittete Linse

  - tmelená šošovka

• verkitteter Boden

  - skonsolidovaná zemina

• verkitteter Boden

  - stmelená zemina

• verkl.

  - zmenšené

• verklagen

  - zažalovať

• verklagen

  - obžalovať

• verklagen am allgemeinen Gerichtsstand

  - podať žalobu u obecného súdu

• verklagen auf

  - zažalovať o (...)

• verklagt

  - žaluje

• verklagt

  - zažalujete

• verklagt

  - zažalovaný

• verklagt

  - obžalujete

• verklagt

  - obžalovaný

• verklagt hat

  - obžaloval

• verklagt hatten

  - zažalovali

• verklagt hatten

  - obžalovali

• verklagt ihr

  - zažaluje

• verklagte

  - obžaloval

• verklagten

  - žalovaný

• verklagten

  - obžalovaný

• verklagten

  - zažalovaný

• verklammern

  - spojiť skobou

• verklammern

  - pripevniť skobou

• verklammern

  - spojiť (skobou)

• verklang

  - doznieval

• verklang

  - zanikala

• verklang

  - zanikol

• verklangen

  - doznievali

• verklangen

  - zanikali

• verklangen

  - zanikli

• verklapsen

  - balamutiť

• verklapsen

  - balamútiť ľudí

• verklatschen

  - diskutovať

• verklatschen

  - donášať (na niekoho)

• verklatschen

  - ohovoriť (niekoho)

• verklatschen

  - prekecať (čas)

• verklatschen jemanden

  - donášať

• verklatscht

  - denuncujete

• verklatscht

  - denuncovaný

• verklatscht

  - ohovorí

• verklatscht

  - ohovára

• verklauseln

  - opatriť doložkou

• verklauseln

  - obmedziť výhradami

• verklausulieren

  - vybaviť doložkou

• verklausuliert

  - opatrený doložkou

• verklausuliert

  - opatríte doložkou

• verklebbar

  - lepiteľný

• verkleben

  - zlepiť

• verkleben

  - prilepiť

• verkleben

  - zalepiť

• verkleben

  - zlepovať

• verkleben

  - aglutinovať

• verkleben

  - konglutinovať

• verkleben

  - zlepiť sa

• verkleben miteinander

  - zlepiť navzájom

• verklebt

  - zalepíte

• verklebt

  - zalepený

• verklebt

  - zlepený

• verklebt

  - zalepí

• verklebt

  - zlepte

• verklebt

  - zalepená

• verkleiden

  - obložiť

• verkleiden

  - obkladať

• verkleiden

  - obmurovať

• verkleiden

  - pažiť

• verkleiden

  - zapažiť

• verkleiden

  - vyložiť (obložiť)

• verkleiden sich

  - prestrojiť sa

• verkleidet

  - obliekli

• verkleidet

  - obložený

• verkleidet

  - čalúnený

• verkleidet

  - prezlečený

• verkleidet

  - potiahnutý

• verkleidet

  - prestrojený

• verkleidet

  - prezlečie

• verkleidet

  - prezlečení

• verkleidet haben

  - obkladali

• verkleidet hat

  - obkladal

• verkleidet mit

  - obložený s

• verkleidete

  - zahalená

• verkleidete

  - prezlečení

• verkleideten

  - prestrojené

• verkleideten

  - obkladali

• verkleideter

  - prestrojený

• verkleinern

  - zmenšiť

• verkleinern

  - zmenšovať

• verkleinern

  - zľahčovať

• verkleinern

  - zmenšiť (rozmery)

• verkleinern

  - znížia

• verkleinern

  - bagatelizovať

• verkleinert

  - zmenšený

• verkleinert

  - minimalizuje

• verkleinerte Vorlage

  - redukcia predlohy

• verkleinerte Vorlage

  - zmenšená predloha

• verkleinerte sich

  - sa oslabila

• verkleinerten Maßstab

  - v zmenšenom meradle

• verkleinerter Maßstab

  - zmenšovacia mierka

• verkleinerter Maßstab

  - mierka zmenšenia

• verkleinerter Maßstab

  - zmenšená mierka

• verkleinertes

  - zmenšené

• verkleinertes Bild

  - zmenšený obrázok

• verkleistern

  - prilepiť

• verkleistern

  - zalepiť

• verkleistern sich

  - zmazovatieť (o škrobe)

• verkleisterte

  - zastieraný

• verkleisterte

  - zakrývaný

• verkleisterte

  - zalepený

• verklemmen

  - zaklíniť

• verklemmen sich

  - vzpriečiť sa

• verklemmen sich

  - vzoprieť sa

• verklemmen sich

  - uviaznuť

• verklemmen sich

  - zaseknúť sa

• verklemmt

  - polepene

• verklemmt

  - zaklinený

• verklemmte Türen

  - zaseknuté dvere

• verklemmte Türen

  - zablokované dvere

• verklemmten

  - zovretý

• verklemmten

  - zablokovaný

• verklemmten

  - zaseknutý

• verklemmten

  - zadrený