Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• der Versuchskneter

  - laboratórny hnetač

• der Versuchskocher

  - laboratórny varič

• die Versuchskommission

  - skúšobná komisia

• der Versuchskontakt

  - skúšobný katalyzátor

• der Versuchskontakt

  - pokusný katalyzátor

• der Versuchskreislauf

  - skúšobná slučka

• der Versuchskörper

  - skúšobné teliesko

• der Versuchskörper

  - skúšobné teleso

• das Versuchslabor

  - skúšobné laboratórium

• das Versuchslaboratorium

  - výskumné laboratórium

• das Versuchslaboratorium

  - experimentálne laboratórium

• die Versuchsladung

  - pokusná nálož

• die Versuchsleitung

  - skúšobný úsek linky

• die Versuchslänge

  - skúšobná dĺžka

• die Versuchslänge der Probestange

  - pokusná dĺžka skúšobnej tyče

• die Versuchslänge der Probestange

  - skúšobná dĺžka pokusnej tyče

• die Versuchslänge des Probe

  - skúšobná dĺžka skúšobnej tyče

• der Versuchsmarkt

  - skúšobný trh

• die Versuchsmaschine

  - pokusný stroj

• die Versuchsmaschine

  - skúšobný stroj

• das Versuchsmaterial

  - skúšobný materiál

• die Versuchsmessung

  - pokusné meranie

• die Versuchsmethode

  - experimentálna metóda

• das Versuchsmodell

  - pokusný model

• der Versuchsmotor

  - skúšobný motor

• das Versuchsmuster

  - prototyp

• das Versuchsmuster

  - skúšobná vzorka

• das Versuchsnetz

  - experimentálna sieť

• das Versuchsnetz

  - skúšobná sieť

• die Versuchsobjekte

  - objekty pokusu

• der Versuchsofen

  - laboratórna pec

• die Versuchspackung

  - vývojové balenie

• die Versuchspackung

  - pokusný obal

• die Versuchsperson

  - proband

• die Versuchsperson

  - posusná osoba

• die Versuchspersonengruppe

  - skupina pokusných osôb

• die Versuchsplanung

  - plánovanie experimentu

• das Versuchsprodukt

  - pokusný výrobok

• die Versuchsproduktion

  - skúšobná výroba

• das Versuchsprotokoll

  - skúšobný protokol

• die Versuchspunktion

  - pokusná punkcia

• die Versuchspuppe

  - skúšobná figurína

• der Versuchspuppenkopf

  - hlava skúšobnej figuríny

• der Versuchsraum

  - skúšobňa

• der Versuchsreaktor

  - pokusný reaktor

• der Versuchsreifen

  - skúšobná pneumatika

• die Versuchsreihe

  - skúšobná séria

• die Versuchsreihe

  - pokusná séria

• die Versuchsreihe

  - séria pokusov

• die Versuchsreihe

  - rad pokusov

• der Versuchssatellit

  - výskumný satelit

• der Versuchssatellit

  - výskumná družica

• die Versuchsschmelze

  - skúšobná tavba

• die Versuchsschule

  - experimentálna škola

• die Versuchsserie

  - skúšobná séria

• die Versuchsserie

  - séria pokusov

• die Versuchssimulation

  - simulácia skúšky

• die Versuchsspannung

  - napätie pri skúške

• die Versuchsspannung

  - skúšobné napätie

• die Versuchsspinnerei

  - pokusná pradiareň

• das Versuchsstadium

  - pokusné štádium

• die Versuchsstaffel

  - skúšobná letka

• der Versuchsstand

  - skúšobné zariadenie

• die Versuchsstation

  - pokusná stanica

• die Versuchsstation

  - výskumná stanica

• die Versuchsstelle

  - skúšobňa

• die Versuchsstelle

  - pokusné stredisko

• die Versuchsstelle

  - skúšobné stredisko

• der Versuchsstollen

  - prieskumná štóla

• der Versuchsstollen

  - pokusná štóla

• der Versuchsstollen

  - štola na pokusy

• der Versuchsstollen

  - kutacia štola

• die Versuchsstollenexplosion

  - výbuch v pokusnej chodbe

• die Versuchsstollenexplosion

  - výbuch v skúšobnej chodbe

• der Versuchsstreb

  - porubná pokusná stena

• die Versuchsstrecke

  - skúšobná trať

• die Versuchsstrecke

  - skúšobná dráha

• die Versuchsstreckenexplosion

  - výbuch v experimentálnej chodbe

• der Versuchsstreifen

  - pokusný prúžok

• das Versuchsstück

  - kus na skúšku

• das Versuchssystem

  - skúšobný systém

• der Versuchstank

  - skúšobný kanál

• die Versuchstat

  - pokusný čin

• die Versuchstechnik

  - skúšobná technika

• der Versuchsteich

  - pokusný rybník

• die Versuchstemperatur

  - skúšobná teplota

• das Versuchstier

  - pokusné zviera

• die Versuchstiere

  - pokusné zvieratá

• der Versuchstollen

  - pokusná chodba

• der Versuchstransport

  - prieskumná preprava

• der Versuchstransport

  - experimentálna zásielka

• der Versuchstriebzug

  - skúšobný motorový vlak

• die Versuchstruppe

  - pokusná jednotka

• der Versuchstruppenteil

  - skúšobný útvar

• die Versuchsverbindung

  - skúšobné spojenie

• die Versuchsvorschrift

  - skúšobný predpis

• der Versuchswagen

  - skúšobné vozidlo

• der Versuchswald

  - pokusný les

• die Versuchswalzung

  - skúšobné valcovanie

• die Versuchsweberei

  - pokusná tkáčovňa

• die Versuchswerkstatt

  - skúšobná dielňa

• die Versuchswerkstatt

  - prototypová dielňa

• der Versuchswert

  - skúšobná hodnota

• die Versuchswert

  - hodnota pokusu

• die Versuchswerte

  - pokusné údaje

• das Versuchswesen

  - experimentovanie

• die Versuchswirtschaft

  - pokusné hospodárstvo

• die Versuchung

  - pokušenie

• die Versuchung

  - zvádzanie

• Versuchung

  - pokúšania sa

• der Versuchustatbestand

  - skutková podstata pokusu o trestný čin

• die Versumpfung

  - podmáčanie

• die Versumpfung

  - zabahnenie

• die Versunkenheit

  - pohrúženosť

• die Versunkenheit

  - zadumanosť

• die Versäuberung

  - začistenie

• die Versäuberung

  - očistenie

• die Versäuberungsnaht

  - začisťovací šev

• die Versäubezung

  - začistenie

• das Versäumnis

  - zmeškanie