Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• vergünstigt

  - doprajte

• vergünstigt

  - umožníte

• vergünstigt

  - dovolí

• vergüte

  - zušľachtí

• vergüten

  - zošľachťovať

• vergüten

  - zošľachtiť

• vergüten

  - vrstviť

• vergüten

  - uhrádzať

• vergüten

  - uhradiť

• vergüten

  - hradiť

• vergüten

  - bonifikovať

• vergüten

  - poskytnúť

• vergüten

  - naniesť protiodrazovú vrstvu

• vergüten

  - nanášať protiodrazovú vrstvu

• vergüten

  - zušľachtiť (kovy)

• vergüten

  - nahradia

• vergüten auf obere Festigkeit

  - zušľachtiť na hornú pevnosť

• vergüten auf untere Festigkeit

  - zušľachtiť na dolnú pevnosť

• vergüten j-m etwas

  - nahradiť (niekomu niečo)

• vergüten jdm etwas

  - uhradiť niekomu niečo

• vergütet

  - zaplatená

• vergütet

  - zušľachtený

• vergütet

  - poskytne

• vergütet

  - nahradíte

• vergütet

  - uhradený

• vergütet

  - nahradený

• vergütet

  - poskytnutý

• vergütet

  - poskytuje

• vergütet

  - poskytnete

• vergütete

  - uhradil

• die vergütete Optik

  - optika s antireflexnou vrstvou

• vergüteten

  - uhrádzanej

• vergüteten

  - hradených

• vergüteter Stahl

  - zošľachtená oceľ

• vergüteter Stahl

  - ušľachtilá oceľ

• vergütetes Objektiv

  - objektív s vrstvami proti odrazom

• vergütungsfrei

  - bez náhrady

• vergütungsfrei

  - bez odmeny

• vergütungsfrei

  - bez úhrady

• vergütungspflichtig

  - povinný uhradiť odmenu

• verh. (verheiratet)

  - ženatý

• verh. - verheiratet

  - ženatý

• verh.- verheiratet

  - vydatá

• verhacken

  - okopávať

• verhaften

  - zatknúť

• verhaften

  - uväzniť

• verhaften

  - áreštovať

• verhaften

  - zaistiť

• verhaften

  - vziať do väzby

• verhaften

  - zopnúť (sponu)

• verhaften

  - zavrieť

• verhaften unter dem Verdacht des Mordes

  - zatknúť pre podozrenie z vraždy

• verhaftet

  - zatkne

• verhaftet

  - zatknutý

• verhaftet

  - uväznený

• verhaftet

  - zatknete

• verhaftet

  - zatknite

• verhaftet

  - uväzní

• verhaftet

  - uväzníte

• verhaftet

  - zaistí

• verhaftet

  - zaistený

• verhaftet

  - zatvorí

• verhaftet worden

  - zatknutý

• verhaftet worden

  - zavretý

• verhaftet worden

  - polapený

• verhaftete

  - zatkla

• verhaftete

  - zadržaní

• verhaftete

  - vzal do väzby

• verhafteten

  - uväznili

• verhafteten

  - zatkli ste

• verhafteten

  - zatkli

• verhafteten

  - uväznených

• verhafteten

  - zatvorili

• verhafteten

  - zadržaného

• verhafteter

  - zatknutý

• verhafteter

  - uväznený

• verhafteter

  - väznený

• verhagelt

  - znižuje

• verhagelt hat

  - znížil

• verhaken

  - zaklesnúť (hák)

• verhalberten

  - rozpoltený

• verhalf

  - pomohla

• verhallen

  - doznievať

• verhallen

  - zaniknúť

• verhallen

  - strácať

• verhallen

  - doznieť

• verhallen

  - odoznieť

• verhallen

  - strácať sa

• verhallt

  - doznieva

• verhallt

  - doznievate

• verhallt

  - stráca sa

• verhallt

  - stratíte sa

• verhalltes Signal

  - signál s dozvukom

• verhalten

  - zdržanlivý

• verhalten

  - zdržanlivo

• verhalten

  - zdržať (potlačiť)

• verhalten

  - zadržať (premôcť)

• verhalten

  - zatajiť (zadržať)

• verhalten

  - zachovať (prejaviť sa správaním)

• verhalten

  - vzťahovať

• verhalten sich

  - chovať sa

• verhalten sich

  - počínať si

• verhalten sich

  - správajú sa

• verhalten sich ordentlich

  - chovať sa riadne

• verhalten sich straffrei

  - chovať sa beztrestne

• verhaltene Fehlgeburt

  - tichý potrat

• verhaltener Abort

  - zamĺknutý potrat

• der verhaltener Groll

  - utajený hnev

• verhaltensauffällig

  - nápadný chovaním

• verhandelbar

  - zjednateľný

• verhandeln

  - rokovať

• verhandeln

  - jednať

• verhandeln

  - vyjednávať

• verhandeln

  - prerokovať

• verhandeln eine Angelegenheit

  - prerokovať záležitosť

• verhandeln über

  - jednať o

• verhandeln über

  - vyjednávať o

• verhandelt

  - vyjednáva

• verhandelt

  - vyjednávaný

• verhandelt

  - prejednávaný