Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verhandelt

  - vyjednávate

• verhandelt

  - prejednávate

• verhandelt

  - jedna

• verhandelt

  - jednáte

• verhandelt

  - rokuje

• verhandelt

  - prejednáva

• verhandelt

  - prediskutovaný

• verhandelt haben

  - jednávali

• verhandelt worden

  - sa rokovalo

• verhandelt wurden

  - boli prejednávané

• verhandelte

  - jednala

• verhandelte

  - vyjednával

• verhandelten

  - jednali

• verhandelten

  - prejednali

• verhandelten

  - prejednávali

• verhandelten

  - dojednali

• verhandlungsfähig

  - spôsobilý na jednanie

• verhangene

  - existujúca

• verhangenen

  - existujúceho (4.p.)

• verharmlosen

  - bagatelizovať

• verharren

  - zotrvať

• verharren

  - vytrvať

• verharren

  - zostať

• verharren

  - trvať

• verharrend

  - trvalý

• verharrt

  - trváte

• verharrt

  - zotrvá

• verharrt

  - zotrváte

• verharrt

  - zostanete

• verharrten

  - zotrvali

• verharrten

  - zostali

• verharschen

  - skôrovatieť

• verharschen

  - stvrdúť

• verharschen

  - zľadovatieť

• verharschen

  - pokryť sa ľadom

• der verharschter Schnee

  - zľadovatelý sneh

• verharzen

  - zoživičnatieť

• der verharzter Ast

  - presmolená vetva

• verhasst

  - nenávidený

• verhasst

  - protivne

• verhasst

  - nenávidene

• verhauen

  - zbiť

• verhauen

  - skaziť

• verhauen

  - zmlátiť

• verhauen

  - vyrúbať

• verhauen

  - zatarasiť zásekmi

• verhauen

  - spackať (niečo)

• verhauen

  - opatriť zásekmi

• verhauen sich

  - zmýliť sa

• verhauen sich

  - seknúť sa

• der verhauener Kerl

  - mazaný chlap

• der verhauener Kerl

  - prefíkaný chlap

• verhauener Raum

  - starina

• verheben

  - uškodiť si pri zdvíhaní

• verheben sich

  - ponamáhať sa

• verheben sich

  - polámať sa (o človeku)

• verheeren

  - spustošiť

• verheerend

  - ničivý

• verheerend

  - zhubný

• verheerend

  - zle

• verheerend

  - katastrofálne

• die verheerende Bakterienwaffe

  - zhubná bakteriologická zbraň

• die verheerende Wirkung

  - ničivý účinok

• verheerenden

  - ničivý

• verheerender

  - ničivejšie

• verheerender

  - katastrofálnejšie

• verheerten

  - spustošili

• verheerten

  - plienili

• verheerten

  - vyplienili

• verheften

  - zostehovať

• verhehle

  - ukrývam

• verhehlen

  - ukrývať

• verhehlen

  - skrývať

• verhehlen

  - neukázať

• verhehlen

  - zamlčať

• verhehlen

  - zatajiť

• verhehlen

  - skryť

• verhehlen eine Sache

  - tajne prechovávať vec

• verhehlt

  - zamlčíte

• verhehlt

  - zamlčaný

• verhehlt

  - zamlčí

• verhehlte

  - ukrývala

• verheilen

  - zahojiť

• verheilen

  - zaceliť sa (o rane)

• verheilen

  - zahojiť sa

• verheilen

  - zarásť (o rane)

• verheilen sich

  - zahojiť sa

• verheilt

  - zahojený

• verheimlichen

  - tajiť

• verheimlichen

  - zatajiť

• verheimlichen

  - zamlčať

• verheimlichen

  - zakryť (utajiť)

• verheimlichen

  - taja

• verheimlicht

  - tajený

• verheimlicht

  - zatajený

• verheimlicht

  - tajíte

• verheimlicht

  - zatajovaný

• verheimlicht

  - tají

• verheimlicht

  - zatajíte

• verheimlicht

  - zatajuje

• verheimlicht

  - utajene

• verheimlicht

  - zahalene

• verheimlicht habe

  - zatajoval

• verheimlicht ihr

  - zatajíte

• verheimlicht nicht

  - netají

• verheimlichte

  - zatajený

• verheimlichte

  - utajený

• verheimlichte

  - zatajovaný

• verheiraten

  - vydať

• verheiraten

  - oženiť

• verheiraten sich

  - oženiť sa

• verheiraten sich

  - vydať sa

• verheiratet

  - ženatý

• verheiratet

  - vydatá

• verheiratet ist

  - je ženatý

• verheiratet ist

  - je vydatá

• verheiratet mit

  - ženatý s (kým)

• verheiratet mit

  - vydatá za (koho)

• verheizen

  - prehriať

• verheizen

  - prekúriť